What is the translation of " I'M TRYING NOT TO THINK " in Croatian?

• pokušavam ne misliti
• pokušavam ne razmišljati

Examples of using I'm trying not to think in English and their translations into Croatian

I'm trying not to think about it.
Pokušavam ne misliti na to.

It's the hormones. I'm trying not to think about it.
To su hormoni. Pokušavam ne misliti o tome.

I'm trying not to think about it.
Pokušavam ne misliti o tome.

That's exactly what I'm trying not to think about.
To je upravo ono što sam pokušavajući ne razmišljati o tome.

I'm trying not to think about it.
Pokušavam ne misliti o njoj.

I'm running a simulation on this chair Yeah… I'm trying not to think about it.
Da.- Jezivo. Pokusavam ne misliti na to.

I'm trying not to think about it.
Trudim ne razmišljati o tome.

Honestly, most of the time, I'm trying not to think about all the things I can smell.
Iskreno, većinu vremena, pokušavam ne misliti na sve stvari koje mogu namirisati.

I'm trying not to think about you.
Trudim se ne misliti o tebi.

And the numbers are making me dizzy and, you know… now, instead of trying not to come, I'm trying not to think, and I can't stop.
Muka mi je od brojeva i umjesto da se trudim ne svršiti, ja se trudim ne razmišljati, a ne mogu stati.

I'm trying not to think about that.
Pokušavam da ne mislim na to.

Creepy. I'm trying not to think about it.
Da.- Jezivo. Pokusavam ne misliti na to.

I'm trying not to think about it.
Trudim se ne razmišljati o tome.

I know, I'm trying not to think about it.
Pokušavam ne misliti o tome. Znam.

I'm trying not to think the worst.
Pokušavam ne misliti na najgore.

I know, I'm trying not to think about it.
Znam, pokušavam ne razmišljati o tome.

I'm trying not to think about science.
Pokušavam ne misliti na znanost.

Actually, I'm trying not to think about my act right now.
Zapravo, pokušavam ne razmišljati o svom nastupu.

I'm trying not to think about that window.
Nastojim ne misliti o prozoru.

So I guess I'm trying not to think about it, although I guess, right now, I am thinking about it.
Pokušavam ne misliti na to, iako trenutno mislim na to.

I'm trying not to think about it.
Uzdiše ja sam težak ne razmišljati o tome.

I'm trying not to think about that right now.
Nastojim ne razmišljati o tome.

I'm trying not to think about it, darling.
Pokušavam ne razmišljati o tome, dušo.

I'm trying not to think about your rash.
Ja pokušavam ne razmišljati o svom osip.

I'm trying not to think about it. I know.
Pokušavam ne misliti o tome. Znam.

I'm trying not to think about silicosis.
Ja sam pokušavajući ne razmišljati o silikozu.

I'm trying not to think of that branch falling on him.
Pokusavam da nemislim kako ta grana nepada na njega.

I'm trying not to think about it too much cause I'm not really wired that way.
Pokušavam da ne razmišljam o tome previše jer stvarno nisam u tom fazonu.

Oliver, I'm trying not to think that our history's repeating; That you're scared again.
Olivere, nastojim ne pomisliti da se povijest ponavlja, da si se opet uplašio.

I'm trying not to think about that'cause I don't want to believe you're crazy as a fish with tits.
Pokušavam ne misliti o tome zato što ne želim vjerovati da si posve luda.