What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE NEW " in Croatian?

• provedbi novog

Examples of using Implementation of the new in English and their translations into Croatian

Implementation of the New World in 3D!
Provedba Novog svijeta u 3D!

Procurement notice for implementation of the new project.
Javna nabavka usluga za implementaciju novog projekta.

Implementation of the new SAP information system.
Uvođenje novog informacijskog sustava SAP.

Close Procurement notice for implementation of the new project.
Javna nabavka usluga za implementaciju novog projekta.

Implementation of the new rewards and motivation system.
Implementacija novog modela nagrađivanja i motiviranja.

A coherent and effective implementation of the new common asylum rules is needed.
Potrebna je dosljedna i učinkovita provedba novih zajedničkih pravila o azilu.

Implementation of the new format in video surveillance is“inevitable.
Implementacija novog formata u video nadzor je"neizbježno.

Montenegro also needs to ensure the full implementation of the new electoral legislation.
Crna Gora mora osigurati i punu provedbu novog izbornog zakonodavstva.

Implementation of the new legislation on the EU unitary patent.
Provedbu novog zakonodavstva o jedinstvenom patentu EU-a.

That situation coincides with the first year of implementation of the new direct payment schemes.
To se stanje podudara s prvom godinom provedbe novih programa za izravna plaćanja.

Implementation of the new system has already yielded some positive results.
Uspostava novog sustava već je dovela do pozitivnih rezultata.

Debate among the leaders focused on how to support the implementation of the new peace deal.
Glavna tema rasprave čelnika bila je pružanje potpore provedbi novog mirovnog dogovora.

Princess Maker! Implementation of the New World in 3D!
Princess Maker! Provedba Novog svijeta u 3D!

Euro area members have a specific responsibility for an effective implementation of the new governance framework.
Članice europodručja imaju posebnu odgovornost za učinkovitu provedbu novog okvira upravljanja.

The implementation of the new legal framework on human resources management started.
Započela je provedba novog pravnog okvira za upravljanje ljudskim potencijalima.

There is no transitional regulation for the implementation of the new safety data sheet requirements.
Ne postoje prijelazne odredbe za provedbu novih zahtjeva u Sigurnosno-tehničkim listovima.

Effective implementation of the new Directive for the Recognition of Professional Qualifications.
Učinkovita provedba nove Direktive o priznavanju stručnih kvalifikacija.

The new corridor plans and governance structures will greatly facilitate implementation of the new core network.
Novi planovi i upravne strukture za koridor u velikoj će mjeri olakšati uspostavu nove osnovne mreže.

As a universal agreement, the implementation of the new Agenda will require action by all countries.
S obzirom na to da je riječ o univerzalnom sporazumu, u provedbi novog Programa morat će sudjelovati sve zemlje.

They also discussed the issues of further engagement of mentoring and training capabilities to support the implementation of the new allied strategy in Afghanistan.
Također razgovaralo se i o pitanjima daljnjeg angažmana mentorskih i obučnih sposobnosti u potpori implementacije nove savezničke strategije u Afganistanu.

The full implementation of the new system of recruitment, professional assessment and promotion is now required.
Sada je nužna puna provedba novog sustava zapošljavanja, profesionalnog ocjenjivanja i unaprjeđenja.

Moreover, the National Anti-Corruption Authority has a key role in the implementation of the new anti-corruption framework.
Nadalje, nacionalno tijelo za borbu protiv korupcije ima ključnu ulogu u provedbi novog okvira za borbu protiv korupcije.

The implementation of the new work-based learning approach has started, with the involvement of social partners and companies.
Započela je provedba novog pristupa učenju kroz rad, u koju su uključeni socijalni partneri i poduzeća.

It has therefore been decided to withdraw the recast proposal and to draft a revised proposal of Regulation(Euratom) No 3954/87, which includes its consolidation and the implementation of the new"Comitology" system.
Stoga je donesena odluka o povlačenju prijedloga za preinačavanje i izradi nacrta revidiranog prijedloga Uredbe(Euratom) br. 3954/87 koji uključuju njezin pročišćeni tekst i provedbu novog sustava„komitologije“.

At the end the participants discussed about the implementation of the new Free Legal Aid Law and the possibilities for further improvement of the system.
Na kraju su sudionici/ce raspravljali o provedbi novog Zakona o besplatnoj pravnoj pomoći i mogućnostima za daljnje unaprjeđenje tog sustava.

Positively change in regulatory environment cause the change on lower notary fees, making it easier to start the business through the registration of the company, and the progress is registered in the implementation of the new electronic system in customs clearance of goods.
Pozitivno su na ocjenu hrvatskog regulatornog okruženja utjecale i niže javnobilježničke naknade, čime je olakšano pokretanje poslovanje kroz registraciju tvrtki, a napredak je primijećen u primjeni novog elektroničkog sustava carinjenja robe.

Time is running out for businesses to prepare for the implementation of the new General Data Protection Regulation across Europe in 2018- although the cost of compliance will be high, the penalties of not doing so could be even higher.
Poduzećima istječe vrijeme u kojem se trebaju pripremiti za provedbu nove Opće uredbe o zaštiti podataka u Europi u 2018. godini- iako će cijena usklađivanja biti visoka, kazne bi mogle biti još više ako to ne učine.

The EESC hopes that the positive lessons learned from the implementation of Macro-regional Strategies in the Baltic and the Danube will be applied to the Mediterranean Region thus contributing to an effective and timely implementation of the new Mediterranean macro-regional strategy to bring concrete benefits to the citizens of the affected regions within a reasonable timeframe.
EGSO se nada da će se pozitivne pouke iz provedbe makroregionalnih strategija za Baltik i Podunavlje primijeniti i na Sredozemnu regiju te tako pridonijeti učinkovitoj i pravovremenoj provedbi nove Sredozemne makroregionalne strategije, kako bi građanima obuhvaćenih regija u razumnom vremenskom okviru donijela konkretnu korist.

The IAS welcomes the upcoming review of the Budget Support Guidelines which comes in time to orient the implementation of the new Multiannual Indicative Programmes and is intended to respond to specific areas of concern raised by the services during the first two years of their implementation.
IAS pozdravlja nadolazeću reviziju Smjernica o proračunskoj potpori koja dolazi na vrijeme za usmjeravanje provedbe novih višegodišnjih okvirnih programa i kojom se namjeravaju obraditi posebna problematična područja koja su službe istaknule tijekom prve dvije godine njihove provedbe..

An increase of EUR 5 million in commitment and payment appropriations to cover the fees obligations towards the European Investment Fund(EIF) for the implementation of the new small and medium-sized enterprise(SME) window products under the European Fund for Strategic Investments EFSI.
Povećanje u iznosu od pet milijuna EUR odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i odobrenih sredstava za plaćanje radi ispunjenja obveze plaćanja naknada Europskom investicijskom fondu(EIF) za provedbu novih proizvoda iz dijela za mala i srednja poduzeća(MSP) u okviru Europskog fonda za strateška ulaganja EFSU.