What is the translation of " I CAN'T DO IT AGAIN " in Turkish?

• bir daha yapamam
• bunu tekrar yapamam

Examples of using I can't do it again in English and their translations into Turkish

I can't do it again.
Bir kez daha yapamam.

Then you know… Why I can't do it again.
O hâlde neden bunu tekrar yapamayacağımı biliyorsundur.

I can't do it again.
Bunu bir daha yapamam.

I don't know I can't do it again.
Yine kaçamam. Artýk yapmam gereken ne, karar veremiyorum.

I can't do it again.
I tekrar yapmak mümkün değil.

I ran away from you once, i can't do it again.
Senden bir kere kaçtım, bir daha yapamam bunu.

But I can't do it again.
Ama bunu bir daha yapamam.

I swear to God, Jordan, I can't do it again.
Tanrı şahidim olsun ki, Jordan, bir daha yapamam.

I can't do it again, Buffy.
Bunu tekrar yapamam, Buffy.

I ran away from you once. I can't do it again.
Senden bir kez kaçtım, bir daha yapamam.

I can't do it again, duncan.
Bunu tekrar yapamam Duncan.

I made that mistake before, I can't do it again.
Bu hatayı daha önce yaptım, bir daha yapamam.

I can't do it again, Shawarma.
Bunu gene yapamam, Shawarma.

I don't know what's right any longer. I can't do it again.
Yine kaçamam. Artik yapmam gereken ne, karar veremiyorum.

I can't… I can't do it again.
Yapamam, bir daha yapamam.

Seeing her like that messed me up more than the plane, and I can't do it again.
Onu böyle görmek beni uçaktakinden daha çok etkiliyor… ve bir daha yapamam.

I can't do it again.
Yapamam… Ben yapamam</ i> tekrar yapmak.

I mean, not unless you have a fresh Kaiju brain… lying around. I can't do it again.
Yani, tabii etraftan taze bir Kaiju beyni… bulup getirmediğiniz sürece. Tekrar yapamam.

I can't do it again. Seeing you change.
Bunu bir daha yapamam. Değiştiğini gördüm.

I can't… I can't do it again.
Yapamam… Ben yapamam</ i> tekrar yapmak.

I can't do it again, Buffy. You just give up?
Bunu tekrar yapamam, Buffy. Pes ediyorsun?

I can't do it again. I ran away from you once.
Senden bir kez kaçtım, bir daha yapamam.

I can't do it again, Daniel, I can't do it again.
Bunu yine yapamam Daniel, bunu yine yapamam.

I can't do it again. I don't know what's right any longer.
Yine kaçamam. Artýk yapmam gereken ne, karar veremiyorum.

And I can't do it again. Seeing her like that messed me up more than the plane.
Onu böyle görmek beni uçaktakinden daha çok etkiliyor… ve bir daha yapamam.

I couldn't do it again.
Bu yaptığımı… Bir daha yapamam.

I couldn't do it again.
Yaptığım işi bir daha yapamam.

I couldn't do it again. Me neither.
Ben de.- Tekrar yapamam.

I cannot do it again.
Bir kere daha yapamam. Yapamam..

I cannot do it again.
Bir kere daha yapamam.