Examples of using Initial treatment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For the initial treatment.
לקראת הטיפול הראשון.Initial Treatment Citalopram.
Citalopra ראשוני עלייה.Weeks after the initial treatment.
שבועיים אחרי טיפול ראשון.Initial treatment may consist of careful cleaning of the ear, antibiotics and ear drops.
טיפול ראשוני עשוי להיות מורכב מניקוי זהיר של האוזן, אנטיביוטיקה, וטיפות אוזניים.Weeks after the initial treatment.
Control rates of disease are however much better than theyused to be when surgery was the initial treatment.
שיעורי מחל בקרה הם לעומת זאת הרבה יותר טוב ממהשהם היו אמורים להיות כאשר הניתוח היה הטיפול הראשוני.Most patients improved during the initial treatment phase of the study.
רוב החולים השתפרו במהלך שלב הטיפול הראשוני של המחקר.After the initial treatment by the veterinarian, there are steps that you can take in order to prevent the problem from reoccurring.
לאחר הטיפול הראשוני אצל הוטרינר ישנן מספר פעולות שעליכם לנקוט על מנת למנוע מהתופעה לחזור.CML that has not responded to initial treatment.
מחלת CML שלא הגיבה לטיפול הראשוני.Most of the time, the initial treatment is usually eye drop medications.
ברוב המקרים, הטיפול הראשוני הוא בדרך כלל טיפות עיניים.There may still be some pain after initial treatment.
עלולים להרגיש קצת כאבים אחרי הטיפול הראשון.About 12 weeks after the initial treatment I was back at Dr. Simon's office for my first follow-up appointment.
בערך 12 שבועות לאחר הטיפול הראשוני חזרתי למשרדו של ד"ר סיימון למינוי המעקב הראשון שלי.Results can be seen a few days after the initial treatment.
ניתן לראות תוצאות מספר ימים לאחר הטיפול הראשון.If the cancer comes back after initial treatment, it is known as recurrent cancer.
אם הסרטן חוזר לאחר הטיפול הראשוני, הוא ידוע כסרטן נשנה.יש לחזור על טיפול הניתן כאשר הטיפול הראשוני אינו משפיע או הפסיק להשפיע.You should notice a loss of unwantedhair in the treated area within several weeks to months after the initial treatment.
אתה צריך לשים לב לאי צמיחתשיער לא רצוי באזור המטופל בתוך מספר שבועות עד חודשים לאחר הטיפול הראשוני.Azathioprine(Imuran®, Azasan®) is used after initial treatment to manage pemphigus.
אימורן(Imuran ®, Azasan ®) משמש לאחר הטיפול הראשוני כדי לנהל פמפיגוס.Initial treatment should be done at the hospital, but after discharge treatment should be continued and physical therapy is recommended.
הטיפול הראשוני צריך להיעשות בבית החולים, אבל לאחר טיפול הניתן כאשר הטיפול הראשוני אינו משפיע או הפסיק את השפעתו.If you have been diagnosed with rheumatoid arthritis, you will usually beoffered a combination of DMARD tablets as part of your initial treatment.
In addition to alleviating pain, this initial treatment also prevents permanent bladder damage.
בנוסף להקלה בכאב, טיפול ראשוני זה גם מונע נזק השלפוחית קבע.When you have been diagnosed with rheumatoid arthritis, your doctor normally willoffer a combination of DMARD tablets as part of your initial treatment.
אם אתה כבר מאובחנים עם דלקת מפרקים שגרונית, בדרך כלל תוצע לךשילוב של טבליות DMARD כחלק מהטיפול הראשוני שלך.Additionally, remote monitoring after giving the initial treatment, will save the patient and the system from repeat visits to the clinic.
בנוסף, ניתור מרחוק לאחר מתן הטיפול הראשוני, יחסוך למערכת ולמטופל ביקורים חוזרים במרפאה.Patients may elect to continue with a maintenance program after their initial treatment plan is finished.
לעיתים קרובות המטופלים שלי בוחרים להמשיך עם"תכנית תחזוקה" אחרי שתכנית הטיפול הראשונית שלהם מסתיימת.If the initial treatment doesn't work, then a culture may be needed so that treatment can be changed to a more specialized type of antibiotic.
אם הטיפול הראשוני לא עובד, אז אולי יש צורך בתרבות כדי שניתן יהיה לשנות את They often elect to continue with a maintenance plan after their initial treatment plan is completed.
לעיתים קרובות המטופלים שלי בוחרים להמשיך עם"תכנית תחזוקה" אחרי שתכנית הטיפול הראשונית שלהם מסתיימת.Usually in a slow progressive form of the disease, initial treatment includes intralesional injections of corticosteroids or topical application of corticosteroids.
בדרך כלל בצורה מתקדמת איטית של המחלה, הטיפול הראשוני כולל זריקות intralesional של קורטיקוסטרואידים או יישום מקומי של קורטיקוסטרואידים.
