What is the translation of " I CAN'T LET HER GO " in Czech?

• nemůžu ji nechat jít
• nemůžu jí nechat odejít
• nemůžu jí nechat jít

Examples of using I can't let her go in English and their translations into Czech

I can't let her go.
Nemůžu ji pustit.

Wait a minute. I can't let her go.
Tak moment, nenechám ji jít.

I can't let her go.
Nemůžu se jí vzdát.

Not with what they have. I can't let her go.
Ne s tím, co mají. Nemůžu ji nechat jít.

I can't let her go.
Nemůžu se jí pustit.

No! I can't let her go.
Nemohu ji nechat odejít.

I can't let her go.
Nemůžu ji nechat jít.

No. I can't let her go.
Ne, nemůžu ji nechat jít.

I can't let her go.
Nemůžu jí nechat jít.

No. I can't let her go now.
Teď ji nemůžu nechat jít.

I can't let her go.
Nemůžu jí nechat odejít.

No, i can't let her go.
Nemohu ji nechat odejít.- Ne!

I can't let her go!
Nemůžu ji nechat odejít!

No. I can't let her go now.
Teď ji nemůžu nechat jít.- Ne.

I can't let her go alone.
Nemohu ji nechat samotnou.

But I can't let her go like this.
Ale nemůžu jí nechat takhle odejít.

I can't let her go, Brain.
Nemůžu jí nechat jít Braine.

I can't let her go. I..
Nemůžu jí nechat odejít. Já.

I can't let her go with you, man.
Nemůžu jí nechat jít s tebou, chlape.

I can't let her go back there, Harv.
Nemůžu ji nechat jít zpátky, Harve.

I can't let her go, not with what they have.
Nemohu ji pustit kvůli tomu, co mají.

I can't let her go there alone Gae Ddong.
Nemůžu ji tam nechat jet samotnou, Gae Ddong.

But I couldn't let her go to Tokyo by herself.
Ale nemohl jsem ji nechat letět samotnou.

And I couldn't let her go.
A já ji nemohla nechat odejít.

I couldn't let her go, Rayna.
Nemohl jsem jí nechat jít, Rayno.

But I could not let her go.
Ale já ji nemohla nechat odejít.

I cannot let her go. Ben.
Já jí nemůžu nechat jít. Bene.

Ben… I cannot let her go.
Já jí nemůžu nechat jít. Bene.

I couldn't let her go.
Nemohl jsem ji nechat jít.

Then you can understand why i couldn't let her go.
Pak mi rozumíte, proč jsem ji nemohl nechat jít.