What is the translation of " I'M NOT AWARE " in Czech?

• nevím
• nejsem si vědom
• nejsem informovaný

Examples of using I'm not aware in English and their translations into Czech

I'm not aware.
Nejsem si vědom.

You think I'm not aware of that?
Myslíš si, že to nevím?

I'm not aware of.
Nejsem informovaný.

You think that I'm not aware of that?
Myslíte, že to nevím?

I'm not aware of this person's qualifications.
Nejsem seznámen s kvalifikací této osoby.

You think that I'm not aware of that?
Myslíte, že si to neuvědomuji?

I'm not aware that I ever babble, sir.
Nejsem si vědom toho, že bych žvanil, pane.

If there are, I'm not aware.
Pokud by byly, nevím o nich.

I'm not aware of this incident or of the man you named.
Nevěděl jsem o tom incidentu, ani o muži toho jména.

Do you have an appointment I'm not aware of?
Máte domluvenou schůzku? Nevybavuju si to.

You think I'm not aware of how heavy that burden is?.
Myslíš, že nevím, jak těžké tohle břemeno je?

You got some army around here that I'm not aware of?
Máš tu někde armádu, o který nevím?

There is… I'm not aware of the situation to which you refer.
Víte… o které mluvíte. Nejsem informovaný o situaci.

Is this some sort of holiday I'm not aware of?
To jsou nějaké prázdniny, o kterých nevím?

I'm not aware that we're on a first name basis.
Nejsem si vědom, že bychom se nazývali křestními jmény.

Is there some new Internet challenge I'm not aware of?
Na netu je nějaká výzva, o které nevím?

Or do you think I'm not aware of the insane things you invoke?
Myslíte, že nevím o těch šílenostech, které jste… -Synesie!

Do you know anything about Dad that I'm not aware of? Dani.
Víš o tátovi něco, o čem nevím? Dani.

I'm not aware of anything out of my station that would be on President Reyes's radar.
Nevím o ničem na své centrále, co by prezidenta Reyese popouzelo.

Dani… do you know anything about Dad that I'm not aware of?
Víš o tátovi něco, o čem nevím? Dani?

I'm not aware of any social convention that requires you to intervene at all.
Nejsou mi známy žádné společenské zvyklosti, podle kterých by měl vůbec zasahovat.

You have a lead on the first murder that I'm not aware of?
Máš nějakou stopu ohledně první vraždy, o které nevím?

But I'm not aware of any evidence indicating that to have been the case. I suppose.
Ale nevím o žádném důkazu což naznačuje, že tomu tak bylo. Předpokládám.

Is there another agency following you that I'm not aware of?
Sleduje vás ještě jiná agentura, o které nevím?

I'm not aware of"nutso" as a technical diagnosis, but she does seem to be experiencing some kind of psychosis.
Diagnóza"cvok" mi není známa, ale zdá se, že má nějakou psychózu.

Was there some other crime committed after that that I'm not aware of?
Byl pak spáchán další zločin, o kterém nevím?

When you think I'm not aware you are looking. Nicholas. I have seen how your eyes devour me.
Když si myslíš, že nevím, že se díváš. jak mě tvé oči hltají… Nicholasi. Viděl jsem.

Does the word"fired" have some whole other definition that I'm not aware of?
O které nevím? úplně jinou definici, Má slovo VYHOZEN?

In the first place, Doctor, I'm not aware of needing any defense and, in the second place, if you're determined to be..
Zaprvé, nevím, že bych potřeboval obhajobu. A za druhé pokud jste rozhodnuta.

Does the word"fired" have some whole other definition that I'm not aware of?
Má slovo VYHOZENA úplně jinou definici, o které nevím?