What is the translation of " I'M NOT DETECTING " in Polish?

• nie wykrywam

Examples of using I'm not detecting in English and their translations into Polish

I'm not detecting it.
Nie widzę jej.

Based on the preliminary DNA sequencing that we have been running, I'm not detecting any cellular mutations. No triple-helix.
Porównując wstępne zsekwencjonowane DNA, nie wykrywam żadnej mutacji komórkowej ani potrójnych helis.

I'm not detecting anything.
Nic nie wykrywam.

I'm sorry Teal'c. I'm not detecting any lifesigns outside of the forcefield.
Przykro mi, Teal'c, nie wykrywam żadnych oznak życia poza polem siłowym.

I'm not detecting either Q.
Nie wykrywam żadnego Q.

Are you surprised? I'm not detecting any pattern to these energy field detonations?
Nie wykrywam żadnego wzorca dla tych wybuchów. Jesteś zaskoczony?

I'm not detecting any debris.
Nie wykrywam szczątków.

Pilot? I'm not detecting any signals?
Nie odbieram żadnego sygnału.- Pilocie?

I'm not detecting anything.
Nie mam żadnych odczytów.

Krummy, I'm not detecting any rogue device.
Krummy, nie wykrywam żadnych obcych urządzeń.

I'm not detecting an overload.
Nie wykrywam przeciążenia.

I'm not detecting any leak.
Nie wykrywam żadnych przecieków.

I'm not detecting any signals.
Nie odbieram żadnego sygnału.

I'm not detecting any dark matter.
Nie wykrywam ciemnej materii.

I'm not detecting any leak.
Słucham? Nie wykrywam żadnych przecieków.

I'm not detecting any micro-variances.
Nie wykrywam mikrorozbieżności.

I'm not detecting any other ships.
Nie wykrywam żadnych innych statków.

I'm not detecting any weapons, Captain.
Kapitanie, nie wykrywam żadnej broni.

I'm not detecting any signals. Pilot?
Nie odbieram żadnego sygnału.- Pilocie?

I'm not detecting any ion fluctuations.
Nie wykrywam żadnych fluktuacji jonowych.

I'm not detecting any trellium in your system.
Nie wykrywam trelu w pani organizmie.

I'm not detecting a Council transponder signal.
Nie wykrywam sygnału transpondera Rady.

I'm not detecting any life-forms other than us.
Nie wykrywam żadnych innych form życia.

I'm not detecting any movement on the monitor.
Nie widzę żadnych poruszeń na monitorze.

I'm not detecting any radiation signature.
Nie wykrywam żadnego śladu promieniotwórczego.

I'm not detecting any vascular involvement.
Hmm, nie wykrywam żadnych nieprawidłowości naczyniowych.

I'm not detecting any vascular involvement.
Nieprawidłowości naczyniowych. Hmm, nie wykrywam żadnych.

I'm not detecting any radiation signature.
Jednak dziwi mnie to, że nie wykryłem żadnych znaków promieniowania.

I'm not detecting any parasites or life-forms or wisps of smoke.
Nie wykrywam pasożytów, form życia lub… kłębów dymu.

I'm not detecting any gases, stellar bodies, or matter of any kind.
Nie wykrywam żadnych gwiazd ani żadnego rodzaju materii.