What is the translation of " I'M FORGETTING SOMETHING " in Hungarian?

• elfelejtettem valamit
• valamit elfelejtek

Examples of using I'm forgetting something in English and their translations into Hungarian

I'm forgetting something.
Valamit elfelejtek.

I feel like I'm forgetting something.
Úgy érzem valamit elfelejtek.

I'm forgetting something.
Azt hiszem, valamit elfelejtettem.

I feel like I'm forgetting something.
Úgy érzem, elfelejtettem valamit.

I'm forgetting something.
Valamit szerintem elfelejtek.

I feel like I'm forgetting something.
Úgy érzem, valamit elfelejtettem.

I'm forgetting something, my umbrella.
Elfelejtettem valamit: az esernyőmet.

Zero, zip, zilch. I'm forgetting something.
Zéró, nulla, semmi, valamit elfelejtettem.

Still, I have had this feeling that I'm forgetting something.
Azonban mégis volt egy olyan érzésem, hogy valamit elfelejtek.

Clearly I'm forgetting something.
Nyilván elfelejtettem valamit.

Yeah, I just feel like I'm forgetting something.
Igen, csak úgy érzem mintha elfelejtettem volna valamit.

I know I'm forgetting something but will add it when I remember.
Érzem hogy elfelejtettem valamit, de majd ha eszembe jut leírom.

I have a feeling I'm forgetting something.
Úgy érzem, elfelejtettem valamit.

Feel like I'm forgetting something.
Szerintem elfelejtettem valamit.

Why do I feel like I'm forgetting something?
Miért van olyan érzésem, hogy elfelejtettem valamit?

I know i'm forgetting something.
Tudom, hogy elfelejtek valamit.

I have this feeling I'm forgetting something.
Olyan érzésem van, mintha elfelejtettem volna valamit.

I think I'm forgetting something.
Azt hiszem, elfelejtettem valamit.

Tell me if I'm forgetting something, OK?
Szólj, ha kifelejtek valamit, rendben?

I know i'm forgetting something.
Tudom, hogy itthon fogok hagyni valamit.

I feel like I'm forgetting something.
Úgy érzem, mintha valamit elfelejtenék.

I think I'm forgetting something.
Semmit se.- Azt hiszem elfelejtettem valamit.

I feel like I'm forgetting something.
Olyan, mintha elfelejtettem volna valamit.

I feel like I'm forgetting something.
Úgy érzem, mintha elfelejtettem volna valamit.

I knew I was forgetting something.
Tudtam, hogy elfelejtettem valamit.

I knew I was forgetting something.
Tudtam, hogy valamit elfelejtek.

I knew I was forgetting something.
Tudtam, hogy elfelejtek valamit.

Shit, knew I was forgetting something.
A francba, tudtam, hogy valamit elfelejtettem!

Thanks, knew I was forgetting something.
Kösz, tudtam, hogy valamit kihagytam.

I knew I was forgetting something.
Tudtam, hogy megfeledkeztem valamiről.