What is the translation of " I CAN'T PERFORM " in Polish?

• nie mogę przeprowadzić
• nie mogę występować
• nie mogę wykonać
• nie mogę działać

Examples of using I can't perform in English and their translations into Polish

I can't perform for Dolores!
Nie zadowalam Dolores!

I'm saying I can't perform it.
Mówię, że nie mogę tego wykonać.

I can't perform under pressure.
Nie mogę działać pod naciskiem.

I know, but I can't perform miracles.
Wiem, ale nie jestem cudotwórcą.

I can't perform because of, you know.
Przez to nie mogę występować.

Your Highness, I can't perform this task.
Wasza Wysokość, nie mogę wykonać tego zadania.

I can't perform tonight.-what?
Nie mogę dziś wystąpić.- Co?

Because of this, I can't perform tonight.
Z tego powodu nie mogę dziś wystąpić.

I can't perform with you guys.
Nie mogę z wami wystąpić, chłopaki.

The truth is… I can't perform with you guys.
Nie mogę z wami występować. Prawdę mówiąc.

I can't perform under these conditions!
Nie mogę działać w takich warunkach!

The truth is… I can't perform with you guys.
Prawdę mówiąc… nie mogę z wami występować.

I can't perform without my hair on. That's my hair!
Bez nich nie mogę występować! Moje włosy!

I need to operate now, but I can't perform surgery without power.
Muszę teraz działać, ale nie mogę wykonywać operacji bez zasilania.

I can't perform at the 26th January function.
Nie mogę wystąpić podczas Dnia Republiki 26 stycznia.

I think the problem is maybe drill 3 from advanced training, because I can't perform it 100.
Myślę, że problem jest Wiertarka może 3 zaawansowane szkolenia, ponieważ nie mogę wykonać to 100.

She says I can't perform tomorrow.
Powiedziała, że nie mogę jutro wystąpić.

I can't perform three nights in a row without sleeping!
Nie można występować trzy dni pod rząd bez snu!

Also, I do the exercises to failure to push myself if I can't perform that many reps/hold for a longer period of time as laid out in the book.
Również, Robię ćwiczenia na niepowodzenie wlozyc, jeśli nie można wykonać wiele powtórzeń/trzymać na dłuższy okres czasu jako określonymi w książce.

I can't perform with you looking at me. Look away.
Odwracać wzrok. Nie mogę występować z tobą patrząc na mnie.

She says I can't perform tomorrow.
Że nie mogę jutro wystąpić. Powiedziała.

I can't perform the surgery without the proper equipment.
Nie mogę przeprowadzić operacji bez odpowiedniego sprzętu.

Kimmy, you know I can't perform on command like that.
Kimmy, wiesz, że nie mogę wykonać takiego polecenia.

But I can't perform a full autopsy until the subject's thawed.
Ale nie mogę przeprowadzić pełnej autopsji, dopóki obiekt nie rozmarznie.

Ms. Goodwin, I can't perform another thoracentesis.
Pani Goodwin, nie mogę przeprowadzić kolejnego nakłucia.

I can't perform in a cast, so we have to find some kind of brace that will work.
Nie mogę występować w gipsie, więc musimy znaleźć jakiś usztywniacz, który wystarczy.

Look away. I can't perform with you looking at me.
Odwracać wzrok. Nie mogę występować z tobą patrząc na mnie.

Why?- I can't perform my duties efficiently.
Dlaczego?- Nie wykonuję już wydajnie swych obowiązków.

If I can't perform a traditional autopsy to figure out what happened to him.
Jeśli nie mogę przeprowadzić tradycyjnej sekcji do domyślenia się co się stało.

Well, if I can't perform a traditional autopsy to figure out what happened to him, I'm going to conduct a virtopsy.
Skoro nie mogę przeprowadzić tradycyjnej sekcji do określenia przyczyny zgonu, zamierzam przeprowadzić virtopsję.