What is the translation of " I'M TRYING SOMETHING " in Croatian?

• pokušavam nešto
• isprobavam nešto

Examples of using I'm trying something in English and their translations into Croatian

I'm trying something new.
Trudim nešto novo.

At least I'm trying something.
Barem pokušavam nešto.

I'm trying something new.
Probam nesto novo.

At least I'm trying something.
Barem ja pokušavam nešto!

I'm trying something new.
Pokušavam nešto novo.

No, it's not. I'm trying something new.
Ne, nije. Pokušavam nešto novo.

I'm trying something new.
Iskušavam nešto novo.

You are?- Yes, I'm trying something new.
Da, i isprobavam nešto novo.

I'm trying something new.
Isprobavam nešto novo.

Nice jacket. Oh, yeah, I'm trying something new.
O, da, pokušavam nešto novo. Lijepa jakna.

I'm trying something new.
Ja pokušavam nešto novo.

Are you kidding me? At least I'm trying something.
Barem pokušavam nešto.- Šališ se?

I'm… I'm trying something new.
Pokušavam nešto novo.

We haven't got a peep out of him, but I'm trying something new.- Not yet.
Ali pokušavam nešto novo… Ni riječi iz njega.

I'm trying something different.
Pokušavam nešto novo.

Which is why I'm trying something else.
Koji je razlog zašto ja pokušavam nešto drugo.

I'm trying something different.
Trudim se nešto drugačije.

Now with carter's help, I'm trying something different.
Sada uz Carterovu pomoc, pokušavam nešto posve drukcije.

I'm trying something different.
Oprobavam nešto drugačije.

I made a few calls and I'm trying something new. To drum up business.
Obavio sam nekoliko razgovora i isprobavam nešto novo kako bi prodrmao posao.

I'm trying something new… prayer.
Pokušavam nešto novo… molitva.

But I'm trying something new.
Ali pokušavam nešto novo.

I'm trying something a little less formal.
Pokušavam nešto manje formalno.

I'm… I'm trying something new.
Ja, pokušavam nešto novo.

I'm trying something a little… different right now.
Pokušavam nešto malo… drugačije sada.

Yeah, I'm trying something new.
Da, pokušavam nešto novo.

Yeah, I'm trying something new.
Da, pokusavam nesto novo.

Yeah, I'm trying something new.
Da, pokašavam nešto novo.

Yeah, I'm trying something new.
Da, isprobavam nešto novo.

Yes, I'm trying something new.
Da, i isprobavam nešto novo.