What is the translation of " I'M NOT AWARE " in Hebrew?

• אני לא מודע
• אני לא מכיר
• לא ידוע לי
• אינני מכיר
• איני מודע
• אני לא מבין

Examples of using I'm not aware in English and their translations into Hebrew

I'm not aware of that usage.
לא ידוע לי על שימוש כזה.

You think I'm not aware of that?
חושבת שאני לא מודע לזה?

I'm not aware of any new job.
אני לא מודע לכל עבודה חדשה.

Unless it means something else that I'm not aware of.
אלא אם יש לזה פירוש נוסף שאני לא מכיר.

I'm not aware of a Sarah Beth, sir.
אני לא מכיר את שרה בת', אדוני.

If we have one for this year, I'm not aware of it.
אם יש אירוע דומה גם השנה, לא ידוע לי עליו.

I'm not aware of this tradition, Mac.
אני לא מכיר את המסורת הזו, מאק.

Is this some clever practical joke That I'm not aware of?
זה איזה תעלול מתוחכם שאני לא מודע לו?

I'm not aware of a program to automate it.
אני לא מכיר תוכנה שעושה את זה אוטומטית.

There may be other techniques of which I'm not aware.
ייתכן ויש עוד אמצעים טכנולוגיים שאני לא מכיר.

You think I'm not aware of these accusations?
את חושבת שאני לא מודע להאשמות האלה,?

Is there another agency following you I'm not aware of?
יש עוד סוכנות שעוקבת אחרייך שאני לא מודע לה?

I'm not aware of any similar case elsewhere.
אינני מכיר מקרה דומה בכל מקום אחר בעולם.

But perhaps there's a secular Jewish people-culture I'm not aware of?
ואולי כן קיימת תרבות-עם חילונית יהודית שלא ידועה לי?

I'm not aware of any study demonstrating the opposite.
אני לא מכיר מחקרים שמוכיחים ההיפך.

When I am in a painting, I'm not aware of what I'm doing.
כשאני בתוך ציור, אני לא מבין מה אני עושה.

I'm not aware of scientific inquiry in this area.
לא ידוע לי על מחקרים מדעיים בתחום ספציפי זה.

You think I'm not aware of these vicious lies?
את חושבת שאני לא מודע לשקרים המרושעים האלה?

I'm not aware of any complaints that have been made.
אני לא מודע לכך שהיו תלונות כלשהן.

Oh, eichhorst, I'm not aware that we're on a first name basis.
אה, eichhorst, אני לא מודע לכך שאנחנו בראשונים שם בסיס.

I'm not aware of all the arrangements that have been made.
אני לא יודע על כל הפעולות שנעשו.

Or do you think I'm not aware of the insane things you invoke.
או שאת חושבת שאני לא מודע לדעות המטורפות שאת מעוררת סניוס.

I'm not aware of any other discussions occurring about it.
לא ידוע לי על שום דיון שנערך אצלנו בנושא זה.

You think I'm not aware something's going on with him?
את חושבת שאני לא מודע שמשהו קורה לו?

I'm not aware that either of these actions is illegal.
לא ידוע לי על אף אחת מהפעולות האלה שהן בלתי חוקיות.

So no I'm not aware of any bad things or business deals.
לא, אז אני לא מודעת לשום בעיות בעבודה או בעסקים.

I'm not aware of anything attributed to me on any social network.
אני לא מודע לשום דבר שמיוחס אליי בשום רשת חברתית כלשהי.

You think I'm not aware of how heavy that burden is?.
אתה חושב שאני לא מודע כמה כבד כי הנטל הוא?.

I'm not aware I'm projecting my annoyance about that on your situation.
לכך שאני מקרינה את העצבים שלי למקרה שלך.