Examples of using I can't do it again in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I can't do it again.
Nie chcę znowu.And the fact is I can't do it again.
I faktem jest, że nie mogę tego znowu zrobić.I can't do it again.
Nie mogę tak znowu.What makes you think I can't do it again?
Jakim cudem myślisz, że nie mogłabym tego powtórzyć?I can't do it again.
Nie dam rady ponownie.Come on, Vicky, I can't do it again so soon.
Daj spokój, Vicky, nie mogę tego zrobić ponownie tak szybko.I can't do it again.
Zawiodłem go i nie zrobię tego ponownie.I can't do it again.
Nie dam rady jeszcze raz.Przysięgam na Boga Jordan, nie mogę tego znów robić.I can't do it again.
Nie zrobię tego ponownie.Seeing her like that messed me up more than the plane, and I can't do it again.
Jej stan rozbił mnie bardziej niż samolot, nie mogę znów przez to przechodzić.I can't do it again.
Nie mogę tego znów zrobić.Bennet, I blew my shot of getting this girl ten years ago… I can't do it again.
Bennett popsułem moje szanse Boukrouje Z tę dziewczyną 10 lat temu Nie mogę zrobić tego znów.I can't do it again.
Nie mogę znów tego zrobić.What if I can't do it again?
A jeśli tego nie powtórzę?I can't do it again.
Drugi raz tego nie zniosę.Jasper, I can't do it again.
Jasper, nie jestem w stanie zrobić tego ponownie.I can't do it again.
Nie mogę tego znowu zrobić.But I can't do it again.
Ale nie mogę tego zrobić znowu.I can't do it again.
Nie mogę tego zrobić ponownie.But I can't do it again.
Ale nie mogę tego zrobić ponownie.I can't do it again.
Nie potrafię znowu tego zrobić.I can't do it again.
Nie umiem tego zrobić ponownie.I can't do it again.
I nie mogę zrobić tego ponownie.I can't do it again.
Nie mogę tego zrobić jeszcze raz!I can't do it again.
Nie mogę przez to ponownie przejść.I can't do it again, Buffy.
Nie mogę tego znów zrobić, Buffy.I can't do it again, okay?
Nie mogę zrobić to jeszcze raz, dobrze?
