What is the translation of " I'M TRYING NOT TO THINK " in Hebrew?

• אני מנסה לא לחשוב
• אני משתדל לא לחשוב

Examples of using I'm trying not to think in English and their translations into Hebrew

I'm trying not to think about it.
אני מנסה לא לחשוב על זה.

That's exactly what I'm trying not to think about.
זה בדיוק מה אני מנסה לא לחשוב על.

I'm trying not to think about science.
אני מנסה שלא לחשוב על מדע.

This whole thing freaks me out, and I'm trying not to think about it.
זה פריקים כל עניין אותי החוצה, ואני מנסה לא לחשוב על זה.

I'm trying not to think about summer break.
אני מנסה לא לחשוב על הקיץ".

Honestly, most of the time, I'm trying not to think about all the things I can smell.
למען האמת, רוב הזמן אני מנסה לא לחשוב על כל הדברים שאני יכול להריח.

I'm trying not to think about that right now.
אני מנסה לא לחשוב על זה כרגע.

This drone could help us escape, but I'm trying not to think about how hungry I am right now.
מזל"ט זה יכול לעזור לנו לברוח, אבל אני מנסה לא לחשוב על איך רעב שאני עכשיו.

I'm trying not to think the worst.
אני מנסה שלא לחשוב על התרחיש הגרוע מכול.

More than that, I… I really needed him alive, but I'm… I'm trying not to think about it so selfishly.
יותר מכך, אני… הזדקקתי לו בחיים, אבל אני… מנסה לא לחשוב על כך בצורה אנוכית.

I know, I'm trying not to think about it.
אני מנסה לא לחשוב על זה.

And the numbers are making me dizzy and, you know now, instead of trying not to come, I'm trying not to think, and I can't stop.
והמספרים גורמים לי לסחרחורת, ואתה יודע… וכעת, במקום לנסות לא לגמור, אני מנסה לא לחשוב, ואיני מצליח.

Well, I'm trying not to think about it too much.
ובכן, אני מנסה שלא תחשוב על זה יותר מדי.

I said I'm fine. I'm trying not to think about what happened.
אני מנסה לא לחשוב על מה שקרה.

I'm trying not to think a lot, just go for it and play my game.
אני משתדל לא לחשוב יותר מדי ופשוט לשחק את המשחק שלנו.

Actually, I'm trying not to think about my act right now.
למעשה, אני משתדל לא לחשוב על ההופעה שלי כרגע.

Well, actually I'm trying not to think about it, not get too far ahead of myself.
ובכן, למעשה, אני משתדלת שלא לחשוב על זה, כדי לא לבנות ציפיות.

Oliver, I'm trying not to think that our history's repeating; That you're scared again.
אוליבר, אני מנסה לא לחשוב שהעבר שלנו חוזר על עצמו, שאתה לא שוב מבוהל.

I mean, and I'm trying not to think about her, but, like, on the way up here, there's this date shake place, which was, like, our place.
ואני מנסה לא לחשוב עליה, אבל, למשל בדרך לפה, יש מקום לפגישת דייטים, שהיה המקום שלנו.

I know it is. I'm trying not to think about it, and I'm trying not to, to plan, what kind of look I should have on my face.
אני משתדל לא לחשוב על זה, ואני משתדל לא לתכנן איזו הבעה צריכה להיות על פניי.

I am trying not to think the worst.
אני מנסה לא לחשוב על התרחיש הגרוע ביותר".

I just said that I was trying not to think about it.
אני רק אמרתי שאני מנסה לא לחשוב על זה.

It is, that is another thing that I am trying not to think.
כנראה שזה חלק מהדבר שאני מנסה לא לחשוב עליו.

During the game I was trying not to think about it.
לאורך כל המשחק ניסיתי לא לחשוב על זה.

I was trying not to think about shit.
כדי לנסות שלא לחשוב על כל מיני דברים.

I was trying not to think, I tried to fill up my time by doing all sorts of physical exercise on the spot.
ניסיתי לא לחשוב, ניסיתי למלא את זמני בכל מיני תרגילים גופניים מבלי לזוז.

I been trying not to think about how well I didn't behave last time I saw you.
ואני השתדלתי לא לחשוב על ההתנהגות המחפירה שלי בפעם האחרונה שנפגשנו. אמרתי כמה דברים טיפשיים להחריד.