What is the translation of " I'M FORGETTING SOMETHING " in Greek?

• ξεχνάω κάτι

Examples of using I'm forgetting something in English and their translations into Greek

I'm forgetting something.
Σαν να ξεχνάω κάτι.

I feel like I'm forgetting something.
Νιώθω ότι ξεχνάω κάτι.

I'm forgetting something, though.
Εγώ ξεχνώ κάτι, όμως.

I feel like I'm forgetting something.
Νιώθω ότι κάτι ξέχασα.

I'm forgetting something, my umbrella.
Κάτι ξέχασα. Η ομπρέλα μου.

I feel like I'm forgetting something.
Νομίζω ότι κάτι ξεχνάω.

I'm forgetting something, what else is in there?
Ξεχνάω κάτι, τι άλλο είναι;?

Mother, I think I'm forgetting something.
Μητέρα, νομίζω πως ξεχνάω κάτι.

I'm forgetting something important now. What don't I remember?
Ξεχνάω κάτι σημαντικό, τι είναι;?

No, I don't think I'm forgetting something.
Oχι δεν νoμίζω πως ξέχασα κάτι.

Maybe I'm forgetting something.
Μπορεί κάτι να ξέχασα.

I also have this nagging feeling that I'm forgetting something.
Επίσης έχω μια αμυδρή υποψία ότι κάτι ξεχνάω.

Unless I'm forgetting something.
Εκτός αν ξεχνάω κάτι.

Still, I have had this feeling that I'm forgetting something.
Ιουλίου Ωστόσο, είχα το συναίσθημα ότι κάτι ξεχνούσα.

Unless I'm forgetting something.
Εκτός αν ξέχασα κάτι.

Why do I get the nagging feeling that I'm forgetting something?
Γιατί έχω αυτή την ενοχλητική αίσθηση ότι ξεχνάω κάτι;?

I think I'm forgetting something.
Νομίζω πως ξεχνάω κάτι.

I have this feeling I'm forgetting something.
Έχω τηv αίσθηση ότι ξεχvάω κάτι.

I'm sure I'm forgetting something an I will call you in 5 minutes.
Είμαι βέβαιη πως ξεχνάω κάτι και θα σε παίρνω τηλέφωνο σε πέντε λεπτά.

Yeah, I just feel like I'm forgetting something.
Ναι, μα νιώθω σαν να ξεχνώ κάτι.

I know i'm forgetting something.
Το ξέρω πως κάτι ξεχνάω.

Notes: I feel like I'm forgetting something….
Σημείωση: Νιώθω ότι κάτι έχω ξεχάσει….

I know i'm forgetting something.
Είμαι σίγουρη ότι κάτι ξεχνάω.

So, why do I feel like I'm forgetting something?
Όμως, γιατί αισθάνεται πως κάτι ξεχνάει;?

I think I'm forgetting something.
Νομίζω ότι κάτι έχω ξεχάσει.

I keep thinking I'm forgetting something.
Συνέχεια νομίζω πως έχω ξεχάσει κάτι.

I feel like I'm forgetting something… ah yes!
Υπάρχει κάτι που ξεχνάμε… ναι διάολε!

That's all… unless I'm forgetting something….
Ολα αυτά, μόνο στο α' μέρος, αν δεν έχουμε ξεχάσει τίποτα….

I just feel like I'm forgetting something here, there's something I should be doing.
Αισθάνομαι πως ξεχνάω κάτι. Πως κάτι έπρεπε να κάνω.

You know, I feel like I'm forgetting something back there.
Ξέρεις, νιώθω ότι έχω ξεχάσει κάτι εκεί πίσω.