What is the translation of " I CAN'T DO IT AGAIN " in Croatian?

• ne mogu to učiniti opet
• ne mogu to ponoviti
• ne mogu to opet uraditi

Examples of using I can't do it again in English and their translations into Croatian

I can't do it again!
Ne mogu opet to!

All right, I can't do it again.
U redu, ne mogu opet.

I can't do it again.
Ne mogu da ponovim!

Then you know why I can't do it again.
Onda znaš zašto to ne mogu opet učiniti.

I can't do it again.
Ne mogu to ponoviti.

And the fact is I can't do it again.
Činjenica je da ne mogu to opet prolaziti.

I can't do it again.
Ne mogu to opet proći.

Then you know… Why I can't do it again.
Onda znaš… zašto ne mogu to opet uraditi.

But I can't do it again.
Ali ne mogu opet.

I swear to God, Jordan, I can't do it again.
Kunem ti se, Jordan, ne mogu to ponoviti.

I can't do it again.
Ne mogu to učiniti opet.

I have already done it once, I can't do it again.
Već sam jedanput to učinio, ne mogu opet.

I can't do it again.
Ne mogu to opet uraditi.

I can't I can't do it again.
Ne mogu to ponoviti.

I can't do it again.
Ne mogu to opet učiniti.

What if I can't do it again?
Šta ako ne mogu opet uraditi isto?

I can't do it again.
Ne mogu to ponovno proci.

I can't, I can't do it again.
Ne mogu, ne mogu to ponoviti.

I can't do it again!
Ne mogu proći opet kroz to!

I can't I can't do it again.
Ne mogu… ne mogu to učiniti opet.

I can't do it again, okay?
Ne mogu opet to, uredu?

And I can't do it again.
I ne mogu to više ponoviti.

I can't do it again, okay?
Ne mogu opet to, u redu?

But I can't do it again.
Ali ne mogu to ponovno uraditi.

I can't do it again, Ryan.
Ne mogu to ponoviti, Ryane.

Why I can't do it again. Then you know.
Onda znaš… zašto ne mogu to opet uraditi.

I can't do it again, Buffy.
Ne mogu to ponovo raditi, Buffy.

I can't do it again.- Don't say that.
Rekao sam vam već, ne mogu to učiniti opet.

And I look at you now and I can not do it again.
Kada te sada pogledam… Opet ne mogu učiniti to.

I couldn't do it again.
Ne mogu to više.