What is the translation of " I'M GOING TO GET BACK " in Croatian?

• vratit ću se
• se vraćam
• idem natrag
• ću se vratiti
• idem da se vratim

Examples of using I'm going to get back in English and their translations into Croatian

I'm going to get back.
Moram se vratiti.

I don't know what time I'm going to get back.
Ne znam kada ću se vratiti.

I'm going to get back.
Sada ću se vratiti.

Does that mean I'm going to get back to my time?
Znači li to da ću se vratiti u svoje vrijeme?

I'm going to get back to work.
Idem natrag na posao.

Just taking a break. Then I'm going to get back to work.
Samo sam na kratkoj pauzi, pa se vraćam na posao.

I'm going to get back to her now.
Idem natrag do nje.

Then I'm going to get a new band, I'm going to get back in shape.
Okupit ću novi bend, vratit ću se u formu.

I'm going to get back to this now?
Sad se vraćam na ovo?

I need it to happen a bit sooner if I'm going to get back.
I to treba da se dogoditi malo prije Ako ću se vratiti.

I'm going to get back to mine.
Vratit ću se mom slučaju.

I start therapy, I mean, physical therapy, in a few days and in about three weeks, I'm going to get back at work.
Počeo sam terapiju, mislim, fizičku terapiju, za nekoliko dana i za oko tri tjedna se vraćam na posao.

I'm going to get back to my brother.
Idem natrag k bratu.

Then I will be doing some more research on my explosive devices. I'm going to get back to work and, um.
Tada ću napraviti još nekoliko istraživanja svojih eksplozivnih naprava. Vratit ću se na posao i, hm.

I'm going to get back to my wife.
Vratit ću se svojoj ženi.

I start therapy, I mean, physical therapy, in a few days… and in about three weeks, I'm going to get back at work.
Terapiju, za nekoliko dana… Počeo sam terapiju, mislim, fizičku… i za oko tri tjedna se vraćam na posao.

I'm going to get back to my bucket.
Vratit ću se svojoj kanti.

Right. Well, um, if you will please excuse me, I'm going to get back to work and, um, then I will be doing some more research on my explosive devices.
Onda ću biti događaj nešto više istraživanja na mom eksplozivnih naprava. Pravo. Idem da se vratim na posao i, hm, Pa, hm, ako će Molim vas, oprostite mi.

I'm going to get back to the windows.
Moram da se vratim kod prozora.

Then I will be doing some more research on my explosive devices. Well, um, if you will please excuse me, I'm going to get back to work and, um, Right.
Pa, hm, ako će Molim vas, oprostite mi, onda ću biti događaj nešto više istraživanja na mom eksplozivnih naprava. Pravo. Idem da se vratim na posao i, hm.

You are. I'm going to get back to work now.
Vratit ću se poslu.

I'm going to get back to the studio. all right.
Idem ja onda u studio.

Some day I'm going to get back to Pittsburgh.
Jednog dana želim se vratiti u Pittsburgh.

I'm going to get back to work now. You are..
Vratit ću se poslu.-I jesi.

Do you mind? I'm going to get back to my work.
Ako vam ne smeta, vratio bih se na posao.

I'm going to get back as soon as ever I can!
Idem natrag što brže budem mogao. Ne!

Listen, I'm going to get back to my game.
Nisam znao. Slušajte, vraćam se igri.

I'm going to get back into orbit to contact the Galactica.
Pokušati ću stići do orbite kako bih pozvao Galacticu.

I'm going to get back to Georgetown and get all the lab work.
Idem u Georgetown po laboratorijske nalaze.

I am going to get back into shape.
Ću se vratiti u formu.