What is the translation of " I CANNOT REMEMBER " in Czech?

• nemohu si vzpomenout
• nevzpomínám si
• nepamatuji si
• nepamatuju si
• nemůžu si vzpomenout
• nevybavuju si jak

Examples of using I cannot remember in English and their translations into Czech

I cannot remember♫.
Nemůžu vzpomenout.

Perhaps. I cannot remember.
Snad. Už si nepamatuji.

I cannot remember. Perhaps.
Už si nepamatuji. Snad.

If there is, I cannot remember.
Jestli musím… Nevzpomínám si.

I cannot remember how long.
Nepamatuju si jak dlouho.

Of course I cannot remember this.
Samozřejmě, že si nevzpomínám.

I cannot remember their faces.
Nepamatuji si jejich tváře.

There are certain nights I cannot remember.
Některé noci si nepamatuju.

But I cannot remember.
Ale já si nevzpomínám.

I have got things in here that I cannot remember at all.
Mám tady věci, na které si vůbec nevzpomínám.

But I cannot remember.
Ale nemohu si vzpomenout.

For the life of me I cannot remember his name.
Zaboha si nemůžu vzpomenout, jak se jmenoval.

I cannot remember the lines.
Nemůžu si vzpomenout na text.

Jonas, pray. I… I cannot remember my prayer.
Jonasi, modli se! Ne… Nemohu si vzpomenout na modlitbu.

I cannot remember my prayer.
Nemohu si vzpomenout na modlitbu.

This is embarrassing, but I cannot remember the combination.
Je to trapné, ale nemohu si vzpomenout na tu kombinaci.

I cannot remember my prayer.
Ne… Nemohu si vzpomenout na modlitbu.

Father, but for the life of me, I cannot remember where I put it.
Otče, i kdyby mě mučili, tak si nemůžu vzpomenout, kam jsem… Chtěl jsem.

I cannot remember my prayer.
Ne… Nemohu si vzpomenout mou modlitbu.

I cannot remember the next line.
Nemůžu si vzpomenout na další text.

I cannot remember what we argue about.
Už si nepamatuju, o čem jsme se hádali.

I cannot remember what we argue about.
Nemůžu si vzpomenout, o čem jsme se bavili.

I cannot remember what we argue about.
Nemůžu si vzpomenout, kvůli čemu jsme se hádali.

I cannot remember the last time a Jedi came here.
Už si ani nepamatuji, kdy sem přišel nějaký Jedi.

I cannot remember the precise timing, I'm afraid.
Nepamatuji si přesné datum, obávám se..

I cannot remember the last time I made a joke.
Nevzpomínám si, kdy jsem naposledy žertoval.

But I cannot remember ever being together with one.
Ale nemohu si vzpomenout, že bych s nějakou chodil.

I cannot remember being more disappointed in any man.
Nevzpomínám si, že by mě někdy někdo takhle zklamal.

I cannot remember when I ever slept so sound.
Nevzpomínám si, kdy jsem naposledy tak tvrdě spala.

I cannot remember the last time that I truly slept.
Nepamatuju se, kdy naposledy jsem opravdu spal.