What is the translation of " IMPORTANT TO OBSERVE " in Slovak?

• dôležité dodržiavať
• dôležité pozorovať
• dôležité sledovať
• dôležité poznamenať
• dôležité dodržať

Examples of using Important to observe in English and their translations into Slovak

It is very important to observe his behavior.
Je dôležité sledovať vaše správanie.

When talking about potential players, what's important to observe?
Keď je reč o potenciálnych hráčoch, čo všetko je dôležité sledovať?

It is important to observe the correct breathing.
Je žiaduce sledovať správne dýchanie.

In feeding poultry it is extremely important to observe the time of feeding.
Pri kŕmení hydiny je mimoriadne dôležité sledovať čas kŕmenia.

It is important to observe how your body reacts.
Je dôležité sledovať, ako bude vaše telo reagovať.

In the modern design of kitchens with sofas it is important to observe the commonality of shapes, textures, colors.
V modernom dizajne kuchyne s pohovkami je dôležité sledovať spoločné tvary, textúry, farby.

It is important to observe the distance to the car ahead.
Je dôležité pozorovať vzdialenosť od auta vpredu.

In addition, it is important to observe the color gamut.
Okrem toho je dôležité sledovať farebný rozsah.

It is important to observe the sowing date for the lunar calendar.
Je dôležité dodržať dátum výsevu lunárneho kalendára.

Honeysuckle vegetative processes begin very early, so it is important to observe the planting dates and choose the most favorable time for planting.
Zimolez vegetatívne procesy začínajú veľmi skoro, takže je dôležité pozorovať dátumy výsadby a vybrať najvhodnejší čas na výsadbu.

It is important to observe the growth perspective of all plantings.
Je dôležité sledovať perspektívu rastu všetkých výsadieb.

It seems to me very important to observe the dosage.
Myslím, že je veľmi dôležité dodržiavať dávkovanie.

It is important to observe the air temperature in the 17-18 degrees of heat.
Je dôležité pozorovať teplotu vzduchu v 17-18 stupňoch tepla.

And it is very important to observe the proportions.
A je veľmi dôležité sledovať proporcie.

It is important to observe the duration of treatment nasal means"Immediately".
Je dôležité sledovať trvanie liečby nazálnych prostriedkov"Okamžite".

During the installation is important to observe the conditions of assembly instructions.
Pri inštalácii je dôležité dodržať podmienky montážneho návodu.

Here it is important to observe the basic principle- the colors in the rooms do not go beyond one color solution.
Tu je dôležité dodržiavať základný princíp- farby v miestnostiach neprekračujú jedno farebné riešenie.

For high-quality welding, it is important to observe the technological sequence of the work carried out.
Pre vysoko kvalitné zváranie je dôležité sledovať technologickú postupnosť vykonanej práce.

It is important to observe moderate watering, timely application of complex fertilizers for flowering plants and periodic loosening of the substrate.
Je dôležité pozorovať mierne zalievanie, včasnú aplikáciu komplexných hnojív pre kvitnúce rastliny a periodické uvoľňovanie substrátu.

Therefore, it is important to observe any changes in the body.
Preto je dôležité sledovať akékoľvek zmeny v tele.

Be, it is important to observe, in considering the light in which the.
V tejto súvislosti je dôležité si všimnúť, v akom svetle.

In addition, it is important to observe the intensity of physical exertion.
Okrem toho je dôležité sledovať intenzitu fyzickej námahy.

It is important to observe these preventive measures.
V tejto súvislosti je veľmi dôležité dodržiavať tieto preventívne opatrenia.

In the process of work it is very important to observe a certain temperature regime- from +5 to 30 degrees Celsius maximum.
V procese práce je veľmi dôležité dodržiavať určitý teplotný režim- maximálne od+ 5 do 30 stupňov Celzia.

It is therefore important to observe the principle of treating all EU Member States equally.
Je preto dôležité dodržať princíp rovnakého prístupu ku všetkým členským štátom EÚ.

It is very important to observe symmetry when drawing.
Pri kreslení je veľmi dôležité sledovať symetriu.

It is also important to observe the mode of work and rest.
Je veľmi dôležité sledovať režim práce, ako aj odpočinok.

It is very important to observe the regime of work and rest.
Je veľmi dôležité sledovať režim práce, ako aj odpočinok.

It is extremely important to observe the transfer of certain qualities based on similarities.
Je mimoriadne dôležité sledovať prenos určitých vlastností založených na podobnostiach.

When laying it is important to observe the accuracy of the work, since inaccuracy will affect the quality and aesthetic appearance of the structure.
Pri pokládke je dôležité dodržiavať presnosť práce, pretože nepresnosť ovplyvní kvalitu a estetický vzhľad konštrukcie.