What is the translation of " I CANNOT REMEMBER " in Hungarian?

• nem emlékszem
• nem jut eszembe
• nem tudok visszaemlékezni
• nem emlékezem
• már nem is emlékszem

Examples of using I cannot remember in English and their translations into Hungarian

I cannot remember.
Már nem emlékszem rá.

And now, for the goddamn death of me, I cannot remember her name.
És most, az átkozott halálra, nem emlékszem a nevére.

But I cannot remember.
De nem jut eszembe.

But try as I may, upon awakening… I cannot remember them.
De akárhogy is igyekszem, miután magamhoz térek, nem emlékszek szinte semmire.

When I cannot remember you.
Ha nem emlékezem rád.

But what happened to the others or what we were escaping from, I cannot remember.
De hogy mi lett a többiekkel… és hogy mi elől menekültünk, nem tudok visszaemlékezni.

I cannot remember how many times.
Nem is tudom visszaidézni, hogy hányszor.

I lost consciousness, and I cannot remember what happened to me.
Elvesztettem az eszméletemet, és egyáltalán nem emlékszem, hogy mi történt körülöttem.

I cannot remember what shop it was in.
Már nem emlékszem, milyen bolt volt.

How then is it present that I remember it, since when present I cannot remember?
Milyen módon van tehát jelen, hogy emlékezzek reája, ha mikor jelen van, nem emlékezhetek?"?

Forgive me, I cannot remember the source!
De sajnálom, hogy nem jut eszembe a forrás!

I cannot remember the name of it but it was good.
A nevére nem emlékszem, de jó volt….

I cannot remember what I have purchased.
Már nem emlékszem, hogy mit vettünk.

I cannot remember that, but I know that.
Arra viszont nem emlékezhetem, de tudom.

I cannot remember the day-to-day events.
A mindennapi történésekre nem tudunk visszaemlékezni.

I cannot remember the last time that you have had sex.
Nem is emlékszem, mikor szexeltél utoljára.

I cannot remember how the next 3 hours passed.
Nem tudnám felidézni, mivel teltek a következő napok.

I cannot remember the time I slept for so long.
Nem emlékszem, mikor aludtam ilyen sokáig.

I cannot remember the last time I had this much fun.
Nem is emlékszem, hogy mikor mulattam ilyen jól.

I cannot remember which colours I was given to use.
Már nem emlékszem, melyik gyarmatot kaptuk volna meg.

I cannot remember that Dr. Congreve ever did so.
Valahogy nem rémlik, hogy Dr. King valaha is így viselkedett volna.

I cannot remember a time when I could not read.
Nem tudok visszaemlékezni olyan időre, hogy ne olvastam volna.

I cannot remember the last time my legs have been so worn out.
Nem is emlékszem, mikor volt utoljára ilyen selymes a bőröm.

I cannot remember the last time I wrote a whole song.
Nem is emlékszem, hogy mikor írtam utoljára egy teljes dalt.

I cannot remember when a dead woman caused me this many problems.
Nem emlékszem, hogy egy halott nő, mikor okozott nekem ennyi problémát.

I cannot remember the specific name of the wine, but it was probably a Riesling.
Nem is emlékszem biztosan a beteg nevére, talán Grün volt.

I cannot remember ever hearing two people speak at the same time.
Nem emlékszem, hogy valaha is hallottam volna két embert egyszerre beszélni.

I cannot remember the last time I have had restorative sleep.
Nem emlékszünk már arra, hogy mikor aludtunk utoljára egy pihentetőt.

I cannot remember where I was or what I did.
Képtelen voltam visszaemlékezni arra, hogy hol voltam vagy mit csináltam.

I cannot remember when we last had nice weather like this.
Talán nem is emlékezünk arra, hogy mikor volt ilyen szép az időjárás, mint ebben az esztendőben.