What is the translation of " ISN'T THE END " in Croatian?

• nije kraj
• nije smak

Examples of using Isn't the end in English and their translations into Croatian

This isn't the end.
Ovdje je gotovo.

We won't let it be. This isn't the end.
Nije kraj. Nećemo to dopustiti.

And this isn't the end of it.
To neće završiti na tome.

Only you can tell Greta Garbo this isn't the end of it.
Recite Greti Garbo da ovo nije kraj.

This isn't the end of anything, not for us.
Ovo za nas nije kraj.

This election isn't the end.
Ovi izbori nisu kraj.

This isn't the end of it, I promise you.
Ovim stvar nije završena, obecavam vam.

Come on. This isn't the end.
Daj, bre. Nije smak sveta.

This isn't the end of the road by any means.
Ovo nije kraj puta ni na koji način.

Aw, come on. This isn't the end.
Nije ovo kraj. Ma daj!

This isn't the end of it. Only you can tell Greta Garbo.
Recite Greti Garbo da ovo nije kraj.

Washington isn't the end.
U Washingtonu nije okončanje.

You have been trying to tell me that death isn't the end.
Rekla si da smrt nije svršetak.

Remember, this isn't the end game.
Zapamtite, ovo nije krajnja igra.

If you leave enough behind then death isn't the end.
Ako ostavite dovoljno iza sebe onda smrt nije kraj.

For a vampire, death isn't the end, but the beginning.
Za vampira, smrt nije kraj nego početak.

You have been trying to tell me death isn't the end.
Pokušavala si mi reći da smrt nije kraj.

Turning yourself in isn't the end of the world, my love.
Nije kraj svijeta ako se predaš, ljubavi.

But if we're meant to be, then this isn't the end.
Ali ako nam je suđeno, ovo nije kraj.

Turning yourself in isn't the end of the world, my love.
Predati se nije kraj svijeta, ljubavi moja.

You don't feel finished because this isn't the end for you.
Ne osjećam završio, jer ovo nije kraj za vas.

Just like a tree isn't the end of a seed or clouds aren't the end of water.
Baš kao stablo nije kraj sjemenu ili oblaci ne kraj vode.

Because I know that this isn't the end. It is?.
Znam ja da to nije kraj. Da?

Our physical death isn't the end, but rather is a step forward in Heavenly Father's plan and a time of indescribable joy for the person making the transition.
Naša fizička smrt nije kraj, nego samo korak naprijed u naumu Nebeskog Oca i vrijeme neopisive radosti za osobu koja radi prijelaz.

Because I know that this isn't the end. It is?.
Da? Znam ja da to nije kraj.

And if there's anyone who could tell her this isn't the end, that this isn't the worst thing that could have happened, it's you.
Ako joj itko može reći da ovo nije kraj i najgora stvar što se mogla dogoditi, to ste onda vi.

Because I know that this isn't the end. It is?.
Jer ja znam da ovo nije kraj. Nema?

Failing one mission isn't the end of the world, girls.
U nedostatku jedne misije nije kraj svijeta, djevojke.

Look, honey… I know this is a shock, but it isn't the end of the world.
Znam da je to šok, ali to nije kraj svijeta. Gledaj, medena.

Whatever we decide to do isn't the end of the mission.
Što god da odlučimo, to neće biti kraj misije.