What is the translation of " HE DOESN'T REALLY KNOW " in Hebrew?

• הוא לא באמת יודע
• הוא לא ממש יודע
• הוא לא ממש מכיר
• הוא לא באמת מכיר

Examples of using He doesn't really know in English and their translations into Hebrew

He doesn't really know.
הוא לא ממש יודע.

But he did this to me, Stefan. Which means he doesn't really know what love is.
אבל הוא עשה לי את זה, סטפן, שזאת אומרת שהוא לא ממש יודע מה זו אהבה.

He doesn't really know Jesus.
הם באמת לא יודע ישו.

He's like the boy that owns the football but he doesn't really know the rules of the game.
הוא ממש כמו אותו ילד שהיא בעלת כדורגל אבל הוא באמת לא מכיר את כללי המשחק.

He doesn't really know anybody.
הוא לא ממש מכיר אף אחד.

Well, he's here on some big, secret mission, but he doesn't really know that much about it.
ובכן, הוא נמצא כאן בגלל משימה גדולה וחשובה אבל הוא לא ממש יודע הרבה לגביה.

He doesn't really know me yet.
הוא לא ממש מכיר אותי עדיין.

Now he's really pretty sick. He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard.
עכשיו הוא חולה ממש. הוא צריך שיעזרו לו לאכול, להתלבש, הוא לא ממש יודע איפה הוא חי או מתי הוא חי, וזה מאוד, מאוד קשה.

He doesn't really know Jesus.
הוא באמת לא מכיר את האלוהים יהוה.

He needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard.
להתלבש, הוא לא ממש יודע איפה הוא חי או מתי הוא חי, וזה מאוד, מאוד קשה.

He doesn't really know the difference.
הוא לא ממש מבין את ההבדל.

Then he doesn't really know what I have got.
בעצם הם אינם יודעים מה יש לי.

He doesn't really know who his father is.
הוא לא באמת יודע מי אבא שלו.

Well, he doesn't really know me, but, uh, I am.
טוב, הוא לא באמת מכיר אותי, אבל, אבל, אני באמת מעולה.

He doesn't really know how to cope with it all.
הוא לא ממש יודע איך להתמודד עם כל.

The thing is, he doesn't really know the Echo Park area all that well.
העניין הוא, שהוא לא ממש מכיר את אזור אקו פארק טוב כל-כך.

He doesn't really know what he's in for.'.
הוא לא באמת יודע במה הוא תומך".

But he doesn't really know the whole story about Orson.
אבל הוא באמת לא ידע סיפור על אורסון.

He doesn't really know how he feels about a whole situation.
אתה לא באמת יודע איך היא מרגישה בכל הסיפור.

He doesn't really know that, so I kind of sneak a couple at a time.
הוא באמת לא יודע את זה, אז אני מעשנת בגניבה כמה מידי פעם.

Fully aware that he didn't really know those words.
ניכר שהוא לא באמת יודע את המילים.

He didn't really know anyone in the city yet.
הוא לא באמת מכיר עדיין אף אחד בפנימייה.

Of course, he didn't really know her.
כמובן שהוא לא ממש הכיר אותה.

He didn't really know her.
הוא לא באמת הכיר אותה.

He does not really know God.
הוא אינו באמת מכיר את אלוהים.

Chris Canton parties for people he does not really know. And he really should not, and pretends he likes. Because he thinks he should do..
כריס קנטן עורך מסיבות לאנשים שהוא לא ממש מכיר ולא ממש אוהב ומעמיד פנים שהוא נהנה מהן כי הוא חושב שככה צריך.

But he didn't really know what Jackass was, and we didn't really know what to do with him.
אבל הוא לא ממש ידע מה זה ג'קאס, ולא ממש ידענו מה לעשות איתו.

He said he didn't really know Paul or Karen Bivas before investing in their restaurant, right? Right?
לדבריו הוא לא ממש הכיר את פול או קרן ביווס לפני שהשקיע במסעדה שלהם, נכון?

He didn't really know how to say sorry, but I could tell he felt bad, so I taught him how to set up an automated birthday e-card.
הוא לא באמת ידע לבקש סליחה, אבל ידעתי שהוא הרגיש רע. אז לימדתי אותו להגדיר כרטיס ברכה אלקטרוני אוטומטי ליום הולדת.

As though in slow motion, Harry was leaping back off his own broomstick and scrabbling for his wand, though he didn't really know what he planned to do with it, he would had exactly two sessions of Charms and the last one had been the Hover Charm but Harry had only been able to cast the spell successfully one time out of three and he certainly couldn't levitate whole people-.
וכאילו בהילוך איטי, הארי זינק מטה מהמטאטא שלו וחיפש את שרביטו, אפילו שהוא לא ידע ממש מה הוא מתכנן לעשות איתו, הוא היה בדיוק בשני שיעורי לחשים והאחרון היה על לחש הריחוף אבל הארי הצליח להטיל את הלחש בהצלחה רק פעם אחת מתוך שלוש והוא בטח לא יכול להרחיף אנשים שלמים-.