What is the translation of " I'M NOT GOING TO ANSWER " in Italian?

• non rispondero
• non ho intenzione di risponderti

Examples of using I'm not going to answer in English and their translations into Italian

I'm not going to answer that.
Non ti rispondero.

You would better get off this property. I'm not going to answer.
Andate via dalla proprietà.- Non rispondero.

I'm not going to answer that.
Non rispondero'. No.

That's an excellent question, but one I'm not going to answer.
Bella domanda. Ma non ho intenzione di risponderti.

I'm not going to answer that.
A questa non rispondero.

Whatever you're about to ask, I'm not going to answer.
Qualsiasi cosa stai per chiedere, non ti rispondero.

I'm not going to answer that.
Non ho intenzione di rispondere.

But I'm impressed you should ask them. Naturally, I'm not going to answer any of your questions.
Ma sono colpita dal fatto che le abbiate poste. Ovviamente non rispondero' ad alcuna delle vostre domande.

I'm not going to answer those.
Non ho intenzione di risponderti.

Look, I appreciate… that you have questions. I'm sure you will appreciate that I'm not going to answer them.
Senti… credimi, apprezzo molto il tuo interessamento, ma tu apprezza il fatto che non ho intenzione di risponderti.

I'm not going to answer that. Tlotlo.
Non mi va di rispondere. Tlotlo.

Naturally, I'm not going to answer any of your questions, but I'm impressed you should ask them.
Ovviamente non rispondero' ad alcuna delle vostre domande… ma sono colpita dal fatto che le abbiate poste.

I'm not going to answer that.
Non rispondero' a questa domanda.

I told you, I'm not going to answer a single question until I speak to my lawyer.
Ve l'ho detto, non rispondero' a una sola domanda finche' non

I'm not going to answer that, on account of if I'm right,
Non rispondero', perche' se ho ragione,

And I'm not going to answer your questions anyway.
Non rispondero' comunque alle sue domande.

And I'm not going to answer any of your questions!
E non rispondero' a nessuna delle vostre domande!

I'm not going to answer any more questions until you tell me exactly, exactly, why you are here.
Non rispondero' ad altre domande, finche' non mi dira' esattamente, esattamente, perche' e' qui.

See, I'm not going to answer that question because, if I do, he is going to walk up
Vedi, non rispondero' a questa domanda, perche' altrimenti, apparirebbe dietro di me

I am not going to answer that.
Non ho intenzione di risponderti.

I am not going to answer that because I'm a nice person.
Non intendo risponderti, perche' sono una persona gentile.

I am not going to answer that.
Non ho intenzione di rispondere a questa domanda.

And I am not going to answer any more questions.
E io non ho intenzione di rispondere ad altre domande.