What is the translation of " I'M TRYING SOMETHING " in Czech?

• zkouším něco

Examples of using I'm trying something in English and their translations into Czech

I'm trying something.
Něco zkouším.

At least I'm trying something.
Alespoň já se snažím něco.

I'm trying something new.
Zkouším něco nového.

No, it's not. I'm trying something new.
Ne, není. Zkouším něco nového.

I'm trying something new.
Zkouším něco novýho.

To block my powers. I'm trying something.
Stopnout mé schopnosti. Něco zkouším.

I'm trying something here, Sue.
Něco zkusím, Sue.

You are?- Yes, I'm trying something new.
Opravdu?- Zkouším něco nového.

I'm trying something new with my hair.
Zkouším něco nového s mými vlasy.

It didn't work, so I'm trying something new.
Nefunguje to, tak zkouším něco nového.

I'm trying something. Okay, well, you shouldn't sleep up there.
Něco zkouším. Fajn, neměla bys tam spát.

You are?- Yes, I'm trying something new.
Vážně?- Ano a zkouším něco nového.

Not yet. We haven't got a peep out of him, but I'm trying something new.
Ještě ne. Nedostali jsme z něho ani slovo, ale zkouším něco nového.

I'm… I'm trying something new.
Já… zkouším něco nového.

That's the point. Maybe I'm trying something new.
O to tu jde. Možná jsem zkusit něco nového.

Yeah, I'm trying something new.
Jo, zkouším něco nového.

Not yet. We haven't got a peep out of him, but I'm trying something new.
Nedostali jsme z něj vůbec nic, ale zkouším něco nového.- Ještě ne.

Yeah, I'm trying something new.
Joo, zkouším něco nového.

But i need to concentrate, and it would help a lot So i'm trying something new.
Ale musím se soustředit a taky by pomohlo, Takže zkouším něco nového.

Yes, I'm trying something new.
Ano, a zkouším něco nového.

But I need to concentrate, and it would help a lot if you would stop standing over me like a stalker. So I'm trying something new.
Kdybys nade mnou nestál jako stalker. ale musím se soustředit a taky by pomohlo, Takže zkouším něco nového.

Yes, I'm trying something new.
Ano, a zkouším nìco nového.

Now with carter's help, I'm trying something different.
S Carterovou pomocí teď zkouším něco jiného.

Yeah, I'm trying something new, um, coming in, working until 9:00.
Jo, zkouším něco nového. Přijdu a pracuju do devíti.

I made a few calls and I'm trying something new. To drum up business.
Párkrát jsem si zavolal a zkouším něco nového, zvednout kšeft.

I'm trying something new, so I want to know what you think. I'm excited.
Zkouším něco nového, takže chci znát tvůj názor. Jsem natěšená.

Maybe I'm trying something different.
Možná zkouším něco odlišného.

So I'm trying something new to see if I can direct it.
Takže zkouším něco nového a uvidíme, jestli se mi ji podaří usměrnit.

I was trying something different.
Zkoušel jsem něco jiného.

I was trying something.
Něco jsem zkoušel.