What is the translation of " I'M IN A BIT " in Croatian?

• malo sam u
• u maloj sam

Examples of using I'm in a bit in English and their translations into Croatian

I'm in a bit of trouble.
Ja sam u malo problema.

Between you and me, I'm in a bit of hole.
Među nama, malo sam u stisci.

I'm in a bit of a hurry.
Malko se žurim.

And I think you have got a piece of the puzzle. Um, I'm in a bit of a pickle.
I mislim da vi možete da mi sklopite slagalicu. U maloj sam nevolji.

I'm in a bit of a hurry.
Malo mi je frka.

Truth is I ramble when I get nervous and I'm in a bit of a twist having a jaw with Superman.
Istina je da skitam kada se unervozim, a malo sam opterećen kako da razgovaram sa Supermenom.

I'm in a bit of a bind.
Malo sam zaglibio.

I know, I'm in a bit of trouble.
Znam, u maloj sam nevolji.

I'm in a bit of a jam.
U nekakvoj sam guzvi.

Shall we? I'm in a bit of a bind.
Hoćemo li? Ja sam u neku vezu.

I'm in a bit of a situation.
Ja sam u nekoj situaciji.

They say I'm in a bit of a… I don't know.
Oni kažu da sam malo… ne znam.

I'm in a bit of a bind here.
Malo sam u problemu ovdje.

Who's Cass? I'm in a bit of a bind myself.
Tko je Cass? Sam u malo nekog osobno svezati.

I'm in a bit of a fix, Laura.
Ja sam malo popravljen, Laura.

Uh, look, you know, I'm in a bit of a hurry, but maybe we can try this again sometime.
Uh, gledaj, znaš, malo sam u gužvi, ali možda možemo pokušati ovo ponovno drugi put.

I'm in a bit of a tight spot.
Ja sam u malo teškoj situaciji.

Listen, I'm in a bit of a pickle, Alan.
Slušaj, u teškoj sam situaciji, Alane.

I'm in a bit of a bind myself.
Sam u malo nekog osobno svezati.

Actually, I'm in a bit of a quandary about that problem I mentioned.
Zapravo, malo sam u nedoumici zbog problema koji sam spomenula.

I'm in a bit of a pinch financially.
Malo sam u financijskoj stisci.

I'm sorry, but I'm in a bit of a hurry and don't have time to explain. Yes, android.
Da, Android. Ali ja sam u malo žurbi i nemate vremena za objašnjavanje. Žao mi je..

I'm in a bit of an awkward spot.
Ja sam u malo nelagodnoj situaciji.

Oh. I'm in a bit of a rush, my love.
Malo sam u žurbi, ljubavi moja. Oh.

I'm in a bit of an awkward situation here.
Malo sam u čudnoj poziciji ovdje.

I'm in a bit of an awkward spot.- Yes. Certainly.
Da, svakako. Ja sam u malo.

I'm in a bit of a crunch, so let's cut right to the ooey-gooey centre.
Malo sam živčana, pa zato odmah pređimo na stvar.

I'm in a bit of a situation here and there's things we need to talk about.
U nezgodnoj sam situaciji i morali bismo popričati o nekim stvarima.

I'm in a bit of a bind here, so tell me how exactly does one go about breaking out of this joint?
Sam u malo svezati ovdje, pa mi reci kako točno jedan ići oko razbijanje iz tog zgloba?

Listen, I'm in a bit of a pickle and I'm wondering if you could do me a bitty bit of a favor?
Slušaj u maloj sam nevolji zanima me da li bi mi mogao učiniti malenu uslugu?