What is the translation of " I'M NOT AWARE " in Croatian?

• ne znam
• nisam svjestan
• nisam svestan
• nisam upoznat
• nisam svjesna

Examples of using I'm not aware in English and their translations into Croatian

I'm not aware.
Nisam upoznat.

You got some army around here that I'm not aware of?
Imaš li neku armiju ovdje za koju ne znam?

I'm not aware of that.
Nisam svjesna toga.

Is there a plan I'm not aware of? Okay?
U redu. Postoji li neki plan za kojeg ne znam?

I'm not aware of a study by 3M.
Nisam svjestan studije 3M.

Okay. Is there a plan here that I'm not aware of?
Postoji li neki plan za kojeg ne znam? U redu?

I'm not aware of it, captain.
Nisam svjestan toga, kapetane.

Okay. Is there a plan here that I'm not aware of?
U redu. Postoji li neki plan za kojeg ne znam?

You think I'm not aware of these accusations?
Misliš da nisam svestan ovih optužbi?

Does that imply that there's a problem I'm not aware of?
Da li to znači da postoji problem za kojeg ne znam?

I'm not aware anyone here's seen it.
Nisam svjestan tko ovdje nije vidio.

Has there been some sort of coup that I'm not aware of?
Ima li neki državni udar za koji ne znam?

You think I'm not aware of these vicious lies?
Misliš da nisam svestan ovih teških laži?

Unless there's a middle ground I'm not aware of.
Osim ako ne postoji neka sredina za koju ne znam.

I'm not aware of any favors given or owed, Ward.
Ne znam za neku uslugu pruženu ili primljenu, Ward.

Unless you have completed a veterinary rotation, I'm not aware of.
Osim ako niste završili veterinu, za što ne znam.

I'm not aware of this incident or of the man you named.
Ne znam za taj događaj ni za čovjeka kojeg ste naveli.

You must have assets I'm not aware of. I will manage.
Sigurno imaš sredstva za koja ne znam. Bit ću dobro.

I'm not aware of the situation to which you refer. There is..
Nisam upoznat sa situacijom Tamo… o kojoj govorite.

Your Honor. Mr. Stone. I'm not aware of any pending case.
Gospodine Stone. Casni sude. Nisam svjestan slucaja u tijeku.

I'm not aware of the situation to which you refer. There is..
Tamo… Nisam upoznat sa situacijom o kojoj govorite.

Is there some local rose smelling ordinance- I'm not aware of?
Postoji li zabrana mirisanja ruža za koji ne znam?

Or do you think I'm not aware of the insane things you invoke?
Ako mislite da nisam svjestan ludila koje prizivate?

Is there another agency following you that I'm not aware of?
Da li postoji druga agencija koja te prati za koju ne znam?

Mr. Stone. I'm not aware of any pending case, Your Honor.
Gospodine Stone. Casni sude. Nisam svjestan slucaja u tijeku.

How can you not be aware of… Let's say I'm not aware, okay?
Kako nisi svjestan…-Recimo da nisam svjestan, u redu?

No, I'm not aware of any ruckus at the rehearsal today.
Ne, nisam svjesna da je danas došlo do nekakve pomutnje na probama.

Is there some new Internet challenge I'm not aware of? You're eating lunch?
Ne znam za neki novi internetski izazov?-Ti ručaš?

Because I see the way you look at me when you think that I'm not aware.
Jer vidim kako me gledaš kad misliš da nisam svjesna toga.

Or do you think I'm not aware of the insane things you invoke?
Synesiuse! Ako mislite da nisam svestan stvari u koje ste umešani?