What is the translation of " INCLUDE ADDITIONAL " in Polish?

• zawierać dodatkowe
• obejmować dodatkowe
• zawierają dodatkowe

Examples of using Include additional in English and their translations into Polish

This may include additional doses at 2 and 6 weeks after your first dose.
Może to obejmować dodatkowe dawki w 2 i 6 tygodniu po podaniu pierwszej dawki.

Now using it more than once will include additional URLs to the set.
Teraz używając go więcej niż jeden raz będzie zawierać dodatkowe adresy URL do zestawu.

The employer should include additional written information about certain engagement terms to the employment contract.
Do umowy o pracę pracodawca powinien dołączyć dodatkową pisemną informację o niektórych warunkach zatrudnienia.

The offer paid satellite TV freeSAT in the near future will probably include additional programs.
Oferta zapłacił telewizja satelitarna freesat w najbliższej przyszłości będzie prawdopodobnie zawierać dodatkowe programy.

The full version will include additional levels, lots of objects to swat at, and more!
Pełna wersja będzie zawierać dodatkowe poziomy, mnóstwo obiektów do wklejenia i więcej!

The export licence refered to in Articles 11 and 19 and the certificate of origin may include additional copies duly indicated as such.
Pozwolenie na wywóz określone w art. 11 i 19 oraz świadectwo pochodzenia mogą być wydane w dodatkowych egzemplarzach należycie oznaczonych jako takie.

Bespoke Waist Carry Bag could include additional internal or external pockets, using different materials and colours of….
Bespoke Carry Bag może zawierać dodatkowe wewnÄ™trzne lub zewnÄ™trzne kieszenie, używając różnych….

During the first quarter of this year it will be transferred to the DVB-S2, thereby expanding the total capacity of the multiplex, which will include additional channels.
W pierwszym kwartale tego roku zostanie ona przeniesiona do DVB-S2, rozszerzając tym samym całkowitą pojemność multipleksu, które będą zawierać dodatkowe kanały.

The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.
Szczegółowe zasady zastosowania mogą zawierać dodatkowe warunki przyznawania premii uzupełniających.

View all information Alongside added protection, transportability is often improved thanks to the fact that many case and bag options include additional features such as wheels, straps and handles.
Wyświetl wszystkie informacje Wraz z dodatkową ochronę transportowania jest często lepsza dzięki temu, że wiele opcji sprawy i torba zawierają dodatkowe funkcje, takie jak koła, pasy i uchwyty.

The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.
Szczegółowe przepisy wykonawcze mogą zawierać dodatkowe warunki przyznania premii dodatkowych..

These include additional filesystem drivers and media codec add-ons, although the only affected add-ons for BeOS R5 not easily re-implemented are Indeo 5 media decoders for which no specification exists.
Do tych dodatków wliczają się dodatkowe sterowniki systemów plików i wtyczki kodeków, jednak jedyną trudną do ponownego napisania wtyczką będzie kodek Indeo, dla którego nie istnieje żadna specyfikacja.

The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu mogą zawierać dodatkowe warunki przyznania premii uzupełniających.

This could include additional tests such as a CT scan, liver ultrasound scan, or a laparoscopy to see if the cancer has spread beyond the stomach.
Może to obejmować dodatkowe testy, takie jak tomografia komputerowa, ultrasonografia wątroby lub laparoskopia, aby sprawdzić, czy rak rozprzestrzenił się poza obszar żołądka.

The registered version may have a newer version number and include additional features and functionality than provided in the trial version.
Zarejestrowanej wersji może mieć nowszą wersję oraz zawierać dodatkowe funkcje i funkcjonalność niż przewidziane w wersji próbnej.

It means that they can include additional options available only in the PHP translation file, such as PASSWORD.
Oznacza to, że mogą one zawierać dodatkowe opcje, które są dostępne tylko w pliku PHP tłumaczenia np. PASSWORD.

These enhanced station output modules expand both old and new versions of ICC, and include additional surge suppression in increments of 4, 8 or 22 stations ICC2 Model.
Ulepszone moduły zwiększają ilości sekcji zarówno w starych, jak i w nowych wersjach ICC; zawierają dodatkowe tłumienie przepięć w modułach 4, 8 lub 22 sekcje ICC2 Model.

Necessary improvements include additional support for vocational schools and ensuring that Icelandic universities are funded comparably to those in the Nordics.
Potrzebne ulepszenia obejmują dodatkowe wsparcie dla szkół zawodowych i zagwarantowanie, że uniwersytety w Islandii są finansowane na podobnej zasadzie jak w krajach nordyckich.

Air Waybills for all dutiable imports with a value over 75 Euros must now include additional information concerning the Customs Tariff and the status of the consignee.
Lotnicze listy przewozowe, dla wszystkich podlegających ocleniu przesyłek importowych o wartości przekraczającej 75 euro, muszą teraz zawierać dodatkowe informacje dotyczące Taryfy Celnej oraz statusu odbiorcy.

Version Fedora Core may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes, or additional features.
Wersja Fedora Core może zawierać dodatkowe patche dla ulepszenia kernela, rozwiązania błędów, lub dodatkowe cechy.

These specific project terms and conditions are based on these Terms of Use and Participation, but may also include additional terms and conditions to reflect the specific requirements of the trnd Project concerned and country-specific particularities.
Takie szczególne warunki projektowe opierają się na niniejszych Warunkach użytkowania i uczestnictwa, ale mogą również obejmować dodatkowe warunki, które odzwierciedlają szczególne wymagania danego Projektu trnd oraz danego kraju.

Bespoke Waist Carry Bag could include additional internal or external pockets, using different materials and colours of materials to create additional storage space.
Bespoke Carry Bag może zawierać dodatkowe wewnÄ™trzne lub zewnÄ™trzne kieszenie, używając różnych materiałów i kolorów materiałów, aby stworzyć dodatkowÄ… przestrzeń do przechowywania.

In their quest to enhance acai berries natural qualities, as well as, save on money, numerous of these new items include additional ingredients including inert fillers like guarana(natural caffeine substitute), fruit juices and sugars.
W ich dążeniu do wzmocnienia jagody acai naturalnych cech, a także zaoszczędzić na pieniądzach, wiele z nich nowe elementy zawierają dodatkowe składniki, w tym obojętne wypełniacze, takie jak guarana(naturalny zamiennik kofeiny), soki i słodycze.

The Knight's possible upgrades include additional sword damage, charging attacks, and additional sledgehammer attacks.
Które może rozwijać rycerz, to dodatkowe ataki mieczem, szarża i dodatkowe ataki młotem.

Specific areas or pages of this website may include additional or different terms relating to the use of this website.
Poszczególne obszary lub strony witryny mogą zawierać dodatkowe lub inne warunki dotyczące korzystania z niej.

The dealer package therefore, may include additional items which are not included on the manufacturer's standard U.S. suggested pricing.
Dlatego pakiet dealer, może zawierać dodatkowe elementy, które nie są zawarte w standardowym producenta USA. sugerowane ceny.

For self-employed people, the income tax may also include additional taxes that are dependent upon the legal form of self-employment.
W przypadku własnej działalności gospodarczej podatek dochodowy może także zawierać dodatkowe podatki, które są niezależne od formy prawnej prowadzonej działalności gospodarczej.

Graphic, next to the advertising content, may include additional, useful features the multiplication table, mathematical formulas, metrics conversion, currency converter, etc.
Grafika obok treści reklamowych może zawierać dodatkowe, użyteczne elementy tabliczka mnożenia, wzory matematyczne, przeliczniki miar, kalkulatory walutowe itp.

To handle these cases, NUMA systems include additional hardware or software to move data between memory banks.
Dla wsparcia takich przypadków, systemy NUMA zawierają dodatkowy sprzęt lub oprogramowania do przenoszenia danych pomiędzy bankami.

NonCommercial and NoDerivatives licenses include additional restrictions which, by definition, prevent them from being considered free culture licenses.
Licencje z warunkami"Użycie niekomercyjne" i"Bez utworów zależnych" zawierają dodatkowe ograniczenia które uniemożliwiają nazywanie ich licencjami wolnej kultury.