What is the translation of " I CAN'T LET HER GO " in Croatian?

• ne mogu je pustiti
• ne mogu ju pustiti da ode

Examples of using I can't let her go in English and their translations into Croatian

I can't let her go.
Ne mogu ju pustiti.

Because I can't let her go.
Jer je je ne mogu pustiti.

I can't let her go.
Ne mogu je ostaviti.

I just can't believe that Rose… I can't let her go.
Prosto ne mogu da verujem da Rouz… Ne mogu da je pustim da ide.

I can't let her go.
Ne smijem je pustiti.

Well, I can't let her go.
Pa, ne mogu joj pustiti.

I can't let her go.
Ne mogu da je ostavim.

No. No, I can't let her go.
Ne, ne mogu je pustiti!

I can't let her go.
Ne mogu pustiti da umre.

But I can't let her go.
Ali ne mogu je pustiti.

I can't let her go.
Ja ne mogu pustiti da ode.

No, i can't let her go.
Ne! Ne dopuštam da ode.

I can't let her go alone.
Ne mogu je pustiti samu.

I can't let her go, Brain.
Ne mogu je pustiti, Brin.

I can't let her go right now.
Ne mogu ju pustiti da ode odmah.

I can't let her go on a Thursday.
Ne mogu da je pustim četvrtkom.

But I can't let her go when she needs me most.
Ali ne mogu pustiti kad mi najviše treba.

But I can't let her go back to that life, Jerry.
Ali ne mogu je pustiti natrag tom životu, Jerry.

I can't let her go, not with what they have.
Ne mogu je pustiti, ne s onim što imaju.

No, I can not let her go.
Ne, ne mogu je pustiti.

Ben… I cannot let her go.
Ne mogu je pustiti. Ben..

I couldn't let her go to jail.
Nisam je mogla pustiti da ide u zatvor.

I cannot let her go.
Ne mogu joj pustiti.

I couldn't let her go, Rayna.
Nisam mogao pustiti da otiđe, Rayna.

I couldn't let her go.
Nisam mogao pustiti da ode.

And I couldn't let her go.
Nisam je mogla pustiti.

I couldn't let her go.
Nisam mogao da je pustim da ode.

I cannot let her go.
Ne mogu je pustiti da ode.

I couldn't let her go.
Nisam je mogao pustiti da ode.

And I just knew I couldn't let her go.
I ja sam samo znao Nisam mogao pustiti da ode.