What is the translation of " I'M IN A BIT " in Danish?

• jeg er lidt
• jeg har lidt

Examples of using I'm in a bit in English and their translations into Danish

I'm in a bit of trouble.
Jeg er lidt i knibe.

Sorry I'm in a bit.
Undskyld, jeg kommer om lidt.

I'm in a bit of pain here.
Jeg har lidt ondt her.

I'm sorry. I'm in a bit of a mess.
Undskyld, jeg er lidt oprevet.

I'm in a bit of trouble.
Jeg er i en smule problemer.

You know, um, given that I'm in a bit.
Du ved, med tanke på at jeg er lidt i en personlig krise-.

I'm in a bit of a panic.
Jeg er lidt panisk,-.

Well… I have been studying a lot, so I'm in a bit of a daze.
Altså… Jeg har studeret meget, så jeg er lidt omtåget.

I'm in a bit of a fix.
Jeg er lidt flad for tiden.

I'm just-- I'm in a bit of a rush today.
Jeg… Jeg har lidt travlt i dag.

I'm in a bit of a tight spot.
Jeg er lidt i knibe.

I'm in a bit of trouble. Why?
Jeg har lidt problemer. Hvorfor?

I'm in a bit of a bad mood.
Jeg er i lidt dårligt humør.

I'm in a bit of a rough patch here.
Jeg er i lidt af en knibe.

I'm in a bit of a hurry.
Jeg har faktisk lidt travlt.

I'm in a bit of a quandary here.
Jeg er lidt i et dilemma her.

I'm in a bit of a pickle, Alan.
Jeg har lidt småproblemer, Alan.

I'm in a bit of a hurry, Mr. quelling.
Jeg har lidt travlt, mr Quelling.

I'm in a bit of a jam now.
Jeg sidder bare skidt i det lige nu.

I'm in a bit of a jam with Kaufman.
Jeg er lidt i en kattepine med Kaufman.

I'm in a bit of a rush, so if you could…?
Jeg er lidt travlt, så hvis du kunne?

I'm in a bit of an uncomfortable situation.
Ubehagelig situation. Jeg er i en lidt.

I'm in a bit of a tricky position, financially.
Jeg er i lidt en vanskelig position, økonomisk.

I'm in a bit of a panic. My dog has gotten out, and I have lost my cellphone with the tracking code. I was wondering if I might bother you for the code and if you could reboot the application for this mobile device?
Jeg er lidt panisk, min hund er sluppet ud, og jeg har tabt min mobil, med sporingskoden, kunne det være jeg måtte forstyrre dig, og få koden, og om du kan genstarte programmet, til det her apparat?

As you know, the social partners could not come to an agreement on the matter either, so I am in a bit of a dilemma there.
Som De ved, kunne arbejdsmarkedets parter heller ikke nå til enighed om sagen, så jeg befinder mig i lidt af et dilemma på dette punkt.

I was in a bit of a spot.
Jeg var lidt i knibe.

Tor and I are in a bit of a pinch.
Tor og jeg er lidt i knibe.