What is the translation of " INITIAL THERAPY " in Croatian?

• početna terapija
• početno liječenje
• početne terapije
• inicijalne terapije

Examples of using Initial therapy in English and their translations into Croatian

Initial Therapy twice.
Početna terapija(dvaput na dan).

Saxagliptin in combination with metformin as initial therapy.
Saksagliptin u kombinaciji s metforminom kao početna terapija.

Initial therapy(twice daily).
Početna terapija(dvaput na dan).

To reduce the risk of recurring DVT and PE after initial therapy.
Da biste smanjili rizik od ponavljajućih DVT i PE nakon početne terapije.

Initial therapy 2 to 3 months post-transplantation.
Početna terapija 2 do 3 mjeseca nakon transplantacije.

Zinc acetate dihydrate is not recommended for the initial therapy of symptomatic patients because of its slow onset of action.
Cinkov acetat dihidrat ne preporučuje se za početnu terapiju simptomatskih bolesnika zbog sporog početka djelovanja.

If initial therapy has not yielded results, then β-blockers- cordarone or anaprilin(inderal) may be applied.
Ako početna terapija nije dala rezultate, tada se mogu primijeniti β-blokatori- kordaron ili anaprilin(inderal).

At the end of the core phase, patients not adequately responding to their initial therapy were allowed to switch treatment.
Na kraju osnovne faze bolesnici koji nisu odgovarajuće odgovorili na početnu terapiju smjeli su promijeniti terapiju..

Following initial therapy, you will receive a standard pack containing 1 bottle of RAVICTI and a reclosable bottle cap adapter.
Nakon početne terapije dobit ćete standardno pakiranje koje sadrži 1 bocu lijeka RAVICTI i nastavak za bocu s čepom za ponovno zatvaranje.

Tedizolid phosphate film-coated tablets or powder for concentrate for solution for infusion may be used as initial therapy.
Tedizolidfosfat filmom obložene tablete ili prašak za koncentrat za otopinu za infuziju mogu se koristiti za početnu terapiju.

Improvements in HbA1c, PPG and FPG following initial therapy with saxagliptin 5 mg plus metformin were sustained up to Week 76.
Poboljšane vrijednosti HbA1c, PPG-a i FPG-a nakon početnog liječenja saksagliptinom od 5 mg i metforminom održale su se do 76. tjedna.

After induction or introductory therapy, treatment continues with consolidation therapy with the same or different cytostatics, in the doses identical to those administered during the initial therapy.
Nakon uvodne ili indukcijske terapije liječenje se nastavlja konsolidacijskom terapijom s istim ili različitim citostaticima, odnosno dozama kao i u početnoj terapiji.

It is also suitable for initial therapy in patients with chronic gingivitis and periodontitis, as well as for maintenance of clean dental pockets.
Pogodan je u provođenju inicijalne terapije pacijenata koji imaju kronični gingivitis i parodontitis kao i za održavanje džepova čistima.

In a 24-week trial the efficacy of the fixed dose combination of vildagliptin and metformin(gradually titrated to a dose of 50 mg/500 mg twice daily or 50 mg/1000 mg twice daily) as initial therapy in drug-naïve patients was evaluated.
U ispitivanju koje je trajalo 24 tjedna ocijenjena je djelotvornost fiksne kombinacije doza vildagliptina i metformina(s postupnom titracijom doze do 50 mg/500 mg dva puta na dan ili 50 mg/1000 mg dva puta na dan) kao početne terapije u bolesnika koji do tada nisu primili lijekove za šećernu bolest.

Wilzin is usually not recommended for initial therapy of patients with signs and symptoms of Wilson's disease because of its slow onset of action.
Wilzin se obično ne preporučuje za početno liječenje bolesnika sa znakovima i simptomima Wilsonove bolesti zbog njegova sporog početka djelovanja.

Initial therapy with the combination of saxagliptin 5 mg plus metformin(n=306) provided significant improvements in HbA1c, FPG, and PPG compared to with either saxagliptin(n=317) or metformin(n=313) alone as initial therapy..
Početno liječenje kombinacijom saksagliptina u dozi od 5 mg i metformina(n=306) dovelo je do značajnog poboljšanja vrijednosti HbA1c, FPG-a i PPG-a u usporedbi s početnim liječenjem samo saksagliptinom(n=317) ili samo metforminom n=313.

In the study in metastatic pancreatic cancer, patients taking Tarceva as initial therapy survived without their disease getting worse for an average of 5.9 months, compared with 5.1 months in those taking placebo.
U ispitivanju na bolesnicima s metastatskim rakom gušterače, bolesnici koji su uzimali lijek Tarceva kao početnu terapiju živjeli su u prosjeku 5, 9 mjeseci bez pogoršanja bolesti u usporedbi s bolesnicima koji su uzimali placebo koji su živjeli u prosjeku 5, 1 mjeseci bez pogoršanja bolesti.

Initial Therapy(2 to 3 months post-transplant): In most patients receiving Rapamune tablets with a loading dose of 6 mg followed by an initial maintenance dose of 2 mg, whole blood sirolimus trough concentrations rapidly achieved steady-state concentrations within the recommended target range 4 to 12 ng/mL, chromatographic assay.
Početna terapija(2 do 3 mjeseca nakon presađivanja organa): U većine bolesnika koji primaju tablete Rapamune u udarnoj dozi od 6 mg, nakon čega slijedi početna doza održavanja od 2 mg, najniže koncentracije sirolimusa u punoj krvi brzo su postizale stanje dinamičke ravnoteže unutar preporučenog ciljnog raspona 4 do 12 ng/ml, kromatografska metoda.

Efficacy and safety of the combination of irbesartan and hydrochlorothiazide as initial therapy for severe hypertension(defined as SeDBP≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicenter, randomized, double-blind, active-controlled, 8-week, parallel-arm study.
Učinkovitost i sigurnost primjene kombinacije irbesartana i hidroklorotiazida kao inicijalne terapije za tešku hipertenziju(dijastolički tlak u sjedećem položaju ≥ 110 mmHg) ocijenjena je u multicentričnom, randomiziranom, dvostruko slijepom ispitivanju s aktivnom kontrolom, u trajanju od 8 tjedana, s paralelnom skupinom.

The use of Dacogen as initial therapy was also evaluated in an open-label, single-arm, Phase II study(DACO-017) in 55 subjects> 60 years with AML according to the WHO classification.
Primjena Dacogena kao početne terapije bila je također ispitivana u otvorenom ispitivanju faze II(DACO-017) provedenom na jednoj skupini od 55 ispitanika> 60 godina s akutnom mijeloičnom leukemijom prema SZO klasifikaciji.

Efficacy and safety of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva as initial therapy for severe hypertension(defined as SeDBP≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicenter, randomized, double- blind, active-controlled, 8-week, parallel-arm study.
Djelotvornost i sigurnost lijeka Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva kao inicijalne terapije za tešku hipertenziju(dijastolički tlak u sjedećem položaju ≥ 110 mmHg) ocijenjena je u multicentričnom, randomiziranom, dvostruko-slijepom ispitivanju s aktivnom kontrolom, u trajanju od 8 tjedana, s paralelnom skupinom.

It can be prescribed as initial therapy or as therapy if your disease remains largely unchanged after initial chemotherapy, provided your cancer cells have specific EGFR mutations.
Može Vam biti propisan kao početno liječenje ili kao liječenje nakon početne kemoterapije ako je bolest nakon nje ostala uglavnom nepromijenjena, pod uvjetom da stanice Vašega raka imaju specifične mutacije EGFR-a.

In a 24-week placebo-controlled factorial study of initial therapy, sitagliptin 50 mg twice daily in combination with metformin(500 mg or 1,000 mg twice daily) provided significant improvements in glycaemic parameters compared with either monotherapy.
U 24-tjednom placebom kontroliranom faktorijalnom ispitivanju početne terapije, sitagliptin u dozi od 50 mg dvaput na dan u kombinaciji s metforminom(500 mg ili 1000 mg dvaput na dan) doveo je do značajnih poboljšanja glikemijskih parametara u odnosu na monoterapiju svakim od tih lijekova.

In a 24-week placebo-controlled factorial study of initial therapy, linagliptin 2.5 mg twice daily in combination with metformin(500 mg or 1,000 mg twice daily) provided significant improvements in glycemic parameters compared with either monotherapy as summarised in Table 5 mean baseline HbA1c 8.65.
U placebom kontroliranom faktorijalnom ispitivanju početne terapije u trajanju 24 tjedna, linagliptin 2, 5 mg dvaput dnevno u kombinaciji s metforminom(500 mg ili 1000 mg dvaput dnevno) pružio je značajna poboljšanja parametara glikemije u usporedbi s bilo kojom monoterapijom kao što je opisano u tablici 5 prosječna početna vrijednost HbA1c 8, 65.

Only in the initial combination therapy.
Samo u početnoj kombiniranoj terapiji.

Only in the initial combination therapy.
Samo u početnom kombiniranom liječenju.

The postoperative course was regular, but the initial anticoagulant therapy was reduced to prevent recurrence.
Poslijeoperacijski tijek je bio uredan, ali je smanjena početna antikoagulantna terapija kako bi se izbjegao recidiv bolesti.

In the comparator arm, subjects received initial heparin therapy concurrently with warfarin, titrated to a target INR of 2.0 to 3.0, followed by warfarin alone.
U skupini koja je primala komparator, ispitanici su primali početnu terapiju heparinom istovremeno s varfarinom, titriranim do ciljnog INR-a od 2, 0 do 3, 0, a nakon toga samo varfarin.

A clear benefit has not been shown as compared with inhaled fluticasone propionate alone used as initial maintenance therapy when one or two of the criteria of severity are missing.
Nije pokazana jasna korist u usporedbi s primjenom samo inhalacijskog flutikazonpropionata kao početne terapije održavanja kad nisu prisutni jedan ili dva kriterija težine bolesti.

Alogliptin has been studied as monotherapy, as initial combination therapy with metformin or a thiazolidinedione, and as add-on therapy to metformin, or a sulphonylurea, or a thiazolidinedione(with or without metformin or a sulphonylurea), or insulin with or without metformin.
Alogliptin je ispitan kao monoterapija, kao inicijalna kombinirana terapija s metforminom ili s tiazolidindionom, kao dodatak terapiji metforminu, ili sulfonilureji, ili tiazolidindionu(s ili bez metformina ili sulfonilureje), ili inzulinu s ili bez metformina.