What is the translation of " INVOLVED IN A PLOT " in Croatian?

• umiješani u zavjeru
• uključen u zavjeru
• umiješan u plan
• umiješan u zavjeru
• upleten u zavjeru

Examples of using Involved in a plot in English and their translations into Croatian

You were involved in a plot against him.
Bili ste umešani u zaveru protiv njega.

But Christabel Bielenberg's husband was away and was involved in a plot to overthrow Hitler.
Suprug Christabel Bielenberg bio je daleko i umiješan u zavjeru za svrgavanje Hitlera.

You're involved in a plot against this country.
Vi ste umiješani u zavjeru protiv ove zemlje.

That violate the sanctions against Iran. You're involved in a plot to carry items English?
Uključeni ste u zavjeru prenošenja predmeta koji krše sankcije protiv Irana. Engleski?

Are you involved in a plot to kill the president?
Jeste umiješani u zavjeru za ubojstvo predsjednika?

We have reason to believe that Vincent Ludwig is involved in a plot to assassinate the queen.
Žao mi je zbog toga, ali imamo razlog vjerovati da je Vincent Ludwig umiješan u zavjeru da se ubije kraljica.

Involved in a plot against America. But the President.
Uključen u zavjeru protiv Amerike. Ali predsjednik.

We think he may be involved in a plot to do it again.
Mislimo da je umiješan u plan da to učini ponovno.

Is involved in a plot to assassinate the fuhrer. i suspect that the general.
General je upleten u zavjeru da ubiju Hitlera.

But the president?- Involved in a plot against America?
Uključen u zavjeru protiv Amerike. Ali predsjednik?

Somehow she made the journey from Connecticut schoolgirl to terrorist's girlfriend involved in a plot against America.
Nekako je prešla put od učenice do teroristove djevojke, uključene u zavjeru protiv Amerike.

Are you involved in a plot to kill the president?
Da.- Jeste li uključeni u zavjeru i ubojstvo Predsjednika?

I'm sorry about that, Your Honour, but we believe Ludwig is involved in a plot to assassinate the Queen.
Žao mi je zbog toga, ali imamo razloga vjerovati da je Vincent Ludvig umješan u zavjeru za ubojstvo kraljice.

Are you involved in a plot to kill the President of the United States?- No.
Da li ste umiješani u zavjeru- Ne.

Your friend Josh was involved in a plot to kill me.
Vaš prijatelj Josh je bio uključen u zavjeru da me ubije.

Are you involved in a plot to kill the President of the United States?- No.
Jeste umiješani u zavjeru da se ubije predsjednik SAD-a?-Ne.

People in the government are involved in a plot against this country.
Ljudi u vladi su umiješani u zavjeru protiv ove zemlje.

Are you involved in a plot to kill the President of the United States?- No?
Ne.-Da li ste umiješani u zavjeru ubojstva predsjednika USA?

Sorry, Your Honour, but we have reason to believe that Ludwig is involved in a plot to assassinate the Queen.
Žao mi je zbog toga, ali imamo razlog vjerovati da je Vincent Ludwig umiješan u zavjeru da se ubije kraljica.

No. Are you involved in a plot to kill the President of the United States?
Ne.- Da li ste umiješani u zavjeru.

Are you actually suggesting that a member of our royal family is involved in a plot to kill American… bees?
Stvarno mislite kako je član naše kraljevske obitelji umješan u zavjeru za ubojstvo američkih… pčela?

Are you involved in a plot to kill the president?- Yes.
Da li ste uključeni u zavjeru ubojstva Predsjednika?- Da.

But we have reason to believe that Vincent Ludwig Yes, I know, I'm sorry about that, Your Honor, is involved in a plot to assassinate the Queen.
Žao mi je zbog toga, ali imamo razlog vjerovati da je Vincent Ludwig umiješan u zavjeru da se ubije kraljica.

Are you involved in a plot to kill the president?- Yes.
Jeste li uključeni u zavjeru i ubojstvo Predsjednika?- Da.

In 1497, Sophia and her eldest son Vasili were allegedly involved in a plot to kill Prince Dmitry, son of Ivan the Young.
Sofija i njen najastariji sin Vasilije bili su optuženi za urotu protiv kneza Dimitrija, sina Ivana Mladog te su protjerani s dvora.

No. Are you involved in a plot to kill the President of the United States?
Da li ste umiješani u zavjeru ubojstva predsjednika USA? Ne?

I suspect that the general is involved in a plot to assassinate the fuhrer.
General je upleten u zavjeru da ubiju Hitlera.

Is involved in a plot to kill American… bees? Are you actually suggesting that a member of our royal family.
Umješan u zavjeru za ubojstvo američkih… pčela? Stvarno mislite kako je član naše kraljevske obitelji.

Look, we know that you're involved in a plot to assassinate the president.
Gledaj, znamo da si umiješan u zavjeru ubojstva predsjednika.

English? You're involved in a plot to carry items that violate the sanctions against Iran?
Koji krše sankcije protiv Irana. Uključeni ste u zavjeru prenošenja predmeta Engleski?