What is the translation of " HE DOESN'T REALIZE " in Polish?

• nie zdaje sobie sprawy
• nie wie
• się nie zorientował
• nie rozumie

Examples of using He doesn't realize in English and their translations into Polish

He doesn't realize.
Nie zdawał sobie sprawy.

You hope that he doesn't realize.
Że nie zorientuje się, iż tego.

He doesn't realize it.
Nie zdaje sobie sprawy.

Forgive him, he's tired, he doesn't realize what he's saying.
Wybaczcie mu, jest zmęczony. Nie wie, co mówi.

He doesn't realize that yet.
Jeszcze tego nie rozumie.

Well, maybe he saw the license plate, but he doesn't realize it.
Może widział tablicę, ale nie zdaje sobie z tego sprawy.

He doesn't realize that's him.
Nie wie, że sam nim jest.

Even if he doesn't realize it.
Nawet jeśli o tym nie wie.

He doesn't realize he's alive.
Nie zdaje sobie sprawy, że żyje.

I just hope he doesn't realize it's me doing the calling.
Oby się nie zorientował, że to ja.

He doesn't realize that I am onto him.
Nie wie, że go rozpracowałem.

That's because he doesn't realize what we can do for him.
Bo nie zdaje sobie sprawy z tego ile możemy dla niego zrobić.

He doesn't realize I'm a textbook coward.
Nie wie, że jestem tchórzem.

He's so stupid he doesn't realize how miserable he should be.
On jest tak głupi, że nie zdaje sobie sprawy jak nieszczęśliwy powinien być.

He doesn't realize what we will do..
Nie zdaje sobie sprawy co zamierzamy.

That he doesn't realize it by himself.
Sam tego nie rozumie.

He doesn't realize how well you defend yourself.
Nie wie, że potrafisz sama się obronić.

But he doesn't realize that.
Ale on nie zdaje sobie z tego sprawy.

He doesn't realize, by leaving us, he's hurting us.
Nie wie, że rani nas poprzez odejście.

You… But he doesn't realize what he's doing,.
Ty! Nie zdaje sobie sprawy z tego.

If he doesn't realize something's happening?
A jeśli się nie zorientuje?

Now maybe he doesn't realize you're obsessed with him.
Może nie zdawał sobie sprawy, że masz obsesję na jego punkcie.

He doesn't realize we lost Africa ages ago!
Nie zdaje sobie sprawy, że już dawno utraciliśmy te tereny!

Perhaps he doesn't realize the extent to which we cleared that area.
Może nie zdaje sobie sprawy, jak oczyściliśmy ten rejon.

He doesn't realize that dogs are truly man's best friend.
Nie wie, że psy to prawdziwi przyjaciele ludzi.

And even if he doesn't realize what's happening around him, Lucas feels the crisis.
Nawet jeśli nie wie, co się dzieje, czuje to.

He doesn't realize we lost Africa ages ago!
Nie zdaje sobie sprawy, że straciliśmy Afrykę całe wieki temu!

But what he doesn't realize is the queen secretly desires the necklace.
Ale nie zdaje sobie sprawy, że królowa pożąda naszyjnika.

He doesn't realize he's already part of The Neverending Story.
Nie zdaje sobie sprawy, że stał się częścią.

I just hope he doesn't realize it's me doing the calling.- Calling for help.
Oby się nie zorientował, że to ja.- Wzywam pomoc.