What is the translation of " I'M GOING TO GET BACK " in French?

• je vais retourner
• je vais revenir
• je vais rentrer

Examples of using I'm going to get back in English and their translations into French

I'm going to get back in the kitchen.
Je retourne à la cuisine.

Senator Omidvar: Ms. Waley, I'm going to get back to you.
La sénatrice Omidvar: Madame Waley, je vais revenir à vous.

I'm going to get back to mine.
Je retourne à la mienne.

And if I can, if I get back in time, or see I'm going to get back, I will call wife;
Et si je le peux, si je reviens à temps, ou si je vois que je vais revenir, j'appellerai ma femme;

I'm going to get back to work.
Je vais retourner au boulot.

And if I can, if I get back in time, or see I'm going to get back, I will call wife;
Et si je le peux, si je rentre à temps ou si je vois que je vais rentrer, je téléphonerai à ma femme;

I'm going to get back to work.
Je vais me remettre au travail.

Maybe then I wouldn't be standing out here right now wondering how I'm going to get back into town, where I'm going to get a morning after pill from.
Peut-être que je ne serais pas là à me demander comment je vais rentrer en ville, où trouver la pilule du lendemain.

I'm going to get back to my rocks.
Je vais retourner à mes pierres.

But either way I'm going to get back at that Pong ghost.
De toute manière, je vais retourner voir ce spectre Pong.

I'm going to get back to my red wine.
Je vais retourner au vin rouge.

Well, I'm going to get back to work.
Eh bien, je retourne à mon bureau.

I'm going to get back to the windows.
Je retourne finir les fenêtres.

Now, I'm going to get back to my bucket.
Maintenant, je retourne à mon seau.

I'm going to get back to singing.
Parce que je vais retourner chanter.

Maybe I'm going to get back into reading?
Arriverai-je à revenir à de la lecture?

I'm going to get back into Buddhist training.
Je rentre dans ma phase bouddhiste.

Okay, well, I'm going to get back to the office where I won't spread this around?
Ok, bon, je retourne au bureau là où je vais garder ça pour moi?

I'm going to get back to composing again.
Je vais recommencer à composer.

And I'm going to get back to that as well.
Je vais revenir sur ce point.

I'm going to get back to winning.
Et je reviendrai d'ailleurs pour gagner.

I'm going to get back in the saddle this weekend.
Je retourne sur le sîte ce week-end.

I'm going to get back to doing genealogy.
Je vais réécrire pour faire genre.

I'm going to get back to my beloved dojo!
Je vais aller récupérer mon chien adoré!

I'm going to get back the fire I once had.
Je vais essayer de retrouver l'aura que j'avais avant.

I'm going to get back to this again in a few minutes.
Je vais revenir de nouveau à ceci d'ici quelques minutes.

I'm going to get back into orbit to contact the Galactica.
Je vais retourner en orbite pour contacter le Galactica.

I'm going to get back on a Mongolian pony and ride like the wind.
Je vais revenir sur un poney mongole et chevaucher comme le vent.

I'm going to get back to a level that I was playing at.
Je vais revenir au niveau auquel je jouais.

I'm going to get back to you tomorrow about a few things that you mentioned.
Je reviendrai demain sur certains aspects que vous évoquez.