What is the translation of " HE DIDN'T RECOGNIZE " in Hebrew?

• הוא לא זיהה
• הוא לא הכיר
• הוא לא מכיר

Examples of using He didn't recognize in English and their translations into Hebrew

He didn't recognize you.
הוא לא מכיר אותך.

But what if he didn't recognize it?
ואם אכן לא זיהה זאת?

He didn't recognize me, thank God.
הוא לא זכר אותי תודה לאל.

I'm relieved that he didn't recognize her.
הוקל לי שהוא לא מזהה אותה.

He didn't recognize either of the voices.
היא לא זיהתה אף אחד מהקולות.

I can't believe he didn't recognize me.
אני לא מאמין שהוא לא זיהה אותי.

He didn't recognize me without make-up on.
כמעט לא זיהיתי אותה ללא איפור.

I went over to say hello, and he didn't recognize me.
ניגשתי לומר לו שלום והוא לא זיהה אותי.

Only he didn't recognize her;
אלא שהוא לא זיהה אותה.

I looked right into his eyes and he didn't recognize me.
הסתכלתי לו בעיניים והוא לא זיהה אותי.

But he didn't recognize this.
אבל הוא לא מכיר את זה.

I showed him Feigenbaum's photo, he didn't recognize him.
הראיתי לו את תמונתו של פייגנבאום, הוא לא זיהה אותו.

At first he didn't recognize them.
בהתחלה הוא לא זיהה אותם.

When he saw her as a 75-year-old woman, he didn't recognize her.
אז כשהוא ראה אותה כאישה בת 75, הוא לא הכיר אותה.

Maybe he didn't recognize himself.
אולי הוא לא קיבל את עצמו.

The manager recognized Trent, but he didn't recognize the little girl.
המנהל טרנט מוכר, אבל הוא לא זיהה הילדה הקטנה.

He didn't recognize her as his daughter-in-law.
כי הוא לא מכיר אותה להיות בת הגיסה שלו.

When I showed him your picture he didn't recognize you, but who knows?
כשהראיתי לו תמונה שלך, הוא לא זיהה אותך. אבל מי יודע?

He didn't recognize her, but something about her was familiar.
היא לא זיהתה אותה, אבל משהו בה נראה מוכר.

He's going to pass right in front of you in 3, 2, 1… He didn't recognize you.
הוא עומד לעבור לפניך בעוד שלוש, שתיים, אחת… הוא לא זיהה אותך.

Nothing, he didn't recognize them.
שום דבר, הוא לא הכיר אותם.

Sarah Miles' husband says there was a hang-up call from a number he didn't recognize 3 days ago.
בעלה של שרה מיילס אמר שהתקשרו וניתקו והשיחה הגיעה ממספר שהוא לא זיהה לפני שלושה ימים.

He didn't recognize Bell, but commented,“This was a superb violinist.
הוא לא זיהה את בל, אבל"זה היה כנר מעולה", אמר.

I showed it to Warren off the air, and he has cryptography training, and he didn't recognize it.
הראיתי את זה לוורן לא בשידור, יש לו הכשרה בפענוח צפנים, והוא לא זיהה אותו.

The boy said he didn't recognize Jorge Castillo in any of the photos.
הילד אמר שהוא לא זיהה את חורחה קסטיו באף תמונה.

He didn't recognize me, but I knew who he was.
הוא לא הכיר אותי אבל אני ידעתי מי הוא..

The reason he didn't recognize this is because he didn't go to Harvard.
הסיבה שהוא לא זיהה את המפתח היא שהוא לא למד בהרווארד.

He didn't recognize me, but I saw him, and I didn't know what to do..
הוא לא זיהה אותי, אבל אני ראיתי אותו, ולא ידעתי מה לעשות.

See, the reason he didn't recognize this was because he never got one, because… He didn't go to Harvard.
ראה, הסיבה הוא לא מזהה את זה היה משום שהוא מעולם לא קיבל אחד, כי… הוא לא הלך להרווארד.

Because he didn't recognize a photo of Jorge Castillo, Lieutenant Laguerta is bringing him in to attempt a sketch.
ומשום שהוא לא זיהה את תמונתו של חורחה קסטיו, לגאורטה מביאה אותו על מנת לנסות להכין קלסתרון.