ở đâu cũng giống nhau
is the same everywhere là như nhau ở khắp mọi nơi
is the same everywhere là giống nhau ở khắp mọi nơi
is the same everywhere ở đâu cũng như nhau
are the same everywhere
The game is the same everywhere.
Trò bịp thì ở đâu cũng giống nhau.The work of a political scientist is the same everywhere.
Nguyên tắc làm khoa học ở đâu cũng giống nhau.It is the same everywhere, and in all things, from a primordial nature unit to the Supreme Intelligence.
Nó giống nhau ở mọi nơi, và trong tất cả mọi thứ, từ một đơn vị tự nhiên nguyên thủy đến Trí thông minh tối cao.The technology is the same everywhere.
Công nghệ thì ở đâu cũng giống nhau.But we do not assert that the way to reach this goal is the same everywhere.
Nhưng chúng tôi không khẳng định rằng cách để đạt được mục tiêu nói trên là giống nhau ở khắp mọi nơi.Your DNA is the same everywhere in your body so there is no reason to puncture your body to obtain blood samples for DNA testing.
DNA của bạn là như nhau ở khắp mọi nơi trong cơ thể của bạn vì vậy không có lý do gì để thủng cơ thể của bạn để có được mẫu máu để xét nghiệm ADN.The nature of PR is the same everywhere.
Bản chất của PR ở đâu cũng như nhau.There is not one Church for Europeans, one for Africans, one for Americans, one for Asians,one for those who live in Oceania, but she is the same everywhere.
Không có một Giáo Hội riêng cho người Âu châu, một cho người Mỹ Châu, một cho nguời Á Châu vàmột Giáo Hội riêng cho người Úc Châu, mà tất cả khắp mọi nơi đều giống như nhau.The problem is the same everywhere, but only now, in Germany, is there sufficient clarity to admit the scale of the task and to examine the potential solutions in a thorough and an imaginative manner.
Vấn đề giống nhau ở mọi nơi, nhưng chỉ bây giờ ở Đức là đủ rõ ràng để thừa nhận quy mô của nhiệm vụ và để kiểm tra những giải pháp tiềm năng một cách toàn diện và sáng tạo.Assume that the speed of the water is the same everywhere.
Cho rằng vận tốc dòng nước như nhau ở mọi nơi.This is due to a part of General Relativity that says that all things(including light) in the Universe have a speed limit- around 670 million miles per hour-and that speed limit is the same everywhere.
Điều này là do một phần của Thuyết tương đối rộng mà nói rằng tất cả mọi thứ( kể cả ánh sáng) trong vũ trụ có tốc độ giới hạn xung quanh 670 triệu dặm một giờ vàgiới hạn tốc độ là như nhau ở khắp mọi nơi.The effect of this staleness is the same everywhere;
Hiệu ứng của tình trạng chán ngắt này giống nhau ở khắp mọi nơi;If the fluid is flowing out of a reservoir, the sum of all forms of energy is the same on all streamlines because in a reservoir the energy per unit volume(the sum of pressure and gravitational potential?g h) is the same everywhere.
Nếu chất lưu chảy ra khỏi một nguồn, tổng mọi dạng năng lượng sẽ là như nhau trên mọi đường dòng bởi vì trong nguồn năng lượng trên một đơn vị thể tích( tổng áp suất vàthế năng hấp dẫn ρ g h) là như nhau ở khắp nơi.The structure of each Local Church as a whole is the same everywhere.
Cấu trúc của nhà thờ ở nơi đâu cũng giống nhau.One ship is just like any other and the sea is the same everywhere.
Biển là một và nước biển ở đâu cũng giống nhau.Yet there is no center to the expansion; it is the same everywhere.
Thế nhưngkhông có một trung tâm của sự mở rộng, nó là như nhau ở khắp mọi nơi.But we do not assert that the way to reach this goal is the same everywhere.
Nhưng chúng tôi không khẳng định rằng những con đường để đạt được mục đích đó ở nơi nào cũng giống nhau.We do not claim, however,that the road leading to this goal is the same everywhere.
Nhưng chúng tôi không khẳng định rằngcách để đạt được mục tiêu nói trên là giống nhau ở khắp mọi nơi.We do not claim, however,that the road leading to this goal is the same everywhere.
Nhưng chúng tôi không khẳng định rằngnhững con đường để đạt được mục đích đó ở nơi nào cũng giống nhau.Now I want to avoid projecting the notion that there'ssort of a monolith out there called Muslim fundamentalism that is the same everywhere, because these movements also have their diversities.
Bây giờ tôi muốn tránh chiếu lên khái niệm rằng có một loại đá nguyên khối ngoài kia gọi làHồi giáo chính thống giống nhau mọi nơi, bởi những hoạt động của họ còn có sự đa dạng.Medical procedures are the same everywhere.
Quy trình y khoa giống nhau ở mọi nơi.Gold is gold is gold- it's the same everywhere!
Vàng là vàng là vàng- nó giống nhau ở mọi nơi!But as I have said before, the people are the same everywhere.
Như tôi đã nói, con người ở đâu cũng giống nhau.Keep in mind that people are the same everywhere you go.
Hiểu rằng mọi người là giống nhau ở mọi nơi bạn đến.Do you think people are the same everywhere?
Bạn nghĩ giáo dục mọi nơi đều giống nhau?You can use Dropbox to sync your entire music library between computers and up to the cloud,so it's the same everywhere.
Bạn có thể sử dụng Dropbox để đồng bộ toàn bộ thư viện nhạc của mình giữa các máy tính vàlên đám mây, vì vậy nó giống nhau ở mọi nơi.You may think that a sunrise scene and a raft village are the same everywhere.
Bạn có thể nghĩ rằng một cảnh mặt trời mọc và một ngôi làng bè đều giống nhau ở khắp mọi nơi.We laughed together and agreed that women are the same everywhere- they like flattery, they like to sulk, and they're jealous," he told AFP, smiling.
Chúng tôi cùng phá lên cười và nhất trí rằng phụ nữ ở đâu cũng giống nhau- họ thích được khen, hay hờn dỗi và hay ghen", ông mỉm cười nói với AFP.In reality, the laws of physics are the same everywhere, and physical processes can be scaled from one to the other in the same way that waves in a bucket are comparable to waves in the ocean.
Trên thực tế, quy luật vật lý cũng giống nhau ở mọi nơi, và các quy trình vật lý học có thể thu nhỏ giống như sóng tạo ra trong bồn có thể tương tự sóng trên đại dương.Laying out his priorities during a hearing by European lawmakers, Nicolas Schmit said he will fight for the implementation of minimum standards aimed at tackling revenue disparities across the EU,but insisted minimum wages can't be the same everywhere.
Trong phiên điều trần của các nhà lập pháp châu Âu ngày 1/ 10, ông Schmit cho biết ưu tiên của ông sẽ là thực hiện các tiêu chuẩn tối thiểu nhằm giải quyết chênh lệch thu nhập trên toàn EU, songkhẳng định mức lương tối thiểu không thể giống nhau ở tất cả các quốc gia.
Results: 30,
Time: 0.0497