What is the translation of " I'M NOT GOING TO ANSWER " in Croatian?

• neću odgovoriti
• neću odgovarati

Examples of using I'm not going to answer in English and their translations into Croatian

I'm not going to answer.
Neću ti odgovoriti.

Well, you might say to yourself"I'm not going to answer.
Možeš si reći,"pa, neću odgovoriti.

I'm not going to answer that.
Neću odgovorit na to.

I know you have a lot of questions about Wes and the incident Friday night, but I'm not going to answer them-- these are internal matters.
Imate pitanja o Wesu i incidentu ali neću odgovarati na njih. To su interne stvari.

I'm not going to answer that.
Neću odgovoriti na to.

No. Then I'm not going to answer that yet.
Onda još neću odgovoriti na to. Ne.

I'm not going to answer.
Ja na njih neću odgovoriti.

Why not? I'm not going to answer that.
Zašto ne?-Na to neću odgovoriti.

I'm not going to answer that.
Ja ne idem na to odgovoriti.

Again, I'm not going to answer questions about my family.
Ponavljam, neću odgovarati na pitanja o mojoj obitelji.

I'm not going to answer that question.
Neću odgovoriti na to pitanje.

I told you, I'm not going to answer a single question until I speak to my lawyer.
Rekao sam vam, neću odgovoriti ni na jedno pitanje dok ne razgovaram sa svojim advokatom.

I'm not going to answer that question.
Ni na to pitanje neću odgovoriti.

I'm not going to answer that again.
Neću ti ponovno odgovarati.

I'm not going to answer this question.
Ne. Neću odgovoriti na to pitanje.

I'm not going to answer this question.
Neću odgovoriti na to pitanje. Ne.

I'm not going to answer that. What about you?
Neću odgovoriti na to. A ti?

And I'm not going to answer your questions anyway.
Ionako neću odgovarati na vaša pitanja.

And I'm not going to answer your questions anyway.
Ionako necu odgovarati na vaša pitanja.

I'm not going to answer any more of your questions.
Neću odgovoriti više niti na jedno pitanje.

I'm not going to answer that, on account of if I'm right.
Neću odgovoriti. Ako imam pravo.

I'm not going to answer because my love life has nothing to do with this.
Ne nameravam da ti odgovorim jer moj ljubavni život nema veze sa ovime.

And I'm not going to answer any more questions until I know you not, either.
I više neću odgovoriti niti na jedno pitanje dok ne budem znao da nisi ni ti.

I'm not going to answer any more questions until you tell me exactly, exactly, why you are here!
Neću više odgovarati dok mi ne kažete zašto ste točno tu!

I'm not going to answer any of your questions, so you have to do it. You have to kill me.
Neću odgovoriti ni na jedno od vaših pitanja, stoga ćete me morati ubiti.

And I am not going to answer any more questions.
I više neću da odgovaram.

I am not going to answer that because I'm a nice person.
Neću ti odgovoriti jer sam pristojna.

Are you an idiot or what?- I am not going to answer.
Jesi li idiot ili šta?\N- Neću se javiti.

I am not going to answer that.
Neću to odgovoriti.

I am not going to answer that?
Neću odgovoriti na to. Što ćemo sad?