What is the translation of " I CANNOT RETURN " in Croatian?

• ne mogu se vratiti
• ne mogu uzvratiti

Examples of using I cannot return in English and their translations into Croatian

I cannot return alone.
Ne mogu se vratiti sam.

Solomon. No! I cannot return home.
Solomon…-Ne! Ne mogu se vratiti kući.

I cannot return home.
Ne mogu se vratiti kući.

Take the money to the Tamar Carnival I cannot return empty-handed this time.
Ovaj put se ne mogu vratiti praznih ruku.

I cannot return home.
Ne mogu se vratiti domu.

How can it be equality when I cannot return the fire? Equality. Anarchy?
Jednakost. Anarhija? Gdje je jednakost, ako ne mogu uzvratiti vatru?

I cannot return home. No!
Ne mogu se vratiti kući!

There I cannot return.
Tamo se više ne mogu vratiti.

I cannot return these vomit boots.
Ne mogu da vratim ove čizme.

I regret I cannot return the compliment.
Žalim što ne mogu da uzvratim kompliment.

I cannot return home.-No!
Ne mogu se vratiti kući.- Ne!.

Perhaps someday. But I cannot return to the real world until I am called by my name.
Ali ne mogu se vratiti u stvarni svijet dok me ne pozovu pravim imenom. Možda, jednog dana.

I cannot return home.-No!
Ne mogu se vratiti kuci.- Ne!.

No, I cannot return that stock.
Ne, ne mogu vratiti te zalihe.

I cannot return your affection. I'm sorry.
Ne mogu uzvratiti tvoje osjećaje. Žao mi je.

I cannot return home without Catholic protection.
Ne mogu vratiti kući bez Katoličke zaštite.

I cannot return empty-handed this time Take the money to the Tamar Carnival.
Ovaj put se ne mogu vratiti praznih ruku.

But I cannot return to the real world… until I am called by my name. Perhaps.
Ali ne mogu se vratiti u stvarni svijet dok me ne pozovu pravim imenom.

I cannot return the communication if my mind is clouded and if poison is being placed in my food!
Ne mogu odgovoriti na poruku ako je moj um zamućen i ako mi je hrana zatrovana!

But I cannot return to the real world until I'm called by my name. Perhaps someday.
Ali ne mogu se vratiti u stvarni svijet dok me ne pozovu pravim imenom. Možda, jednog dana.

And he said, I cannot return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place.
Ali on odgovori:"Ne smijem se vratiti s tobom, niti smijem jesti kruha ni piti vode na ovome mjestu.

I could not return.
Ne mogu se vratiti.

After serving as county governor, I can't return to banditry.
Ne mogu se vratiti razbojništvu nakon što budem služio kao guverner okruga.

I can't return the compliment.
Ne mogu uzvratiti kompliment.

I can't return to that world.
Ne mogu se vratiti u taj svijet.

If you're a telemarketer, please leave a message so I can not return your call.
Ako ste prodavac, ostavite poruku jer ne mogu odgovoriti vaš poziv.

I can not return to yesterday.
Ne mogu se vratiti jučer.

I can't return to heaven.
Ne mogu se vratiti na nebo.

I can't return empty-handed.
Ne mogu se vratiti praznih ruku.

I can't return home by myself.
Ne mogu se vratiti sama.