What is the translation of " I CAN'T PERFORM " in Croatian?

• ne mogu nastupati
• ne mogu izvesti

Examples of using I can't perform in English and their translations into Croatian

I can't perform miracles.
Ne mogu izvoditi čuda.

I'm saying I can't perform it.
Govorim ja to ne mogu izvesti.

I can't perform with you guys.
Ne mogu nastupiti s vama.

And if there's no shower, I can't perform.
A ako nema tuš, ne mogu izvesti.

I can't perform tonight.-what?
Ne mogu nastupati večeras.-Što?

The truth is… I can't perform with you guys.
Istina je, ne mogu nastupati sa vama.

I can't perform with you looking at me.
Ne mogu izvesti s tobom gledajući mene.

Your Highness, I can't perform this task.
Vaše Veličanstvo, ja ne mogu izvršiti taj zadatak.

I can't perform under these conditions!
Ne mogu napraviti to pod ovim okolnostima!

Yeah, the only thing is I… I… I can't perform it.
Da, jedino Ja… ja… ne mogu ga izvršiti.

She says I can't perform tomorrow.
Kaže da ne mogu nastupati sutra.

Yeah, the only thing is I… I… I can't perform it.
Da, jedino što ja… Ja… Ne mogu to izvesti.

And I can't perform the procedeure by myself.
Ne mogu to sam.

Get the DJ booth moved to the center of the dance floor or I can't perform here.
Premjesti pult na sredinu podija ili ja neću moći nastupiti.

Only I can't perform the incantation of this.
Samo što ja ne mogu izvesti tu inkantaciju.

I was talking to him. I'm a good pathologist, but I can't perform a postmortem on ashes.
Ja sam dobar patolog, ali ipak ne mogu obaviti obdukciju na pepelu.

I can't perform on demand. Have a vision.
Ne mogu to samo izvesti po zelji. Dobij viziju.

Have a vision.- I can't perform on demand.
Ne mogu to samo izvesti po zelji. Dobij viziju.

I can't perform my duties efficiently.- Why?
Ne mogu više izvršavati svoje dužnosti učinkovito. Zašto?

Because I have been banned from the Magicians' Alliance. I can't perform my illusion at the Gothic Castle.
Zato što sam izbačen iz Saveza mađioničara. Ne mogu izvesti svoju iluziju u onom gotičkom dvorcu.

Daddy, I can't perform on Top Rockers, that's a live show.
Tatice, ne mogu nastupati uživo u Top Rockersu.

You need to tell them, Harry, that I can't work, I can't perform I can't shine living in an environment like that.
Moraš im reći Harry da ne mogu raditi, da ne mogu nastupati ne mogu živjeti u takvoj okolini.

I can't perform with you looking at me. Look away.
Odvratiti pogled. Ne mogu izvesti s tobom gledajući mene.

No, not now. I can't perform without her.
Ne sada. Ne mogu djelovati bez nje.

I can't perform like this under pressure, okay?
Ne može se izvesti kao što je ovaj pod pritiskom, u redu?

Kimmy, you know I can't perform on command like that.
Kimi, znaš da ne mogu da izvedem po komandi.

But I can't perform a full autopsy until the subject's thawed.
Ali ja ne mogu obaviti pun obdukciju Dok subjekta odmrznuti.

I can't get a girl because I can't perform, and you can't help me perform because I don't have a girl.
Ne mogu dobiti djevojku jer ne mogu obavljati, i ne možete mi pomo ci izvesti jer nemam djevojku.

I can't perform my illusion at the Gothic Castle… because I have been banned from the Magicians' Alliance.
Ne mogu izvesti svoju iluziju u onom gotičkom dvorcu… zato što sam izbačen iz Saveza mađioničara.

Look away. I can't perform with you looking at me.
Odvratiti pogled. Ne mogu izvesti s tobom gledajući mene.