What is the translation of " I CANNOT REMEMBER " in Croatian?

• ne mogu se sjetiti
• ne sjećam se

Examples of using I cannot remember in English and their translations into Croatian

I cannot remember. Perhaps.
Ne sjećam se. Možda.

There is something I cannot remember.
Nečega se ne mogu sjetiti.

I cannot remember. Perhaps.
Ne mogu se sjetiti. Možda.

For the life of me I cannot remember his name.
Ali ne mogu se sjetiti njegovog imena.

I cannot remember my prayer. Jonas.
Ne mogu se sjetiti molitve.

He literally locked up our memories and I cannot remember!
On je doslovno zaključao naša sjećanja. Ne mogu se sjetiti.

I cannot remember a day in my life.
Ne sjećam dan u mom životu.

Narrow it down for the Doll. There are certain nights I cannot remember.
Budi precizniji. lma večeri kojih se ne mogu sjetiti.

I cannot remember who it was?
Ne sjećam se tko je bio… Zezaš me?

Darn it if I cannot remember the size that I got.
Darn ako se ne mogu sjetiti veličine koju imam.

I cannot remember the name of this thing.
Ne mogu se sjetiti imena ovoga.

Nine others whose names I cannot remember. The oculomotor, the trochlear, the glossopharyngeal, and.
Ostalih 9 se ne mogu sjetiti. Okulomotorni, trohlearni, glosofaringealni, i.

I cannot remember things when I am sick.
Ne sjećam se ništa, jer sam bolestan.

But I cannot remember his name.
Ali ne mogu se sjetiti njegovog imena.

I cannot remember when I ever slept so sound.
Ne sjećam se kada sam tako spavala.

In fact, I cannot remember how we got here.
Zapravo, i ne sjećam se kako smo stigli ovamo.

I… I cannot remember my prayer.
Ja… ne mogu zapamtiti moju molitvu.

In fact, I cannot remember how we got here.
Zapravo, ne mogu se sjetiti kako smo došli ovamo.

I cannot remember what we argue about.
Ne mogu se sjetiti oko čega smo se svađali.

But I cannot remember how I survived.
Ali ja se ne mogu sjetiti kako sam preživio.

I cannot remember what we argue about.
Ne mogu se sjetiti oko cega smo se svadjali.

I cannot remember who it was, er… Are you making fun of me?
Ne sjećam se tko je bio… Zezaš me?

I cannot remember my prayer. Jonas, pray.
Ne mogu se sjetiti molitve. Jonase, moli se..

I cannot remember that she screamed, but she certainly did.
Ne sjećam se toga, naravno, ali sigurno jest.

I cannot remember being more disappointed in any man.
Ne sjećam se većeg razočarenja u bilo kojeg čovjeka.

I cannot remember a time that Russell talked about Cathy.
Ne sjećam se da je Russell ikada spominjala Cathy.

I cannot remember the last time you left here before us.
Ne sjećam se kad si zadnji put otišla prije nas.

I cannot remember how long it is since we last came to Donwell.
Ne sjećam se kad smo posljednji put bili u Donwellu.

I cannot remember the last time I made a joke.
Ne mogu se sjetiti kad sam se zadnji put našalio.

I cannot remember the last time I had that feeling.
Ne mogu se sjetiti posljednjeg puta kada sam to osjetio.