What is the translation of " IMPORTANT TO OBSERVE " in Croatian?

• važno promatrati
• važno pridržavati se
• važno poštovati
• važno slijediti

Examples of using Important to observe in English and their translations into Croatian

And it is especially important to observe the right diet. a source 1.
To je osobito važno slijediti odgovarajuće uravnoteženu prehranu. izvor 1.

In soil, the pathogen can persist for up to a year, so it is important to observe crop rotation.
U tlu patogena može trajati i do godinu dana, pa je važno promatrati rotaciju usjeva.

It is very important to observe the level of all the designs and angles of the building.
Vrlo je važno promatrati na razini svih dizajna i kutovima zgrade.

They also grow in nature side by side, and in this case it is not important to observe the sizes of plants.
Oni također rastu jedno uz drugo u prirodi, au ovom slučaju nije važno poštovati veličinu biljaka.

Therefore it is important to observe the rule: drugs are prescribed only by a specialist.
Stoga je važno pridržavati se pravila: lijekove propisuje samo specijalist.

The drug does not apply to medicines and active biological additives, therefore it is important to observe a daily dose.
Lijek se ne odnosi na lijekove i aktivne biološke aditive, stoga je važno promatrati dnevnu dozu.

When working with foam, it is very important to observe the rules of personal protection.
Prilikom rada s montažne pjene je vrlo važno pridržavati pravila osobne zaštite.

Tablets should be swallowed whole, they needwash down with liquid, and in this case it is also important to observe regularity.
Tablete treba progutati cjelovito, što im je potrebnoisprati tekućinom, au ovom slučaju također je važno promatrati pravilnost.

Therefore, it is important to observe measures to prevent the development of endometritis.
Stoga je važno da se poštuju mjere za sprečavanje razvoja endometritisa.

If you plan to make a wicket of corrugated board, it is very important to observe the correct dimensions of the future design.
Ako planirate izraditi wicket od valovitog ploča, vrlo je važno promatrati ispravne dimenzije budućeg dizajna.

It is especially important to observe the deadlines for submitting reports to the tax inspectorate.
Posebno je važno poštovati rokove za podnošenje izvješća poreznom inspektoratu.

Wiring is passed through the finished holes, take a drill and solder the wiring to the glass(it is very important to observe the polarity).
Ožičenje se provodi kroz gotove rupice, uzeti bušilicu i lemljenje ožičenja do stakla(vrlo je važno promatrati polaritet).

It is also important to observe storage rules, because the drug does not contain chemical preservatives.
Također je važno pridržavati se pravila skladištenja, jer lijek ne sadrži kemijske konzervanse.

During the formation of the character and maturation of the child, parents themselves are important to observe certain rules, the regime of the day.
Prilikom formiranja karaktera i sazrijevanja djeteta, sami roditelji su važni da se pridržavaju određenih pravila, režima dana.

It is very important to observe equal intervals between treatments(every two weeks), not to miss.
Vrlo je važno promatrati jednaki interval između tretmana(svaka dva tjedna), a ne propustiti.

When feeding a golden retriever with naturalProducts it is very important to observe the correct regime and to calculate the most harmonious diet.
Prilikom hranjenja Zlatni retriver prirodniHrana je vrlo važno slijediti ispravan način i izračunati najbolje uravnoteženoj prehrani.

It is very important to observe a number of conditions, which will increase the chances of pregnancy, its successful course and the birth of a healthy baby.
Vrlo je važno promatrati niz uvjeta, što će povećati šanse za trudnoću, vrlo uspješne tijek i rođenje zdravog djeteta.

This simple rule is not difficult, but it is very important to observe the design of the interior in the style of steampunk.
Ovo jednostavno pravilo nije teško, ali vrlo je važno promatrati dizajn interijera u stilu steampunk.

But equally important to observe the rules for its installation, to all the qualities of insulation, including sound insulation, appeared in full.
No, jednako je važno pridržavati se pravila za njegovu ugradnju, sa svim kvalitetama izolacije, uključujući i zvučne izolacije, pojavio se u cijelosti.

Since Susac lies in the open sea, off of navigation routes, it is extremely important to observe the scheduled transfer time early in the morning.
S obzirom na to da se Sušac nalazi na otvorenom moru, izvan plovnih koridora, jako je važno pridržavati se dogovorenog vremena za transfer rano ujutro.

That is why it is very important to observe the spatial isolation of the daikon from the flowering plants of radish and radish.
Zato je vrlo važno promatrati prostornu izolaciju daikon iz biljaka cvjetnice rotkvica i rotkvica.

Let's say straightforwardly that in an ideal for obtaining a qualitative forcing it is important to observe the following temperature conditions, although this is quite difficult.
Iskreno rečeno, idealno je važno promatrati sljedeće temperaturne uvjete, iako je prilično teško postići visoku kvalitetu prisiljavanja.

Therefore it is very important to observe the golden mean if you want to decorate the room and accommodate more furniture.
Stoga je vrlo važno promatrati zlatnu sredinu ako želite ukrasiti sobu i smjestiti više namještaja.

In this period it is extremely important to observe hygiene rules so as not to infect the site of the operation.
U tom razdoblju iznimno je važno poštivati pravila higijene kako ne bi zarazili mjesto operacije.

In the preparation of this dish it is very important to observe the order of addition of the products, or pancakes will not air.
U pripremi ovog jela je vrlo važno da se drži reda dodavanja proizvoda ili palačinke neće zraka.

For myself, I realized that it is important to observe the temperature regime and the regularity of watering when growing seedlings.
Za mene sam shvatio da je važno promatrati temperaturni režim i pravilnost navodnjavanja pri uzgoju sadnica.

In growing a variety, it is very important to observe the planting pattern- there should be no more than three plants per square meter.
Kod uzgoja sorte vrlo je važno promatrati uzgojni uzorak- ne smije biti više od tri biljke po kvadratnom metru.

For the patient it is important to observe proper nutrition, aimed at replenishing protein losses, limiting the use of salt.
Za bolesnika je važno promatrati pravilnu prehranu, s ciljem nadopunjavanja gubitaka proteina, ograničavajući upotrebu soli.

In growing a variety, it is very important to observe the planting pattern- there should be no more than three plants per square meter.
Kod uzgoja sorte, veoma je važno da se pridržava uzorak sadnje- ne bi trebalo biti više od tri biljke po kvadratnom metru.

But, as mentioned above, it is very important to observe the measure in the application of this color range, unnecessarily dark interior suppresses the psyche.
Ali, kao što je gore spomenuto, vrlo je važno promatrati mjeru u primjeni ovog raspona boja, nepotrebno tamni interijer potiskuje psihu.