Examples of using Initial therapy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is the initial therapy for HIV?
כיצד נראה הטיפול הראשון ב-HIV?It lowers the IOP by about 30% when used as initial therapy.
SLT מוריד את IOP על ידי כ 30% כאשר נעשה שימוש כטיפול ראשוני.Initial therapy often differs for patients in these three groups.
טיפול ראשוני לעתים קרובות שונה בחולים בשלושת הקבוצות הללו.SIT lowers the pressure by about 25% when used as initial therapy.
SLT מוריד את IOP על ידי כ 30% כאשר נעשה שימוש כטיפול ראשוני.Initial therapy may be administered in divided doses or a single daily dose.
הטיפול ההתחלתי יכול להינתן במנות מחולקות או במנה יומית אחת.SIT lowers eye pressures by about 30% when used as initial therapy.
SLT מוריד את IOP על ידי כ 30% כאשר נעשה שימוש כטיפול ראשוני.The findings justify vancomycin as initial therapy for C. difficile infection.
ממצאים אלו עשויים להצדיק שימוש ב-Vancomycin כטיפול ראשוני לזיהום קשה ב-C. difficile.SLT usually lowers theintraocular pressure by about three percent when used as an initial therapy.
SLT מוריד את IOP על ידי כ 30% כאשר נעשה שימוש כטיפול ראשוני.Initial therapy with SU increased vascular disease risk by 40% despite equal blood glucose control.
טיפול ראשוני עם SU הגביר את הסיכון למחלות כלי דם ב-40% למרות בקרת הגלוקוז בדם.This dose is normally adjusted downward after short-term initial therapy has past.
מינון זה מותאם בדרך כלל כלפי מטה לאחר טיפול ראשוני קצר טווח עבר.Initial therapy regardless of the cause is to stabilize the patient's vital signs and help control pain if needed.
טיפול ראשוני, ללא קשר לגורם הדלקת הוא לייצב את הסימנים החיוניים של המטופל ולעזור לשלוט בכאב, במידת הצורך.Only future studieswill determine whether it can be used as initial therapy for ulcerative colitis and what patients it would help the most.".
רק מחקרים בעתידיוכלו לקבוע האם אפשר יהיה להשתמש בתרופה טופסיטיניב כטיפול ראשוני בקוליטיס כיבי ומה הכי יועיל למטופלים".We conducted efficacy and safety analyses on the basis of more than 10 years of follow-up inpatients with CML who were treated with imatinib as initial therapy.
מחקר חדש ביצע אנליזת יעילות ובטיחות על בסיס יותר מ-10 שנות מעקב אחר מטופלים עם CML,המטופלים עם Imatinib כטיפול ראשוני.Amlodipine and valsartan may also be used as initial therapy in patients who are likely to need multiple drugs to achieve their blood pressure goals.
טבליות amlodipine ו- valsartan יכולות להוות גם טיפול ראשוני במטופלים אשר ככל הנראה יזדקקו למספר תרופות כדי להשיג את מטרות לחץ הדם שלהם.Changes in blood pressure must be carefully monitored when furosemide tablets, USP are used with other antihypertensive drugs,especially during initial therapy.
שינויים בלחץ הדם חייבים להיות במעקב בזהירות כאשר LASIX משמש עם תרופות אחרות antihypertensive,במיוחד במהלך הטיפול הראשוני.APHINITY(Adjuvant Pertuzumab and Herceptin IN Initial TherapY in Breast Cancer, NCT01358877/ BO25126/ BIG 4-11) is an international, phase III, randomised, double-blind, placebo-controlled, two-arm study evaluating the efficacy and safety of Perjeta plus Herceptin and chemotherapy compared to Herceptin and chemotherapy as adjuvant therapy in 4,805 people with operable HER2-positive eBC.
APHINITY(Adjuvant Pertuzumab and Herceptin IN Initial TherapY in Breast Cancer, NCT01358877/ BO25126/ BIG 4-11) הוא מחקר בינלאומי, פאזה שלישית, רנדומלי, כפול-סמיות, מבוקר-פלצבו, עם שתי זרועות, אשר נועד להעריך את יעילות ובטיחות פרג'טה בתוספת להרספטין וכימותרפיה, בהשוואה להרספטין וכימותרפיה בלבד, כטיפול משלים ב- 4, 805 נשים עם סרטן שד נתיח מוקדם, וחיובי ל-HER2.The change in blood pressure should be carefully controlled when furosemide is used together with other antihypertensive drugs,especially during initial therapy.
שינויים בלחץ הדם חייבים להיות במעקב בזהירות כאשר LASIX משמש עם תרופות אחרות antihypertensive,במיוחד במהלך הטיפול הראשוני.Dr. Jamal Salhi has been recommending the use of Andropenis for a long time in post-operatory therapies forpenile surgical interventions as well as for initial therapies to enlarge the size of the penis.
מזה זמן רב ד"ר ג'אמל סאלחי ממליץ על שימוש באנדרופין בטיפוליםפוסט-אופרטיבים להגדלת פין באמצעות התערבות כירורגית, כמו כן, בעבור טיפול ראשוני להגדלת גודלו של הפין.The dosage at the initial stage of therapy reaches 5 mg, the frequency of administration per day- 2 times.
At the initial stage, radiation therapy can be used as an effective treatment method.
Efficacy and safety of dipeptidyl peptidase-4 inhibitors and metformin as initial combination therapy and as monotherapy in patients with type 2 diabetes mellitus: a meta-analysis.
היעילות והבטיחות של מעכבי dipeptidyl peptidase-4 ומטפורמין כטיפול משולב ראשוני וכטיפול יחיד במטופלים עם סוכרת מסוג 2: מטה אנליזה(Diabetes Obes Meta).Cytoreductive therapy is not recommended as initial treatment.
טיפול משולש אינו מומלץ כהתחלת The question most often asked during the initial phase of therapy is,“Doc, do you think you can help me?”.
It's not uncommon to feel worse during the initial part of therapy as you begin to confront past and current conflicts.
זה לא נדיר אםאתה תרגיש מעט רע יותר במהלך החלק הראשון של התהליך הטיפולי, כאשר אתה מתחיל להתעמת עם קונפליקטים מהעבר ומההווה.It''s not uncommon to feel worse during the initial part of therapy as you begin to confront past and current conflicts.
זכרו כי זה לא יהיה חריג אםאתם תרגישו מעט רע יותר במהלך החלק הראשון של התהליך הטיפולי, כאשר אתם מתחילים להתעמת עם קונפליקטים וחוויות מהעבר ומהווה.The new labels also include“clearer instructions” for directions like initial drug dose and dose changes during therapy.
התוויות החדשות כוללות גם"הוראות שימוש ברורות יותר", כגון מינון ראשוני ושינויי מינון בעת הטיפול.
