What is the translation of " I'M FORGETTING SOMETHING " in Czech?

• jsem na něco zapomněl
• na něco zapomínám
• něco zapomínám

Examples of using I'm forgetting something in English and their translations into Czech

I'm forgetting something.
Něco jsem zapomněla.

I feel like I'm forgetting something.
Mám pocit, že něco zapomínám.

I'm forgetting something.
Na něco jsem zapomněl.

And I feel like I'm forgetting something.
Jako bych na něco zapomněl.

I'm forgetting something.
Na něco jsem zapomněla.

I feel like I'm forgetting something.
Cítím, jako bych něco zapomněl.

I'm forgetting something.
Hele, na něco jsem zapomněl.

I feel like I'm forgetting something.
Mám pocit, že na něco zapomínám.

I'm forgetting something important now?
Zapomněla jsem něco důležitého?

I feel like I'm forgetting something.
Mám pocit, že jsem něco zapomněl.

I'm forgetting something, my umbrella.
Něco jsem zapomněla, můj deštník.

I feel like I'm forgetting something.
Mám pocit, že jsem něco zapomněla.

I'm forgetting something. Wait a minute.
Na něco jsem zapoměl. Počkej chvíli.

I feel like I'm forgetting something.
Mám pocit, jako bych na něco zapomněla.

Why do I get the nagging feeling that I'm forgetting something?
Proč mám nedkladný pocit, že jsem na něco zapomněl?

Maybe I'm forgetting something.
Možná jsem něco zapomněl.

But I can't help thinking I'm forgetting something.
Ale pořád mi vrtá v hlavě, jako bych na něco zapomněl.

Unless I'm forgetting something.
Nebo jsem na něco zapomněl?

I also have this nagging feeling that I'm forgetting something.
A také mám nepříjemný pocit, že jsem na něco zapomněla.

Oh, wait, I'm forgetting something.
Počkat, já na něco zapomněl.

Still, I have had this feeling that I'm forgetting something.
Stejně jsem měl pocit, že jsem na něco zapomněl.

Clearly I'm forgetting something.
Evidentně jsem na něco zapomněl.

I just I can't help feeling like I'm forgetting something.
Já jen… Nemůžu si pomoc, mám pocit, jako že na něco zapomínám.

I know i'm forgetting something.
Vím, že něco zapomenu.

You all right? Yeah, I just feel like I'm forgetting something.
Jsi vpořádku? Ano, jen se cítím, jako bych něco zapomněla.

I know i'm forgetting something.
Vím, že jsem něco zapomněl.

Why do I feel like I'm forgetting something?
Proč mám pocit, že jsem na něco zapoměla?

I know i'm forgetting something.
Vím, že jsem na něco zapoměl.

Yeah, I just feel like I'm forgetting something.
Jako bych něco zapomněla Ano, jen se cítím.

I know i'm forgetting something.
Vím, že jsem na něco zapomněl.