What is the translation of " HE DOESN'T REALIZE " in Hebrew?

• הוא לא מבין
• הוא לא יודע
• הוא אינו מבין
• הוא לא מודע

Examples of using He doesn't realize in English and their translations into Hebrew

He doesn't realize that.
הוא לא מבין את זה.

What's that? The guy's an idiot if he doesn't realize what he has with you.
הבחור אידיוט אם הוא לא מבין מה יש לו איתך.

But he doesn't realize that.
אבל הוא לא מבין את זה.

Maybe he saw the license plate, but he doesn't realize it.
אולי הוא ראה את לוחית-הרישוי, אבל הוא לא הבין את זה.

He doesn't realize he's alive.
הוא לא מבין שהוא בחיים.

He's a douche who's broke, and he's stupid because he doesn't realize how awesome you are.
הוא אידיוט, מרושש, וטיפש כי הוא לא מבין כמה אתה מגניב.

He doesn't realize she's a whore.
הוא אינו מבין שהיא זונה.

He's a douche who's broke, and he's stupid because he doesn't realize how awesome you are.
אתה ממש לא דומה לאלן, בסדר? הוא אידיוט, מרושש, וטיפש כי הוא לא מבין כמה אתה מגניב.

He doesn't realize his own strength!”.
הוא לא מממש את הפוטנציאל שלו!".

Look, he's obviously going through some kind of crap, and maybe he doesn't realize it, but it looks like he might be using you and Sebastian to cushion the blow.
הוא כנראה הסתבך במשהו והוא לא מבין את זה. אבל נראה שהוא מנצל אותך ואת סבסטיאן כדי לצאת מזה.

He doesn't realize we lost Africa ages ago!
הוא לא קולט שאבדנו את אפריקה לפני יובלות!

I just hope he doesn't realize it's me doing the calling.
אני רק מקווה שהוא לא מבין את זה ממני עושה את הוראתם.

He doesn't realize he's already part of The Neverending Story.
הוא לא קלט שהוא כבר חלק מהסיפור שאינו נגמר.

Because he doesn't realize what a commitment is.
כי הוא לא מבין מהי מחויבות.

He doesn't realize how many people he has hurt.".
היא לא מבינה בכמה אנשים היא פוגעת".

I hope he doesn't realize this jacket cost $200.
אני מקווה שהוא לא יבין שהמעיל הזה עולה 200 דולר.

He doesn't realize that his danger is born from within.
מה שהם אינם יודעים הוא שהאיום מגיע מתוך שורותיהם.

But what he doesn't realize is that I fear the same.
מה שהם לא מבינים הוא שעכשיו אני מרגיש בדיוק אותו הדבר.

He doesn't realize that dogs are truly man's best friend.
הוא לא מבין שהכלב הוא באמת חברו הכי טוב של האדם.

And even if he doesn't realize what's happening around him, Lucas feels the crisis.
אפילו אם הוא לא מבין מה קורה סביבו, לוקאס מרגיש את המשבר.

If he doesn't realize something's happening… Can you get me to a transmitter?
אם הוא לא יבין שמשהו מתרחש… תוכל להביא אותי למשדר?

He doesn't realize that being a big shot means you don't have to pay.
הוא לא מבין שלהיות תותח זה אומר שאתה לא חייב לשלם.

He doesn't realize those cars are filled with compartments that hold narcotics.
הוא לא מבין שהמכוניות האלה מלאות במיכליות שמכילות סמים.

Too bad he doesn't realize Jenny's oath is less hippocratic And more hypocrite.
חבל מאוד שהוא לא מבין שהשבועה של ג'ני פחות מוסרית ויותר צבועה.

He doesn't realize what he has really lost- it's the most frightening thing to lose!
הוא לא יודע מה הוא באמת מפסיד וזה מה שהכי מפחיד!

He doesn't realize that this is actually a job and there's sacrifice that comes along with it.
הוא אינו מבין ש זו היא למעשה עבודה ויש הקרבת שמגיע יחד עם זה.

What he doesn't realize is that my father never really liked me very much either.
מה שהוא לא מבין הוא כי אבא שלי אף פעם לא באמת אהב אותי מאוד הרבה.

Of course, he doesn't realize that his investor Is actually an enforcer from sicily called"the butcher.".
כמובן, הוא לא יודע שהמשקיע שלו הוא למעשה כופה מסיציליה הנקרא"הקצב".

What he doesn't realize is that we actually depend on Muslims to do counterterrorism, to wage war against terrorists.".
הוא לא מבין שאנחנו למעשה תלויים במוסלמים במלחמה נגד הטרור".

What he doesn't realize is that this seemingly harmless act will bring the walls of his reality crashing down.
מה שהוא לא מבין הוא ש מעשה בלתי מזיק לכאורה זה יביא את הקירות במציאות שלו מתרסק.