What is the translation of " I'M NOT ACCEPTING " in Croatian?

• ne prihvaćam
• ne prihvatam
• ne primam
• neću prihvatiti

Examples of using I'm not accepting in English and their translations into Croatian

I'm not accepting this deal.
Ne prihvaćam ponudu.

I accept that. I'm not accepting shit.
Prihvaćam to.-Ja ne prihvaćam sranja.

I'm not accepting anything.
Ne prihvaćam ja ništa.

Tell them I'm not accepting any visitors.
Recite im da ne primam goste.

I'm not accepting reassignment.
Ne prihvaćam preraspodjelu.

Because I'm not accepting the mission.
Jer ja nisam prihvaćajući misiju.

I'm not accepting new patients. Ah.
Ne primam nove pacijente.

Then go. I'm not accepting new patients.
Ne primam nove pacijente. Onda idite.

I'm not accepting your apology.
Ne prihvaćam tvoja izvinjenja.

No. I'm not accepting this.
Ne. Ne prihvaćam to.

I'm not accepting your resignations.
Ne prihvaćam vaše ostavke.

And- I'm not accepting it's just me.
Ne prihvaćam da se to samo meni događa.

I'm not accepting your resignation.
Neću prihvatiti tvoju ostavku.

Wait, wait! I'm not accepting any offers under eighty-five percent.
Čekaj, čekajte. Ne prihvaćam uloge ispod 85.

I'm not accepting your apology, young man.
Ne prihvaćam vašu obranu, mladiću.

Because I'm not accepting the mission. I don't.
Zato jer ne prihvaćam zadatak. Ne planiram.

I'm not accepting any offers under eighty-five percent.
Ne prihvacam uloge ispod 85.

Because I'm not accepting a drink for putting your rival behind bars.
Zato što ne prihvatam piće za zatvaranje tvog rivala.

I'm not accepting your thank-you over the phone.
Ne prihvaćam vašu zahvalnost putem telefona.

And I'm not accepting the title Lord Rahl.
I ne prihvatam titulu gospodara Rahl.

But I'm not accepting his welfare, no thank you.
Ali ne prihvatam njegovu milostinju, hvala.

I'm not accepting anything from someone who's alive.
Ne prihvaćam ništa od nekoga tko je živ.

I'm not accepting to think there is no hope.
Ne pristajem ni da pomislim da nade nema.

I'm not accepting shit. I accept that.
Ja ne prihvaćam sranja. Prihvaćam to.

And I'm not accepting any plea that says I did.
I neći prihvatiti ništa što kaže da jesam.

I'm not accepting this service on behalf of my assistant.
Ne prihvaćam tu uslugu u ime svog asistenta.

I'm not accepting anything from someone who's alive.
Ne.-Tehnički. Ne prihvaćam ništa od nekoga tko je živ.

I'm not accepting that invitation to intimidation any longer, all right?
Neću prihvatiti da Poziv na zastrašivanja bilo više, u redu?

What I'm not accepting, or understanding, is just you shutting me out.
Što nisam prihvaćanja, ili razumijevanje, Se samo ti me isključujući.

I'm not accepting reassignment unless I bring my ladies with me.
Ne prihvaćam preraspoređivanje ukoliko ne dovedem moje djevojke sa mnom.