What is the translation of " INCLUDE ADDITIONAL " in Croatian?

• uključivati dodatne
• sadržavati dodatne
• obuhvaćaju dodatne
• uključe dodatne
• uključuju dodatne

Examples of using Include additional in English and their translations into Croatian

A number of other messages include additional coverage.
Niz drugih poruka uključuje dodatnu pokrivenost.

Many models can include additional features, such as a corner nozzle, reverse, a charge indicator, and many others.
Mnogi modeli mogu uključivati dodatne značajke, kao što su kutna mlaznica, unatrag, indikator napunjenosti i mnogi drugi.

An alternative may be offered which may include additional charges.
Alternativa može biti ponuđen koji mogu uključivati dodatne troškove….

Such criteria may include additional costs and a reasonable related margin.
Tim kriterijima mogu biti obuhvaćeni dodatni troškovi i s njima povezane opravdane marže.

Depending on the desired coverage, the policy can include additional disasters.
Ovisno o željenom opsegu pokrića, polica može obuhvaćati i dopunske rizike.

The fiscal measures include additional public sector investment and enhanced fiscal management.
Fiskalne mjere uključuju dodatno ulaganje u javni sektor i jačanje fiskalnog poslovanja.

The labelling of cocoa and chocolate products may include additional information.
Označivanje kakaovih i čokoladnih proizvoda može obuhvaćati i dodatne informacije.

These measures include additional funding for the world service of the BBC, to increase its outlets in the Russian”,- said the Cabinet of Ministers.
Ove mjere uključuju dodatno financiranje Svjetske službe BBC, za povećanje izdanja na ruskom”,- bilješke kabinet.

Information requested through surveys and contests may include additional demographic information.
Podaci zatraženi putem anketa i nagradnih igara mogu uključivati dodatne demografske podatke.

The dealer package therefore, may include additional items which are not included on the manufacturer's standard U.S. suggested pricing.
Djelitelj Paket stoga, mogu uključivati dodatne stavke koje nisu uključene na proizvođača standardnog SAD. predložio cijene.

The offer paid satellite TV freeSAT in the near future will probably include additional programs.
Ponuda platio SAT TV Freesat u bliskoj budućnosti će se vjerojatno uključiti dodatne programe.

More sophisticated interpretations include additional furniture blocks, such as whole walls, shelves, computer desks and so on.
Sofisticiranija interpretacija uključuje dodatne blokove za namještaj, kao što su cijeli zidovi, police, stolovi računala i tako dalje.

SREP reports and liquidity risk assessment reports may include additional relevant information.
Izvješća o postupku nadzorne procjene i ocjene te izvješća o procjeni likvidnosnog rizika grupe mogu uključivati dodatne relevantne informacije.

Combination decks include additional components such as tuners, cassette players, CD recorders, and more for even greater versatility.
Kombinirani uređaji uključuju dodatne komponente poput tunera, kazetofona, CD snimača i drugog, a sve s ciljem što veće raznolikosti ponude.

The interior of the kitchen in the Scandinavian style can include additional decorations made of metal, wood or glass.
Interijer kuhinje u skandinavskom stilu može uključivati dodatne ukrase od metala, drveta ili stakla.

Searches may include additional words, and the ad won't show as long as the keywords are included in the search in the same order.
Pretraživanja mogu uključivati dodatne riječi, a oglas se neće prikazivati ako su ključne riječi uključene u pretraživanje istim redoslijedom.

Please provide details about the violation(s) you see and/or include additional example URLs where the same violation occurs.
Navedite pojedinosti o kršenjima koja ste uočili i/ili navedite dodatne URL-ove primjera gdje se pojavljuje isto kršenje.

Some rooms include additional bathroom, air conditioning, desk, balcony/terrace, telephone, provided to help guests recharge after a long day.
Mnoge sobe pružaju čak i dodatna kupaonica, klima-uređaj, stol, balkon/terasa, telefon kako bi zadovoljile i najzahtjevnije goste.

The registered version may have a newer version number and include additional features and functionality than provided in the trial version.
Registriran inačici svibanj imati noviji broj verzije i uključuju dodatne značajke i funkcije nego predviđeno u probnu verziju.

The search may include additional words, but the ad won't show as long as all the keyword terms are included in the search in the same order.
Pretraživanje može uključivati dodatne riječi, ali oglas se neće prikazivati ako su svi pojmovi ključne riječi uključeni u pretraživanje istim redoslijedom.

The unmistakeable design details of the M Performance Automobiles include additional applications in accent colour within the front apron.
Nepogrešivi detalji dizajna M Performance automobila uključuju dodatne primjene u bojama detalja unutar prednjeg donjeg dijela branika.

Some rooms include additional bathroom, additional toilet, clothes rack, closet, internet access- wireless(complimentary), provided to help guests recharge after a long day.
Neke sobe uključuju dodatna kupaonica, dodatan wc, stalak za odjeću, ormar, bežični pristup internetu(besplatan) kako bi pomogle gostima napuniti baterije nakon napornog radnog dana.

If you need to make a computer table from plywood yourself, then this design should include additional elements for the system unit, keyboard and printer.
Ako trebate napraviti stol računala iz šperploče, ovaj dizajn trebao bi sadržavati dodatne elemente za sustavnu jedinicu, tipkovnicu i pisač.

Exclusive exterior design cues include additional chrome trim, a unique front grille, special alloy wheels and integrated tail pipes with a body-coloured rear bumper insert.
Ekskluzivni dizajn vanjskog izgleda uključuje dodatne kromirane detalje, jedinstvenu prednju masku, posebne alu-naplatke i integrirane ispušne cijevi.

The items that are saved here are not typically items that you use in your dashboards, but can include additional information that users might find helpful.
Stavke koje se spremaju se ovdje obično nisu stavki pomoću na nadzornoj ploči, ali možete uključiti dodatnim informacijama koje korisnici mogu biti korisni.

A good lead-generation page should not include additional links and the navigation should not lead you to some other direction, only to the existing form that needs to be filled in.
Dobra stranica za generiranje leadova ne bi smjela sadržavati dodatne veze na druge stranice, i navigacija ne bi smjela daposjetioca vodi u neki drugi smjer, samo na postojeći obrazac koji treba popuniti.

Taking into account the need to ensure product quality and traceability, the Commission may, by means of delegated acts, provide for the conditions under which product specifications may include additional requirements.
Kako bi se osigurala kvaliteta i sljedivost proizvoda, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte sukladno članku 160. u o utvrđivanju uvjeta pod kojima specifikacije proizvoda mogu uključivati dodatne zahtjeve.

The property features 30 beautifully appointed guestrooms, many of which include additional toilet, complimentary instant coffee, complimentary tea, fireplace, locker.
Karakteristike hotela su 30 prekrasno namještenih soba za goste od kojih mnoge uključuju dodatan wc, besplatna instant kava, besplatan čaj, kamin, ormarić.

In order to ensure product quality and traceability, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 laying down the conditions under which product specifications may include additional requirements.
Kako bi se osigurala kvaliteta i sljedivost proizvoda, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte sukladno članku 227. u o utvrđivanju uvjeta pod kojima specifikacije proizvoda mogu uključivati dodatne zahtjeve.

If it is made of stainless steel, the design of a small kitchen with a refrigerator should include additional elements of the same material- it can be chandelier plumes, oven, extractor, etc.
Ako je izrađen od nehrđajućeg čelika, dizajn malene kuhinje s hladnjakom trebao bi sadržavati dodatne elemente istog materijala- može biti lustera, pećnica, odvodnik, itd.