What is the translation of " I'M TRYING NOT TO THINK " in Serbian?

• pokušavam da ne mislim
• trudim se da ne mislim
• pokušavam da ne razmišljam

Examples of using I'm trying not to think in English and their translations into Serbian

I'm trying not to think about it.
Pokušavam ne misliti o njoj.

Well, only when I'm trying not to think about it.
Pa, samo kad pokušavam da ne razmišljam o tome.

I'm trying not to think about it.
Pokušavam da ne mislim na to.

This whole thing freaks me out, and I'm trying not to think about it.
Ma sve me to smeta i pokušavam o tome ne misliti.

I'm trying not to think about it.
Trudim se da ne mislim o tome.

This drone could help us escape, but I'm trying not to think about how hungry I am right now. Yeah, me.
Овај дрон би нам могао помоћи да побегнемо, али покушавам да не мислим тренутно на то колико сам гладан.

I'm trying not to think about it.
Pokušavam da ne mislim o tome.

Yeah, to be honest, I'm trying not to think about how freaked out I am..
Da budem iskrena pokušavam da ne mislim o tome koliko sam prepadnuta.

I'm trying not to think about you.
Trudim se ne misliti o tebi*.

I know, I'm trying not to think about it.
Znam. Trudim se da ne mislim na to.

I'm trying not to think about you.
Trudim se da ne mislim na tebe.

So I guess I'm trying not to think about it, although I guess, right now, I am thinking about it.
Pokušavam ne misliti na to, iako trenutno mislim na to.

I'm trying not to think the worst.
Не покушавам да мислим најгоре.

I'm trying not to think about it.
Trudim se ne razmišljati o tome.

I'm trying not to think about it.
Pokušavala sam da ne mislim na to.

I'm trying not to think about science.
Pokušavam ne misliti na znanost.

I'm trying not to think of that night….
Trudim se da ne mislim o onoj noći.

SG: I'm trying not to think about it.
ВП: Ја покушавам да не мислим о томе.

I'm trying not to think about all that.
Pokušavam da ne mislim o svemu tome.

I'm trying not to think too much in advance.
Pokušavam da ne razmišljam previše unapred.

And I'm trying not to think of myself as one either.
Покушавам да не мислим о себи као о било чему.

I'm trying not to think of that branch falling on him.
Pokusavam da nemislim kako ta grana nepada na njega.

I'm trying not to think that our history's repeating;
Trudim se da ne mislim da se naša prošlost ponavlja;

I'm trying not to think about all the things I can smell.
Pokušavam da ne razmišljam o svim stvarima koje mogu da mirišu.

I'm trying not to think about it, and I'm trying not to, to plan, what kind of look I should have on my face.
Pokušavam da ne mislim na to. I trudim se da ne planiram kakav izraz lica bi trebalo da imam.

Actually I am trying not to think.
Заправо, трудим се да не мислим.

I was trying not to think about it.
Pokušavao sam da ne mislim o tome.

I was trying not to think about ants.
Pokušaću da ne mislim na ajkule.

In fact, I was trying not to think.
Заправо, трудим се да не мислим.

Maybe I was trying not to think about it.
Možda zato što nisam htela da razmišljam o tome.