What is the translation of " INTERLAYER " in Croatian?

• međusloja
• interlayer
• međusloj

Examples of using Interlayer in English and their translations into Croatian

On the interlayer should leave the third part of all seasonings.
Na međusloju treba napustiti treći dio svih začina.

When this indicator over the interlayer thermowashers not apply.
Kada pokazatelj tijekom međusloja thermowashers ne vrijede.

It is this interlayer excludes penetration of the sound vibrations in the design of the ceiling, the floor.
To je ovaj međusloja isključuje prodor zvučnih vibracija u dizajnu stropa, poda.

For example, from lean beef, lard with interlayer and chicken fillet.
Na primjer, od mršavih govedina, slanina s međusloja i piletina.

D polyester cloth in gray and blue as main outer material, no lining and 70D polyester as interlayer;
D poliesterska tkanina u sive i plave kao glavni vanjski materijal, bez obloge i 70D Poliester kao interlayer;

Application of reinforcing interlayers; lowering the groundwater level by means of drainage;
Primjena armaturnih međusloja; snižavanje razine podzemnih voda pomoću odvodnje;

The form of the reinforcement is composed of five kinds of fibers, particles, flakes, interlayers and fillers.
Oblik armature sastoji se od pet vrsta vlakana, čestica, pahuljica, međuslojeva i punila.

The flat bottom, and sometimes the interlayer of the walls is made of plastic, which keeps the shape well.
Ravnog dna, a ponekad sloj zidovi izrađeni su od plastike koja drži svoj oblik dobro.

It is difficult to imagine a person who would remainindifferent to aromatic crispy bacon with interlayer of fat.
Teško je zamisliti osobu koja će ostatiravnodušan na aromatičnu hrskavu slaninu s umetkom masti.

Thanks to this interlayer carpet gets elasticity, slip resistance and shrinkage, additional sound and heat insulation.
Zahvaljujući ovom međusloju tepih dobiva elastičnost, slip otpornost i stezanje, dodatni zvučnu i toplinsku izolaciju.

Important: Self-leveling floors can be applied to a single layer and multiple performed interlayer grinding.
Važno: samonivelirajući podovi mogu se primijeniti na jednom sloju i višestrukih izvedena međusloja brušenje.

Already in 1946 the first concrete slabs, equipped with an interlayer of foam glass, were successfully used in construction.
Već 1946. godine u građevinarstvu su uspješno korištene prve betonske ploče, opremljene s međuslojem pjenastog stakla.

Glass interlayer Interface communication on hot oil through cycle do Heating Reaction, Tung on cryoprotectants can be hypothermia reaction.
Staklo interlayer sučelje komunikacije na vruće ulje kroz ciklus napraviti grijanje reakcija, Tung na cryoprotectants može biti hipotermija reakcija.

For example, in the 1960s, at the peak of popularity was the introduction of aluminum interlayers with hanging lamps into the walls.
Na primjer, 1960-ih, na vrhuncu popularnosti bilo je uvođenje aluminijskih međuslojeva s vješalnim svjetiljkama u zidove.

Therefore, bentonites with Na+ as the interlayer cation can have very different properties to bentonites where the interlayer cation is Ca+.
Stoga, bentoniti sa na+ dok međusloj može imati vrlo različite osobine u bentonitima gdje je međusloj na predjelu je ka+.

Under load, the local insulation of the heat generating portion is easily damaged, and a turn-to-turn or interlayer short circuit occurs.
Pod opterećenjem se lako oštećuje lokalna izolacija dijela koji stvara toplinu i dolazi do kratkog spoja skretanja do zavoja ili međuplopora.

The interlayer structure of ship's cabin is usually filled with honeycomb structure and foam material, such as polyurethane foam, phenolic foam, etc.
Struktura međuslojne kabine broda obično se puni sa saćastom strukturom i pjenastim materijalom, kao što je poliuretanska pjena, fenolna pjena itd.

If necessary, we also can produce temperature-controlled model has an interlayer which can be filledwith hot water or oil that.
Ako je potrebno, mi također može proizvesti model temperaturom ima međusloj koji može biti filledwith tople vode ili ulja koje.

If in the summer, then the blanket should not be too warm, otherwise from the temperature drops the baby can catch pneumonia, if in autumn or spring, then the envelope is best sewed from fleece and sintepon, if in winter, then you can not do without a thick layer of sintepon or fluff of the interlayer material.
U ljeto, deka ne bi trebalo biti previše topla, ili promjene u temperaturi dijete može uhvatiti upalu pluća, ako jesen ili proljeće, omotnica je najbolje sašiti od flisa i padding poliestera, ako je zima, ne možete učiniti bez debelim slojem podstave poliestera ili dolje kao materijala međusloja.

If necessary, we also can produce temperature-controlled model has an interlayer which can be filledwith hot water or oil that.
Ako je potrebno, možemo proizvesti temperaturno kontrolirani modela ima međusloj koji može biti filledwith toplu vodu ili ulje koje.

On sites with rocky coarse-grained and sandy rocks that do not contain interlayers and ice lenses, including high-temperature permafrost(usually island spread), as well as in areas of seasonal freezing(without the presence of permafrost soils), the roadbed should be designed according to the norms of IIroad and climatic zone.
U područjima s stijena velikih fragmental i pješčane stijene ne sadrže međuslojeva i led leće, uključujući visoku permafrosta(obično otok proliferacije), kao i na područja sezonskog smrzavanja(bez prisutnosti permafrost) podloge treba biti dizajnirana u skladu sa standardima IIcestovnom i klimatskom pojasu.

P92 have strict technical requirements for preheating, welding current, interlayer thickness, weld width, post-welding treatment, etc.
P92 ima stroge tehničke zahtjeve za predgrijavanje, struju zavarivanja, debljinu međusloja, širinu zavarivanja, obradu nakon zavarivanja, itd.

When designing excavations in special soils or embankments with the use of special soils, the project should provide for measures to protect the roadbed from deformationsrestrictions on the location and thickness of layers from these soils, the arrangement of protective layers from resistant soils, reinforcing, waterproofing and other interlayers.
Pri projektiranju udubljenja u određene tla ili nasipa pomoću specifičnih primera u dizajnu treba sadržavati mjere za sprječavanje podloge iz sojaograničenja položaja i debljina slojeva tla, uređaj se zaštitni slojevi stabilnih tla, za pojačanje, vodonepropusnost i drugih međuslojeva i t.d.

In this case, the virus is able to penetrate to the basement membrane(interlayer) of the epidermis(the upper layer of the skin) or mucous in the area of skin destruction microcracks.
U tom slučaju virus može prodrijeti do podzemne membrane(međusloja) epiderme(gornji sloj kože) ili sluznice na području uništavanja kože microcracks.

The smectite is responsible for the desirable properties of bentonite, but the nature of the exchangeable cations in the interlayer influences the properties too.
Smectite je odgovoran za poželjne osobine bentonita, ali priroda izmišIjenih Kacija u interslomu utječe i na svojstva.

Double glass reactor double glass design, inner into reaction menstruum do stirring reaction, interlayer can pass different cold sources(cryoprotectants, hot water or hot oil) do cycle heating or cooling reaction.
Duplo staklo reaktor duplo staklo dizajn, unutrašnje u reakciju menstruum napraviti uzbudljiv reakcija, interlayer može proći različitih hladnih izvora(cryoprotectants, tople vode ili vruće ulje) ciklus grijanje ili hlađenje reakcija.

Under certain conditions, therefore, some reactant(such as acid, alkali, halogens) atoms(or individual) to enter the interlayer space and plane formation and carbon NET compound.
Pod određenim uvjetima, stoga, neke reaktanata(kao što su kiseline, lužine, halogena) atoma(ili pojedinac) unos interlayer prostora i avion formacija i karbon mreža spoj.

Back panel with a security pocket closured by two zippers, back panle interlayer with EPE foam to feel comfortable; Two adjustable Shoulder Straps(padded panel+patched leather in the middle of the shoulder) connect compartment by dilly nylon buckel;
Stražnja ploča s sigurnost džep closured po dva zatvarača, leđa panle interlayer od EPE pjene se osjećali ugodno; Dvije podesive naramenice(podstavljene ploča+ skrpan koža usred rame) spojiti kupe Tomica najlon buckel;

Three layers glass reactor three glass design, inner into reaction menstruum do stirring reaction, interlayer can pass different cold sources(cryoprotectants, hot water or hot oil) do cycle heating or cooling reaction.
Tri stakla reaktora tri sloja stakla dizajn, unutrašnje u reakciju menstruum napraviti uzbudljiv reakcija, interlayer može proći različite hladnih izvora(cryoprotectants, tople vode ili vruće ulje) ciklus grijanje ili hlađenje reakcija.

Plug the graphite intercalation compounds in case of high temperatures, interlayer compounds will decompose along the c-axis direction of thrust between the graphite layers, this force much larger than the force of graphite particles, under the thrust of graphite intercalation is pushed so that the graphite particles along the c axis high expansion and formation of expanded graphite worm-shaped L2.
Priključite grafit intercalation spojeva u slučaju visoke temperature, interlayer spojevi razgrađuju uz c-osi smjera potiska između grafita slojeva, ta sila mnogo veće od sila grafit čestica, pod potisak grafit intercalation je gurnula tako da se grafit čestice c osi visoke ekspanzije i formiranje prošireni grafit crv u obliku L2.