What is the translation of " IS THE SAME EVERYWHERE " in Croatian?

• je svuda isti
• je svugdje isti

Examples of using Is the same everywhere in English and their translations into Croatian

But food is the same everywhere.
Hrana je svuda ista.

I did not understand. I had thought, that the law is the same everywhere.
Nisam razumio. Mislio sam zakon je isti svugdje.

As for technology, it is the same everywhere, but not so on the bedside table under the TV with his hands.
Što se tiče tehnologije, to je svugdje isti, ali ne toliko na stolu kraj kreveta pod TV sa rukama.

The cost of fuel at petrol stations in Protaras is available, the price is the same everywhere.
Trošak goriva na benzinskim postajama u Protaras je dostupan, cijena je svugdje ista.

Consciousness is the same everywhere.
Svijest je svuda ista.

Most often, the level of knowledge taught at school does not depend on whether it is private or public, because the school curriculum is the same everywhere.
Najčešće razina znanja koja se podučava u školi ne ovisi o tome je li privatna ili javna, jer školski nastavni plan je isti posvuda.

The mafia world is the same everywhere.
Svijet mafije je svugdje isti.

Parking fee is the same everywhere, ranging from 0,4€ to 0,6€ per hour, and people with disabilities service is free.
Naknada za parkiranje je svugdje isti, u rasponu od 0, 4 do 0, 6 € € po satu, i osobe s invaliditetom usluga je besplatna.

But only now, in Germany, is there sufficient clarity of thought to admit the scale of the task and to examine the potential solutions Of course, the problem is the same everywhere, in a thorough and an imaginative manner.
Dovoljno je svijesti da se razumije visina zadatka i istraže potencijalna rješenja samo sad, u Njemačkoj, u cjelini i na kreativan način. Problem je svuda isti.

The problem is the same everywhere, but only now, in Germany, is there sufficient clarity of thought to admit the scale of the task and to examine the potential solutions in a thorough and an imaginative manner.
Problem je svuda isti, samo sad, u Njemačkoj, dovoljno je svijesti da se razumije visina zadatka i istraže potencijalna rješenja u cjelini i na kreativan način.

But only now, in Germany, is there sufficient clarity of thought Of course, the problem is the same everywhere, to admit the scale of the task and to examine the potential solutions in a thorough and an imaginative manner.
Dovoljno je svijesti da se razumije visina zadatka i istraže potencijalna rješenja samo sad, u Njemačkoj, u cjelini i na kreativan način. Problem je svuda isti.

But only now, in Germany, is there sufficient clarity of thought in a thorough and an imaginative manner. to admit the scale of the task and to examine the potential solutions Of course, the problem is the same everywhere.
Dovoljno je svijesti da se razumije visina zadatka i istraže potencijalna rješenja samo sad, u Njemačkoj, u cjelini i na kreativan način. Problem je svuda isti.

But only now, in Germany, is there sufficient clarity of thought Of course, the problem is the same everywhere, in a thorough and an imaginative manner. to admit the scale of the task and to examine the potential solutions.
Dovoljno je svijesti da se razumije visina zadatka i istraže potencijalna rješenja samo sad, u Njemačkoj, u cjelini i na kreativan način. Problem je svuda isti.

To admit the scale of the task and to examine the potential solutions in a thorough and an imaginative manner. but only now, in Germany, is there sufficient clarity of thought Of course, the problem is the same everywhere.
Dovoljno je svijesti da se razumije visina zadatka i istraže potencijalna rješenja samo sad, u Njemačkoj, u cjelini i na kreativan način. Problem je svuda isti.

It must be the same everywhere.
To je svugdje isti problem.

Change of scene. Death's the same everywhere.
Smrt je svugdje ista. Promjena scene.

Men are the same everywhere.
Ljudi su svugdje isti.

It's the same everywhere.
To je svuda jednako.

People are the same everywhere.
Ljudi su posvuda isti.

Things are the same everywhere.
Stvari su svugdje isti.

The patterns are the same everywhere.
Uzorci su svugdje isti.

The patterns are the same everywhere.
Svuda su isti.

It's the same everywhere.
Posvuda isto.

It's the same everywhere.
Svuda isto.

People are the same everywhere.
Ljudi reaguju svuda isto.

Shit and smoke are the same everywhere.
Dim i govno su posvuda isti.

Nice to know that's the same everywhere.
Lijepo je znati da je svugdje tako.

I mean, people always say it And I always say,"no. People are the same everywhere.
Mislim, ljudi to uvijek govore a ja im govorim,"Ne, ljudi su svugdje isti.

Once the Tripods start to move, no more news comes out of that area. It's the same everywhere.
Gde god ti tripodi dođu, iz te oblasti više nema vesti. Svuda isto.

The laws of Nature are the same everywhere; so science itself provides a means and language of communication even between very different kinds of beings provided they both have science.
Prirodni zakoni su svugdje jednaki; tako da sama znanost postaje sredstvo i jezik komunikacije čak i između vrlo različitih vrsta živih bića. Pod uvjetom da obje imaju znanost."Kroz cijelu ljudsku povijest napredne civilizacije su uništavale civilizacije samo mrvicu nazadnije od njih samih.