What is the translation of " I'M NOT DETECTING " in Croatian?

• ne očitavam
• ne detektiram
• ne otkrivam

Examples of using I'm not detecting in English and their translations into Croatian

I'm not detecting it.
Ne očitavam je.

But it will take several hours to search all of the landmasses.- I'm not detecting any humanoid life.
Za pregled svih kopnenih dijelova. Ne očitavam nikakve humanoide, ali potrebno je nekoliko sati.

I'm not detecting anything?
Ne opažam ništa?

My stomach.- I'm not detecting anything.
Ne očitavam ništa.- Želudac.

I'm not detecting anything?
Ne detektiram ništa?

In the cave. I'm not detecting any life-forms other than us.
Ne očitavam ništa osim nas. U pećini.

I'm not detecting either Q.
Ne očitavam nijednoga.

No. IRON MAN: I'm not detecting any heat signatures.
Ne.-Ne očitavam nikakav toplinski trag.

I'm not detecting any debris.
Ne očitavam ostatke.

Krummy, I'm not detecting any rogue device.
NELSON: Krummy, nisam otkrivanju Bilo skitnica uređaj.

I'm not detecting any leak.
Ne osjećam da nešto curi.

In fact, I'm not detecting them anywhere near the planet.
Zapravo, nisam ih ni blizu otkrivanja planeta.

I'm not detecting any weapons.
Ne očitavam nikakvo oružje.

I'm not detecting an overload.
Ne očitavam preopterećenje.

I'm not detecting any dark matter.
Ne očitavam tamnu tvar.

I'm not detecting any other ships.
Ne očitavam druge brodove.

I'm not detecting any other ships.
Ne detektiram nijedan drugi brod.

I'm not detecting any cellular mutations.
Nisam pronašao nikakve mutacije.

I'm not detecting a Council transponder signal.
Ne detektiram signal Vijeća.

I'm not detecting any vascular involvement.
Ne vidim nikakve vaskularne probleme.

I'm not detecting any life-forms other than ourselves.
Ne očitavam ništa osim nas.

No. I'm not detecting any heat signatures.
Ne očitavam nikakav toplinski trag. Ne.

I'm not detecting any Nth Metal, either.
Nisam ja otkrivanja bilo NTH Metal, bilo..

I'm not detecting any lifesigns outside of the forcefield.
Ne detektiram znakove života izvan polja.

I'm not detecting any life signs outside of the force field.
Ne detektiram znakove života izvan polja.

I'm not detecting any verbal verification on the bridge captain.
Ne otkrivam verbalnu provjeru na mostu, kapetane.

I'm not detecting any pattern to these energy detonations.
Ne otkrivam nikakav uzorak u eksplozijama energetskog polja.

I'm not detecting any pattern to these energy field detonations.
Ne otkrivam nikakav uzorak za ove detonacije energetskog polja.

I'm not detecting any gases, stellar bodies, or matter of any kind.
Ne očitavam nikakve plinove, zvjezdane oblike, ili materiju bilo koje vrste.

I'm not detecting any humanoid life… but it will take several hours to search all of the landmasses.
Ne očitavam humanoidne oblike života. Ali tek za nekoliko sati pretražit ću sva kopna.