Examples of using
Is one of the methods
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Colposcopy is one of the methods.
Kolposkopija je jedna od metoda.
Celeste is one of the methods which can be used to ensure that the user transfers the data from iPad to iPod using an simple app which can definitely transform the way of sharing data.
Celeste je jedna od metoda koja se može koristiti kako bi se osiguralo da korisnik prenosi podatke iz iPad iPod pomoću jednostavna aplikacija koja može definitivno promeniti način razmjene podataka.
A creative and flexible view of the situation is one of the methodsof collision management.
Kreativni i fleksibilni pogled na situaciju jedna je od metoda upravljanja sudarima.
Bond is one of the methodsof capital increase.
Obveznica je jedna od metoda povećanja kapitala.
The blending of zero or low direct and indirect greenhouse gas emissions biofuels is one of the methods available for fossil fuel suppliers to reduce the greenhouse gas intensity of the fossil fuels supplied. Amendment 3.
Miješanje biogoriva jedna je od dostupnih metoda kojom nabavljači fosilnih goriva mogu smanjiti koncentraciju stakleničkih plinova isporučenih fosilnih goriva. Amandman 3 Prijedlog Direktive.
Contour- it is one of the methodsof cosmetology, allowing to increase the amount of missing tissue, such as the correction of wrinkles and deep folds such as nasolabial folds.
Kontura Plastika Contour- to je jedna od metoda kozmetika, čime se povećava količina nestalog tkiva, kao što su korekcija bora i dubokim naborima kao što nasolabial nabora.
Basal temperature is one of the methodsof pregnancy control.
Bazalna temperatura jedna je od metoda kontrole trudnoće.
Frigo is one of the methodsof agrotechnology seedlings of garden strawberries.
Frigo je jedna od metoda agrotehnike sadnica vrtnih jagoda.
The laminate methodis one of the methods for making multilayer printed circuit boards.
Metoda laminata jedna je od metoda izrade višeslojnih tiskanih pločica.
Export, import duties- this is one of the methodsof regulating economic relations, used by the state.
Izvoz, uvozne dažbine- to je jedna od metoda reguliranja ekonomskih odnosa koje koristi država.
The layering methodis one of the methods for making a multilayer printed circuit board.
Način sloja Način slojevitosti jedan je od načina izrade višeslojne tiskane ploče.
Dopplerometry is one of the methods for studying blood flow in the body vessels of the future mother.
Dopplerometrija je jedna od metoda za proučavanje protoka krvi u krvnim sudovima buduće majke.
Abstract Pressure flushing is one of the methods that are used for removing sediments from reservoirs.
Ispiranje pod tlakom jedna je od metoda koje se primjenjuju za uklanjanje nanosa iz akumulacija.
The blending of biofuels is one of the methods available for Member States to meet this target, and is expected to be the main contributor.
Miješanje biogoriva jedna je od metoda dostupnih državama članica da ostvare taj cilj i očekuje se da ona najviše pridonese tom cilju.
The blending of biofuels is one of the methods available for Member States to meet this target, and is expected to be the main contributor.
Blendiranje biogoriva je jedna od metoda za postizanje ovog cilja na raspolaganju državama članicama, i očekuje se da ostvaruje glavni doprinos.
The blending of biofuels is one of the methods available for Member States to meet this target, and is expected to be the main contributor.
Miješanje biogoriva jedna je od metoda dostupnih državama članicama za ostvarenje tog cilja te se očekuje da će ona najviše doprinijeti tom cilju.
The blending of biofuels is one of the methods available for fossil fuel suppliers to reduce the greenhouse gas intensity of the fossil fuels supplied.
Miješanje biogoriva jedna je od metoda dostupnih isporučiteljima fosilnih goriva za smanjenje intenziteta stakleničkih plinova isporučenih fosilnih goriva.
The blending of biofuels is one of the methods available for fossil fuel suppliers to reduce the greenhouse gas intensity of the fossil fuels supplied.
Miješanje biogoriva jedna je od dostupnih metoda na koji nabavljači fosilnih goriva mogu smanjiti koncentraciju stakleničkih plinova isporučenih fosilnih goriva.
This is also one of the methodsof filling a limited space.
Ovo je također jedna od metoda popunjavanja ograničenog prostora.
Playing with shades is one of the best methodsof zoning.
Igranje s nijansama jedna je od najboljih metoda zoniranja.
Depilation by sugar is one of the oldest methodsof hair removal.
Šećerna depilacija jedna je od najstarijih metoda uklanjanja dlačica.
At the heart of modern lithography is one of the earliest methodsof drawing a wallpaper pattern.
U srcu moderne litografije jedna je od najranijih metoda crtanja uzorka tapeta.
Setting the backlight- this is one of the spectacular methodsof highlighting a nondescript building.
Postavljanje pozadinskog osvjetljenja- ovo je jedna od spektakularnih metoda istaknute neodređene zgrade.
Tubal ligation is just one of the methodsof serialization we provide.
Ligacija tubala je samo jedna od metoda serijalizacije koju pružamo.
This meditation is just one of the methodsof treatment and recovery of brain functions.
Ovo meditacija To je samo jedna od metoda liječenja i rehabilitacije funkcije mozga.
Practice is one ofthe training methods used by Alphorm trainers.
Vježba je jedna od metoda treninga koju treneri Alphom koriste.
This is one of the existing methodsof treatment, which uses traditional medicine.
Ovo je jedna od postojećih metoda liječenja, koja koristi tradicionalnu medicinu.
Massage is one ofthe best-known methodsof alleviating pain and relieving muscle tension.
Masaže su jedan od najpoznatijih načina ublažavanja boli i napetosti u mišićima.
On the contrary, it is one of the best methodsof preserving health and vitality.
Upravo suprotno, ono je jedna od najboljih metoda očuvanja zdravlja i vitalnosti.
Implantation is one of the mostpreferred methodsof recovery, lost teeth for different reasons.
Implantacija je jedna od najvažnijihpoželjni načini oporavka, izgubljeni zubi iz različitih razloga.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文