What is the translation of " IS THE SAME EVERYWHERE " in Hungarian?

• mindenhol ugyanaz
• mindenütt ugyanaz

Examples of using Is the same everywhere in English and their translations into Hungarian

War is the same everywhere.
A háború mindenütt egyforma.

Government bureaucracy is the same everywhere.
A bürokrácia mindenhol ugyanolyan.

Love is the same everywhere.
A szerelem mindenütt ugyanaz.

They say that bureaucracy is the same everywhere.
Úgy látszik, a bürokrácia mindenhol ugyanolyan.

It is the same everywhere.”.
Mindenhol ugyanaz a helyzet.”.

Classical music is the same everywhere.
De szerencsére a zene nyelve mindenhol ugyanaz.

It is the same everywhere except in India.
Ez mindenütt így van, kivéve Magyarországon.

Because the basic problem is the same everywhere.
Mert az alapprobléma mindenütt ugyanaz.

This is the same everywhere.”.
Mindenhol ugyanaz a helyzet.”.

The language of earth is the same everywhere.
A nyomornak nyelve világszerte mindenütt ugyanaz.

It is the same everywhere, and has nothing to do with our kind of community.
Ez mindenütt így van, és semmi köze a mi közösségi formánkhoz.

Human nature is the same everywhere!
Az emberi természet mindenütt ugyanaz!

And this reality, if we take a closer look at it, is the same everywhere.
Ez a világ pedig- ha jobban megvizsgáljuk- mindenütt nagyon egyforma.

Skill is the same everywhere.
A rátermettség mindenütt ugyanaz.

The salt content of water is the same everywhere.
A víz só koncentrációja mindenhol azonos lenne.

Human nature is the same everywhere; the modes only are different.
Az emberi természet ugyanolyan mindenhol, legfeljebb az eszközök mások.

Homeogeneous- the universe is the same everywhere.
Homogén tehát az Univerzum mindenütt ugyanolyan.

But life is the same everywhere.
De az élet mindenhol egyforma.

Human nature, you observe, my child, is the same everywhere.
Az emberi természet, kedvesem, éppolyan mindenütt.

He truly is the same everywhere I go!
Ez tényleg ugyanolyan mindenhol, akárhova is megyek!

I recognized a common language, which is the same everywhere.
Ráismertem egy közös nyelvre, ami mindenhol ugyanazt jelenti.

But music is the same everywhere.
De szerencsére a zene nyelve mindenhol ugyanaz.

This is the case in Munich, but the situation is the same everywhere.
Ugyanez a helyzet a Shasta-hegyen, mindenhol ugyanez a helyzet.

Human nature is the same everywhere.
Az emberi természet mindenütt ugyanolyan.

A time zone is an area of the globe where the legal time is the same everywhere.
A időzóna területe a világon, ahol a törvényes határidőn mindenhol ugyanaz.

Your music is the same everywhere.
De szerencsére a zene nyelve mindenhol ugyanaz.

The admission rules vary from bank to bank, but there is something that is the same everywhere.
A felvételi szabályok ugyan bankonként változnak, ám van, ami mindenhol ugyanolyan.

While this general concept is the same everywhere, profit taxes vary greatly around the globe.
Bár ez az általános fogalom mindenhol megegyezik, a nyereségadók nagyban különböznek a világon.

In addition, authenticated documents are accepted all over Europe; their legal effect is the same everywhere.
Ráadásul a hitelesített dokumentumok elfogadottsága egész Európára kiterjed, joghatásuk mindenhol egyforma.

Many people imagine Mexico beachfront is the same everywhere you buy.
Sokan elképzelni az Mexikó tengerparti ugyanaz mindenhol veszel.